Text oder gefühlt Aufsatz muss nicht gelesen werden, einfach Frage oben beantworten, am besten mit Begründung :)
Eigentlich ist das Ansichtssache, aber ich kaufe zurzeit Mangas oft auf deutsch, da sie einfacher zu besorgen sind und auch wenn die Übersetzung nicht immer die beste ist, also wirklich nicht die beste-
Fakt ist aber, dass ich von den Mangas die ich besitze auch die Animes auf englisch dub / japanisch mit englisch sub geguckt hab und dann jeweils vergleichen kann wie die übersetzt werden.
Jetzt denke ich nun mal darüber nach ob ich "neue Teile" die es noch nicht als Anime Folgen gibt lieber auf englisch lesen sollte, da deutsch - um erhlich zu sein - oftmals fehlerhaft ist / keine so gute Übersetzung hat.
Also die Frage: Mangas lieber auf deutsch oder besser auf englisch?
- obwohl manchmal hat deutsch die bessere oder auch lustigere Übersetzung -
Und vielen Dank falls jemand diesen "Aufsatz" gelesen hat, dir muss echt langweilig gewesen sein? :)