habnefrage995 28.02.2019, 15:58 Wie erkennt man in latein einen hauptsatz und eineen nebensatz? Schule, Sprache, Übersetzung, Grammatik, Latein 2 Antworten
Faly7 22.02.2019, 19:24 Hallo, übersetze und verwende ich die Deponentien bei einem Gerundium und Gerundivum und ACI? genauso wie bei den nromalen Verben... es gibt keinen Unterschied? Danke Schule, Sprache, Übersetzung, Grammatik, Latein, deponentien 2 Antworten
NilsEger 19.02.2019, 19:24 Was heisst "Bög"? Ich war am Samstag in der Schweiz. In einem Restaurant fragte mich der Kellner ob ich einen "Bög" ins essen haben möchte. Ich erwiederte einfach. Wisst ihr vielleicht was er damit gemeint hat? Würde mich über eine Antwort freuen. Restaurant, Schweiz, Übersetzung, Schweizerdeutsch 3 Antworten
verreisterNutzer 16.02.2019, 15:57 Wie heißt ''Bitte'' bzw. ''Bitteschön'' auf Englisch? Vielleicht ist die Frage so dumm und einfach,dass ich nicht drauf komme... Bei uns im Deutschem sagt man ja zum Beispiel ,,Kannst du das Licht bitte anmachen?'' * Licht wird angemacht * ,,Danke'' ,,Bitte'' . Wie würde man dieses ,,Bitte'' auf Englisch sagen? Das bitte aus dem ersten Satz würde ja ''please'' heißen,aber bei dem zweitem hab ich keine Ahnung... Danke im Voraus und LG Englisch, Schule, Sprache, Übersetzung 5 Antworten
Leilalaugh 13.02.2019, 10:24 Wie muss ich das aus dem Lateinischen übersetzen? Ich bekomme diese beiden Sätze nicht hin:1. Itaque fines imperii Romani-impetu hostium facto- multos per annos incolumes erant.2. Hieme quid fiet de arboribus? Comas (Blätter) demittent.Kann mir dabei jemand helfen? Sprache, Übersetzung, Latein 3 Antworten
anonym1234x70 09.02.2019, 23:54 Derdim Olsun deutsche Übersetzung? Derdim olsun-Reynmen hat jemand vllt die deutsche übersetzung von dem lied,im internet gibt es die nirgendswo und google übersetzter übersetzt das nicht richtig Musik, Songtext, Schule, Sprache, Türkisch, Übersetzung, Filme und Serien, Liedtext 2 Antworten
Cillixox 02.02.2019, 06:57 Im Mundo Toto Te Maxime Amo? Hallo, ich würde gerne wissen ob es richtig übersetzt ist, wenn nicht bitte ich um die richtige Übersetzung da ich keine Ahnung habe von Latein. Im mundo toto te maxime amo Auf der ganzen Welt liebe ich Dich am allermeisten Dankeschön Liebe, Deutsch, Schule, Sprache, Fremdsprache, Übersetzung, Latein, Redewendung, Zitate und Sprüche 3 Antworten
Jojohunter3 29.01.2019, 16:59 Prima Nova Lektion 16 übersetzung? Ich wollte mal fragen, ob jmd. weiß wo ich die Lösungen zur Lektion 16 finde,weil ich das zum kontrollieren brauche, weil meine Lehrerin den Text einsammelt. Schule, Übersetzung, Latein 1 Antwort
Michaela9 26.01.2019, 06:35 Warum wurde in den Harry Potter Büchern die Namen von Rita Skeeter und Hermione in den deutschen Übersetzungen geändert? Im deutschen Buch wurde Rita Skeeter in Rita Kimmkorn unbenannt. Hermione heißt plötzlich Hermine. Sirius Black hieß im ersten Buch (der Stein der Weißen) ja auch plötzlich Sirius Schwarz. Harry Potter, Übersetzung, Filme und Serien 6 Antworten
Noname917 23.01.2019, 16:13 Anime auf Japanisch gucken? Ich habe bis jetzt Animes immer auf Deutsch geguckt, aber es sagt ja jeder sie seien auf Japanisch besser was ich auch denke, aber glaubt ihr ich finde sie auch auf Japnisch gut wenn ich deutsch gewöhnt bin? Anime, Übersetzung, Filme und Serien 6 Antworten
Cillixox 20.01.2019, 12:42 Latein - Deutsch Übersetzung?Hail Satan? Hallo. Ich habe irgendwo mal diesen Spruch aufgefangen, allerdings habe ich in Google keine hilfreiche Antwort darauf gefunden: que significa regie satanas ave satanas hail satan. Wie genau ist die Übersetzung ins Deutsche? Würde mich sehr über Hilfe freuen. Deutsch, Sprache, Fremdsprache, Übersetzung, Latein, Satanismus 5 Antworten
papaya2673 19.01.2019, 23:05 , Mit Links Französisches Lied richtig aussprechen und singen? Hallo!Ich müsste ein Lied lernen.An sich nichts schweres oder weltbewegendes aber ich habe in der Schule kein Französisch sondern Latein gewählt. Ich möchte vom Lied „Vois sur ton chemin“ einen Text wie man das ausspricht wenn ihr versteht was ich meine. Wäre nett wenn ihr es auch übersetzen könntet, müsst ihr aber nicht. Hier ist der Link, falls ihr es nicht kennt https://youtu.be/9vQ65NSxDdY Dankeschön im Voraus🌹💋 Musik, Lied, Schule, singen, Sprache, Text, Französisch, Aussprache, Übersetzung 3 Antworten
