Es ist 20 Jahre her damals hatte ich Latein und habe es abgewählt. Ich habe paar Sätze aus dem Internet gefunden wie sollte ich beim übersetzen vorgehen? Könnt ihr mir das Schritweise erklären

Was war nochmal die Satzabfrage

Dum illae ad Coriolanum ducuntur, unus e comitibus eius dixit: ,, Coriolane, nisi fallor , illa est mater tua! Etiam coniugem tuam et filios tuos cognosco!" Statim Coriolanus ad matrem accedere eamque salutare voluit- sed mater:

Könnt ihr mir vielleicht auch einen Online Kurs empfehlen

Immer wieder beschweren sich alle, dass es jedes Jahr immer mehr erfolgreiche Abiturienten.

Und dass das Abitur "leichter" wird.

Warum werden einfach nicht Griechisch und Latein als Pflichtabifächer eingeführt, vielleicht noch Geschichte?

Das ist doch höchste Bildung.

Das kommt doch beides aus dem lateinischen Cien also Hundertstel oder?

Ea re mira conspecta omnia aurea esse iam fingebat.

Schonmal danke, ich komme gerade echt nicht weiter.

Weiß das vielleicht jemand?

Ich benötige Hilfe beim Cursus Buch Ausgabe A, Seite 70 Aufgabe 3a (Lektion 14).

Es wäre nett, wenn ihr mir wenigstens etwas helfen könntet. Danke!

Moin,

ich habe Schwierigkeiten diese 3 Latein Sätze zu übersetzen kann mir jemand helfen?

1. Archimedes illustris erat, cum instrumenta utilia efficeret.
2. Syracusanos machinis belli adiuvit, cum Romani urbem obsiderent.
3. Urbs autem a Romanis expugnata est, cum a Syracusanis bene defensa esset.

Ich mache gerade meine Latein Hausaufgaben und brauche Hilfe beim Übersetzten von einem Satz. Wenn es hilft: ich bin in der 8 Klasse und wir arbeiten gerade mit dem Pontes 2, da brauche ich Hilfe bei einem Satz vom Lektionstext der Lektion 18.

Das ist der Satz:

Ego autem amore patriae ardeo, itaque Catilinam morte punire cupio.

Ich hätte gedacht, man übersetzt den ersten Teil so in der Art: Ich aber brenne vor Liebe für die Stadt. Aber ich bin mir nicht ganz sicher, weil in meiner Übersetzung Liebe ja als Subjekt steht, im Text aber als Prädikat im Infinitiv.

Danke schonmal für jegliche Hilfe.

Postremo = schließlich, zuletzt

funus= die Bestattung

ullus= irgendein

Wie lässt sich einfach herausfinden, wo die Zäsur, sofern eine zu setzen ist, im lateinischen Hexameter stehen muss? Die Unterscheidung zwischen Trithemimeres, Penthemimeres und Hephthemimeres ist mir geläufig (auch, dass Tri- und Hephthemimeres oftmals zusammen vorkommen), jedoch nicht, wann welche Variante eingesetzt werden sollte. Vielen Dank im Voraus.

Hallo,

ich muss für ein Referat über Perseus die folgenden Verse metrisch analysieren. Jedoch kann ich das nicht gut und bin am verzweifeln. Ich wäre sehr dankbar über eine schnelle Antwort.

cumque super Libycas victor penderet harenas,

Gorgonei capitis guttae cecidere cruentae;

Viele Grüße

hab ein paar punkte möchte aber gerne etwas ergänzen

Ich soll lateinische Sätze übersetzen, hänge aber an dem hier:

In legendo voluntas saeculum novum celebrandi:

Ist ja soweit ich sehe ein Gerundium...

Aber übersetzt kriege ich ihn nicht?

Der Wille der Legede...

Hallo Leute,

Ich komme aus NRW und werde mein Abi vorraussichtlich 2022 mit einem Schnitt um 1,4 machen. Mein Entschluss Lehrer zu werden habe ich noch nicht lange. Bei der Fächerwahl kommen Latein, ev. Religion und Chemie in die engere Auswahl.

Hier ist meine Situation:

Mit Latein bin ich erst in der Oberstufe in Berührung gekommen, habe es aber im Abi mit einer erweiterten schriftlichen Prüfung für den Erwerb eines vollwertigen Latinums. Graecum wäre nachzuholen. (Note:14-15 Punkte)

Für Chemie (Note:12-14 Punkte) und Reli (Note: 15 Punkte) habe ich ein langes und solides Interesse.

Für Geschichte (Note:14-15 Punkte als LK) habe ich mich sehr interessiert, mich dann schnell wegen der überlaufenen Studiensituation umentschieden. Vielleicht könnt ihr dazu noch was sagen.

Jetzt zur Frage (bzw. Fragen):

1. Ist das Lateinstudium, wie einen für mich, der als "Quereinsteiger" das Latinum bekommt, geeignet?

2. Welche Kombi ist die Besste? Glaube, dass alle Fächer auf ihre Weise Qualitäten haben. Reli lässt sich gut mit Latein ergenzen. Chemie ist sehr gefragt (laut meinen Beobachtung auch Latein). Oder gar alle? Ist das machbar (auch in der Praxis)?

3. Haben überhaupt Latein und Reli eine Zukunft? Hab gelesen, dass Sowi abgeschafft und Politik/Wirtschaft eingeführt werden soll. Daduch wird von vielen Sowi-Lehramtsstudenten die Karriere vermießt. Ich halte das auch in Reli in Form von Ethik, Werte und Normen und Philosophie denkbar.

4. Grundsätzlich ist es ja immer besser, wenn man drei Fracher anstatt zwei studiert hat. Hätte ich das bei der Kombi Latein und Reli nötig?

Ich freue mich auf eure Antworten,

Viele Liebe Grüße und Gesundheit

QuentinLoriot

Gibt es hier Leute, wie mich, die auch in Latein mega schlecht sind und es bereut haben, diese "Sprache" gewählt zu haben?

Hallo

Was ist einfacher zu lernen, Latein oder Englisch?

Hallo,

ich komme bei dem Satz "Romae te nihil iam delectabit, cum multis praesidiis meis obsidearis." nicht weiter. Ich hab den Satz versucht zu übersetzen, glaube aber das es falsch ist.

Meine Übersetzung : "In Rom wird dich nichts mehr erfreuen, weil du von meinen vielen Truppen bedrängt wirst."

Ist der Satz so richtig übersetzt?

Fabula Marcum non delectat, nam Marcus eamsaepe audire debet

Philippus rex fortis et dives et sapiens erat.

Olympias uxor sapiens et pulchra erat

Philippus consilium sapiens cepit:

Alexandro puero magistrum sapientem delegit :Aristotelem

Pater : Aristoteles, da filio meo consilia sapienta !

Danke :)