Habe ich diesen Text grammatikalisch richtig?
- Bellicus: „Oppido acerrime oppugnato paucis Gallis contigit, ut ad nos
- fugerent. Qui nobis prodiderunt Gallos omni frumento consumpto
- condiciones pessimas vitae suae diutius sustinere non posse. Homines
- etiam minimam spem salutis deposuisse nuntiaverunt. Praeterea
- rettulerunt Critognatum ducem, cui maxima auctoritas apud eos erat,
- hanc fere orationem habuisse:
- Nihil de eorum opinione dicturus sum, qui deditionem1 rem meliorem
- esse putant quam pugnam. Qui turpissimam servitutem Romanorum
- facilius et libentius sustinent quam libertatem. Eos maxime laudo, qui
- parati sunt ad pugnandum, qui nostrum oppidum, nostram patriam,
- nostram libertatem quam fortissime defendunt. Turpissime agunt ii, qui
- inopiam et famem diutius sustinere nolunt. Facilius est ultro mortem
- subire quam dolorem fortissime tolerare2. Ne perdideritis vestra
- deditione omnem Galliam! Ne tradideritis omnem Galliam perpetuae
- servituti! Galli servitutem vehementer oderunt.“
- Pudens: „Scire velim, utrum Galli se defenderint an se dediderint. Quis
- minorem auctoritatem habuit, quis maiorem?“
- Bellicus: „Galli verbis Critognati permoti proelium acerrimum
- inierunt, maiore virtute contenderunt quam antea. Sed nostri milites
- vehementissime pugnantes copias hostium vel in oppidum reppulerunt
- vel in fuga ceperunt vel interfecerunt. Ita ingens bellum confectum est.“
- Tampius: „Vos res miras de Sicilia, de moribus Germanorum, de
- superbia Gallorum narratis. Britanniam autem numquam cognovistis.
- Equidem cum classe Romana in eam insulam transii.“
Übersetzung
ist in der Antwort
Deutsch,
Sprache,
Übersetzung,
Grammatik,
Latein
