Lateinische Phrase - richtig und selbe Bedeutung?
hat „nosce te ipsum“ and „temet nosce“ die selbe Bedeutung? :)
2 Antworten
Willy1729
bestätigt
Von
Experte
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Latein
Ja. Das ist richtig.
Das angehängte -met wirkt verstärkend und erfüllt letztlich die selbe Funktion wie das ipsum - „selbst“.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Studium der lateinischen Philologie
Miraculix84
und
Zephyr711
bestätigt
Von
Experten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Übersetzung, Latein
Hallo,
bedeutet beides: Erkenne dich selbst, nach dem griechischen gnothi seauton, der Inschrift am Orakel von Delphi.
Herzliche Grüße,
Willy