kann mir jemand helfen diese Satz zu übersetzen(Latein)?

Ea re mira conspecta omnia aurea esse iam fingebat.

Schonmal danke, ich komme gerade echt nicht weiter.

Answer 1

[Willy1729]

Hallo,

nachdem er dieses Wunder gesehen hatte, stellte er sich schon vor, daß alles zu Gold würde.

Es geht um König Midas, dem Bacchus seinen unbedachten Wunsch erfüllt hatte, daß sich alles, was er berührte, in Gold verwandelte.

Das Wunder, von dem hier die Rede ist, bestand darin, daß eine Rute, die er von einem Baum abgerissen hatte, in seiner Hand zu Gold wurde.

Wie dumm sein Wunsch gewesen war, merkte er erst, als er versuchte, etwas zu essen und zu trinken und sich natürlich auch Speise und Trank zu Gold verwandelten.

Herzliche Grüße,

Willy

Answer 2

[ThoraxL]

Er stellte bereits dar, dass alles Gold ist, durch diese erblickten erstaunlichen Angelegenheiten.

Passt aber nicht richtig.

LG Thorax

Comments

[Darius64053]

Und mirus heißt glaube ich wunderbar aber ka ob es wg mirari auch erblickt heißt

..

[Darius64053]

Re ist kein pl

Answer 3

[Darius64053]

Er gestaltete schon durch diese wunderbare Sache, dass alles Gold ist