Werte Linguisten, ich suche ein stilistisch besseres Synonym für das veraltete und seltene "eingentätig". Selbsttätig paßt besser für den technischen Bereich. "Auf eigene Faust" kligt für mich umgangssprachlich.
Was wäre die bessere Alternative für die "Amtssprache"?
Der Sinn soll heißen: mit den anderen nicht abgestimmt, willkürlich, zu eigenen Gunsten gemacht, ohne jemanden gefragt zu haben.