CupcakeKiki 17.09.2011, 22:26 Was heißt Moe? Steht in der Überschrift. Dürfte japanisch sein. Denkee^^ Anime, Japanisch, Übersetzung, moe 5 Antworten
BesenGrille 09.09.2011, 16:00 , Beitrag wurde 3 Mal erneut eingestellt 3 Highschool of the Dead Staffel 2 Hallo Leute, Ich wollte mal fragen ob wer weiß wann die Staffel auf Deutsch erscheint da sie schon auf Jap. Esp. und Engl. läuft?, Ich habe gehört sie erscheint am 25.September kann das wer bestätigen? Video, Deutsch, Fernsehen, Anime, Übersetzung, Synchronisation, übersetzen 14 Antworten
sarahpatric 05.09.2011, 15:43 "Bitte Türe leise schließen" auf RUSSISCH Hallo! Da unsere Nachbarn ihre Haustüre regelmäßig lautstark ins Schloss fallen lassen und leider KEIN Deutsch verstehen nun meine Frage: Kann mir bitte jemand übersetzen, was "Bitte Tür leise schließen" auf Russisch heißt? Vielen Dank schonmal! Russisch, Übersetzung 4 Antworten
Capitalism 03.09.2011, 19:58 Ein Fall für "Astrid derPu" [...]? Heißt es im Englischen in der 3. Person Singular beim Verb "see" sees? oder bleibt das bei see? Wie wäre es mit catch oder kiss? catches hört sich doch bescheuert an... ist das trotzdem richtig? Englisch, Deutsch, Übersetzung, Sendung, Grammatik 2 Antworten
xXNightcoreXx 03.09.2011, 02:55 Was heißen Mutter bzw. Mama und Vater bzw. Papa auf Japanisch? (WICHTIG!) Ich hab zurzeit sehr viele Referate in der Schule, und habe mich für die Japanische Kultur entschieden, nun würde ich gerne wissen wie Mutter und Vater auf Japanisch genannt werden, danke an alle dir helfen können! ^^ Mutter, Kultur, Vater, Japan, Japanisch, Übersetzung, Mama, Papa 4 Antworten
ciizko 24.08.2011, 19:55 George Orwell (1984, Animal Farm) Original oder Übersetzung? Hi, ich bin ziemlich an George Orwell interessiert und wollte erstmal seine berühmtesten Werke 1984 und Animal Farm lesen. Nun überlege ich ob in deutsch oder Originalsprache? Muss man Orwell im Original lesen? Oder noch viel wichtiger: Kann ich seine Bücher mit meinen Englischkentnissen aus dem Abi überhaupt gut verstehen? Danke euch für jede Antwort! Englisch, Original, Übersetzung, Literatur, George Orwell 3 Antworten
xDfranzi1234 24.08.2011, 16:06 Latein Prima Lösungen :D Wisst ihr wo es die Lösungen von den texten aus dem buch prima gibt ? Schule, Sprache, Übersetzung, Hausaufgaben, Latein, übersetzen 2 Antworten
Salia24 22.08.2011, 11:46 Berufbezeichnung "Projektmanagerin" auf englisch Ich bin auf der Suche nach einer sinnvollen Übersetzung für Projektmanagerin. Ist Project Manageress geläufig? Oder verzichtet man auf die weibliche Form (ich habe gehört das sei sehr veraltet) und bleibt beim "Project Manager"? Danke schon mal. Englisch, Übersetzung, Visitenkarten, Berufsbezeichnung 4 Antworten
Leon9876 17.08.2011, 19:23 Was heißt Lay Low auf Deutsch? Frage steht oben In Bezug auf das Lied von Snoop Dogg & Nate Dogg. Danke schonmal! Englisch, Hip-Hop, Übersetzung 2 Antworten
RagingRaven 02.08.2011, 03:04 Was heißt Brate (russisch)? ich möchte wissen was brate heißt.. soll irgendwas auf russisch sein Sprache, braten, Bedeutung, Russisch, Übersetzung, Russland 5 Antworten
kliinman 31.07.2011, 00:03 "lol"? Bedeutung (auf deutsch) Was will man beim Chatten mit "lol" ausdrücken? chatten, Übersetzung 7 Antworten
lisalein991 28.07.2011, 17:46 was bedeutet "cheesy" übersetzt? hey, ich würde gerne wissen was "cheesy" (engl.) bedeutet. mein wörterbuch finde ich nicht und der googleübersetzer ist mir zu schlecht . danke für hilfreiche antworten. beste antwort bekommt einen stern! Englisch, Deutsch, Übersetzung 6 Antworten
