was bedeutet "cheesy" übersetzt?

hey, ich würde gerne wissen was "cheesy" (engl.) bedeutet. mein wörterbuch finde ich nicht und der googleübersetzer ist mir zu schlecht . danke für hilfreiche antworten. beste antwort bekommt einen stern!

Answer 1

[jospe]

käsig - käseartig - wertlos - schlecht - billig - geschmacklos

kommt auf den zusammenhang an

kann auch als "kosename" für einen schwarm verwendet werden

Comments

[lisalein991]

http://xfactor.tellymix.co.uk/2011/news/39309-cher-lloyd-slams-cheesy-girls-aloud-no-wonder-cheryl-ignores-her.html ZUSAMMENHANG

[jospe]

@lisalein991

in diesem zusammenhang: kitschig

danke für den stern, lisalein

Answer 2

[barolo86]

ist etwas umgansgsprachlich und kommt auf den Zusammenhang an, das kann sowohl billig als auch kitschig und auch tatssächlich käsig heißen.

Comments

[lisalein991]

http://xfactor.tellymix.co.uk/2011/news/39309-cher-lloyd-slams-cheesy-girls-aloud-no-wonder-cheryl-ignores-her.html

Answer 3

[Bswss]

"cheesy" bedeutet: schlecht, geschmacklos, unecht, gespielt. kitschig, sentimental. Gib mal "cheesy" bei urbandictionary.com ein.

Answer 4

[Kerstinkerbell]

kitschig, geschmacklos, billig, wertlos, käsig!

http://www.dict.cc/?s=cheesy

Answer 5

[Hildi50]

Hallo lisalein991,

"cheesy" bedeutet auf deutsch "kitschig".

Gruß Hildi

Comments

[lisalein991]

ENTSCHULDIGUNG HIER EINE ERGÄNZUNG ZUM ZUSAMMENHANG : http://xfactor.tellymix.co.uk/2011/news/39309-cher-lloyd-slams-cheesy-girls-aloud-no-wonder-cheryl-ignores-her.html

[Laaro]

@lisalein991

Musst du so "schreien"? Wir sind ja nicht blind.