slmaaa09 19.01.2019, 22:17 , Mit Links Abizeugnis ins Türkische übersetzen lassen mit Beglaubigung vom Notar und Übersetzer? (An Türken bzw. Personen mit Erfahrung)? Hi, ich habe vor dieses Jahr ein Studium in der Türkei zu beginnen. Für die Bewerbungen braucht die Uni mein Abizeugnis übersetzt auf diese Weise ''noter tasdikli tercüme bürosu onaylı''. Was genau muss ich als erstes machen? Muss ich erst zu einem ''yeminli tercüman'' und diesem das Zeugnis ins Türkische übersetzen lassen und dann zum türkischen Konsulat das Zeugnis vom Noter beglaubigen lassen? Beim Konsulat gibt es zwei Verfahren bezüglich des Tasdiks. Einmal ''Yabancı Makamlardan Alınan Belgenin İmza-Mühür Tasdiki'' und das zweite ''Yeminli Tercümanın İmza-Mühür Tasdiki'', In diesem Fall ist es ja das zweite Verfahren oder? In diesem Fall brauch ich dann ja eigentlich kein Apostil tasdiki oder? Weil es ja von einem beglaubigten türkischen Übersetzer gemacht wurde... Ich lebe übrigens in Deutschland. Bewerbung, Türkei, Sprache, Übersetzung, Abitur, Notar, Universität, apostille, tuerkisches-konsulat 1 Antwort
OutdatedClient 18.01.2019, 16:29 Bedeutung von I'm sippin Tea in yo hood? Wüsste gerne was es heißt. Google Übersetzer oder sonstiges zeigen auch nichts an. Liegt warscheinlich daran, dass es ein slang oder so ist 😅 Englisch, Name, Bedeutung, Rap, Rapper, Übersetzung, Xxxtentacion 2 Antworten
LawOfValue 18.01.2019, 16:06 Wie viel Wörter schaffen professionelle Übersetzer in der Stunde zu übersetzen (Englisch => Deutsch)? Wie viel Wörter schafft ein professioneller Übersetzer in der Stunde an Wörtern zu schreiben? (Damit meine ich vor allem freiberufliche, insofern dies einen Unterschied macht) Sprache, Übersetzung, Freelancer, Freiberufler, übersetzen 6 Antworten
Fabian05er 17.01.2019, 09:14 , Mit Bildern Bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen wirklich Leben? Will mir das Zeichen tattoowiren lassen deswegen die Frage weil ich nicht weiß ob es das wirklich bedeutet oder heißt Männer, Kunst, Chinesisch, Sprache, Frauen, Tattoo, Übersetzung, Schriftzeichen 3 Antworten
UnknownUser1503 14.01.2019, 19:12 Was bedeutet "tho" in folgendem Zusammenhang? Es ist eine Abkürzung für "although" und heißt so viel wie "obwohl" oder "jedoch" oder so, aber es ergibt in manchen Sätzen für mich keinen Sinn. Ich hab zum Beispiel mal folgendes gelesen: "He's cute, tho" "You don't have to, tho" "Not all tho, its small" Wo ist da die Logik? Ich verstehe das nicht. Englisch, Sprache, Bedeutung, Übersetzung, Abkürzung, übersetzen, bedeutung-des-satzes, Abkürzungen im Chat 3 Antworten
ninabella13 11.01.2019, 20:58 Was ist der Unterschied zwischen Veramente und davvero? Bedeutet beides "wirklich" Aber wann wird welches eher benutzt? Also zb.wenn jemand sagt" ich habe etwas gewonnen!" Sagt man dann eher "veramente?!" Oder "davvero?!" Danke im voraus Italien, Deutsch, Italienisch, Sprache, Fremdsprache, Übersetzung, Grammatik, Italienische Sprache, übersetzen, Italienische Grammatik 3 Antworten
Laraafee 07.01.2019, 10:36 Ist Tempus fugit, amor manet richtig? Habe leider kein Latein, würde mir aber gern einen Spruch auf Latein tätowieren lassen. Kann mir jemand helfen und sagen ob das richtig ist ? bin auf dem stand - Zeit vergeht, doch liebe bleibt. und vielleicht könnt ihr mir auch sagen ob folgende Sprüche richtig sind : Dum spiro spero- solang ich atme, hoffe ich Caritas omnia tolerat- Liebe erträgt alles vielen dank !! Sprache, Übersetzung, Latein, Sprüche 1 Antwort
Jolinalisanne 29.12.2018, 16:00 Gut in Latein Schulaufgabe abschneiden? Hey, ich bin in der 9. Klasse auf dem Gymnasium (g8 Bayern) und habe am 11.1. Latein Schulaufgabe. Dieses Jahr übersetzten wir nur noch so Texte von Cäsar und so und nicht wie letztes Jahr von einem von einem ‚moderneren’ geschriebenes Schulbuch. Letztes Jahr bin ich halt mit so 4ern durchgekommen in den Schulaufgaben aber das kann ich mir nicht leisten dieses Jahr weil ich mit einem 4er schnitt bestehen muss. Hat irgendjemand Tipps wie ich mich gut vorbereiten kann um eine 3 zu schaffen bzw was muss man zb in dem Zusatzteil machen? Soll ich alle Grammatikeinträge wiederholen? danke schonmal vorab☺️ Schule, Übersetzung, Grammatik, Latein, Ausbildung und Studium 2 Antworten