Hallo,
für meine Englisch-Klausur muss ich wissen, ob im Fazit der Analyse stehen muss, ob die gewählte Sprache „überzeugend“ ist, unter der Voraussetzung, dass die Argumentationsstruktur nicht analysiert wurde.
Also zum Beispiel: The author employs a language that helps to give the reader a better understanding of…
Ich bin mir nicht sicher, da die Sprache prinzipiell ja nur ein „Mittel zum Zweck ist“. Ohne die Argumentationsstruktur analysiert zu haben, lässt sich aus meiner Sicht wenig über die tatsächliche Kredibilität und Überzeugungskraft eines Textes aussagen.
Vielleicht kann jemand Licht ins Dunkle bringen ;-)
LG