AleKay333777 28.07.2011, 14:29 , Beitrag wurde 2 Mal erneut eingestellt 2 Warum heißt der Tintenfisch bei "Spongebob Schwammkopf" eigentlich Thaddäus? Ich habe mir mal Spongebob Schwammkopf im polnischem Pay-TV angeschaut. Und dort heißt Thaddäus "Skalmar". Normalerweise müsste der Name in "Tadeusz" übersetzt werden und im amerikanischem heißt er "Squidward". "Skalmar & Squidward" haben doch irgendwas mit dem Begriff Tintenfisch gemeinsam. Wieso wird im Deutschen der Name Thaddäus angewandt. Haben wohl keinen Weg gefunden "Squidward" zu übersetzen und haben ihn einfach Thaddäus gennant! :D Fernsehen, TV, Name, Übersetzung, SpongeBob Schwammkopf, thaddäus 4 Antworten
suX92 22.07.2011, 14:25 was bedeutet beim Fitness dieses RAW im nahmen? z.b. "Bench Press RAW" was bedeutet beim Fitness dieses RAW im nahmen ? z.b. "Bench Press RAW" die bedeutung von diesem RAW ? Fitness, Bodybuilding, Bedeutung, Übersetzung, Raw 3 Antworten
Alessax3 10.07.2011, 23:26 Gibt es eine passende englische "Übersetzung" zum Haus des Nikolaus? Welche? Also halt nicht direkt eine Übersetzung, sondern eher etwas gleichbedeutendes. Anders: Wie nennt man das Spiel wohl in England, falls es das da gibt? Haus, Englisch, Deutsch, Übersetzung, Kinderspiele, Nikolaus 4 Antworten
nasowasaberauch 05.07.2011, 09:15 was heißt dieser satz auf ungarisch? "hallo schatz. ich kann die nächste woche mit dir schon gar nicht mehr erwarten, genauso wie den urlaub am gardasee. ich hoffe ich schreibe dir hier keinen blödsinn ^^ ich liebe dich, deine maus" ich möchte meinen freund überraschen (ungar) und ihm das schreiben.. kann mir jemand eine exakte übersetzung geben? also wenn möglich von jemandem mit muttersprache, denn bei den online-übersetzungsprogrammen kommt nie was gescheites bei raus! danke schonmal :) Sprache, Übersetzung, übersetzen, ungarisch, Ungarn 4 Antworten
EileenExclusive 03.07.2011, 23:07 , Beitrag wurde 1 Mal erneut eingestellt 1 was heißt belalim? ich hör in letzter Zeit wieder total oft Zcalacee und ich höre gerne die alten Lieder.. wie zum Beispiel Belalim .. aber was heißt Belalim ? :o Deutsch, Türkisch, Übersetzung 5 Antworten
LovelyVani 26.06.2011, 01:56 schweizer sprache :) hey kann mir jemand die sätze auf schweizerdeutsch sagen ? hey und was machst du gerade so und haste heute noch so vor? ich hab hunger soll ich dir was mitbringen? ich mag dich. bist echt voll hübsch und ich liebe einfach alles an dir. was sind eigentlich so deine hobbys. extra für dich. danke schon mal im vorraus :P Sprache, Schweiz, Übersetzung, Dialekt, Schweizerdeutsch 1 Antwort
Icemann96 23.06.2011, 16:28 Was bedeutet dieser englische Satz auf Deutsch? Weiß das einer? Hi, Habe mal eine Frage. Ich gucke mir gerne Videos auf Englisch an, weil ich es versuchen will besser zu verstehen und es klappt ganz gut. In einem Video hat jemand mal gesagt: "hey, don't make me tease you" Was bedeutet das auf Deutsch? mfg Englisch, Sprache, Übersetzung 5 Antworten
peddas 16.06.2011, 13:00 , Mit Bildern Was bedeutet dieses japanische Schrifzeichen? Ich weiß, dass das Bild eigentlich als Scherz gemeint ist, aber gibt es dieses Schriftzeichen wirklich? Wenn ja, was bedeutet es?Vielen Dank! Sprache, Bedeutung, Japan, Japanisch, Übersetzung, Schrift, übersetzen, Zeichen 2 Antworten