Hallo, kann mir bitte jemand helfen in Latein? Wäre der T Text ganz von Kapitel 85 Habe das Buch,, Campus 3 Ausgabe B" Danke schon mal!?

14.03.2021, 15:37

Dankeschön

Brakoli  14.03.2021, 15:30

Bild?

Leoni722 
Beitragsersteller
 14.03.2021, 15:34

Ja klar, sieht man es jetzt?

Brakoli  14.03.2021, 15:35

Ne

Leoni722 
Beitragsersteller
 14.03.2021, 15:36

Wie mache ich das?😔

Talos678  14.03.2021, 15:37

Ich sehe das Bild auch nicht, vielleicht Frage bearbeiten und dann ganz unten Bild hinzufügen

Leoni722 
Beitragsersteller
 14.03.2021, 15:38

Danke!Jetzt hat es glaube ich geklappt!

1 Antwort

Talos678
14.03.2021, 15:43

Wobei genau brauchst du denn Hilfe? Als erstes immer Prädikat suchen, dann das Subjekt. Versuche das zu übersetzen. Beispiel: Prädikat: Dicit und Subjekt Cicero: Also übersetzt:

Cicero spricht.

Dann fragst du dich: Was spricht er? (Akkusativ)Mit wem spricht er?(Dativ)

Dativ ist suo Attico(Name)

Akkusativ ist salutem(hier Gruß)

Also: Cicero spricht Attico seinen Gruß aus! Er begrüßt/dankt ihm)

So dann immer vorgehen, also Prädikat, Subjekt...
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
Leoni722 
Beitragsersteller
 14.03.2021, 15:45

Kannst du mir den ganzen Text übersetzen? Wäre super!Ich mache gerade eh T 86, den haben wir nämlich auch auf. Bitte!😫😫😫Ich bin so schlecht in Latein

Talos678  14.03.2021, 15:48
@Leoni722

Tut mir leid, dir das sagen zu müssen, aber Vorsagen geht garnicht. Du sollst dich ja durchbeißen und nicht alles gesagt bekommen. Was ist wenn du irgendwann in der Arbeit sitzt und des nicht weißt, da hilft dir auch keiner. Glaubst du, ich(14) kann einfach so Latein? Man muss sich anstrengen um was zu erreichen, also Nein! Sorry