Kontext: Jahrgangsstufe 11, Latein Klausur Grundkurs, Autor: Cicero

De quo si vos severe ac religiose iudicaveritis,

auctoritas ea, quae in vobis remanere debet, haerebit. ( Cicero gegen Veres (1,1))

Ich hab den Sstz schon soweit richtig üversetzt aber welchen Einfluss hatte Verres denn auf das Ansehen des Gerichtshofes bzw. der Richter?

Ich brauche hilfe beim überdetzten dieses textes

Cicero in Verrem

grammatikalische Phänomene:

• PPP
• Nachzeitigkeit im AcI
• hic und ille

Hallo,

Ich hab jetzt schon seit 4 Jahren Latein, war eigentlich auch immer recht gut hab aber das letzte Jahr recht nachgelassen. Jetzt steht die 1.Schulaufgabe der 10 Klasse bevor, mit dem Thema Cicero-Verres Prozess. Ich sehe so viele Sachen die ich lernen müsste doch weiß nicht genau wie ich logisch anfangen kann. Meine größtes Problem ist das übersetzten, auch wenn ich die Vokabeln kann.

Falls jemand Tipps hat, gerne her damit.

Hallo,

könnte mir vielleicht irgendjemand helfen den Text zu übersetzten. Ich hab gerade 2 andere Texte übersetzt und das hängt von meiner Note ab. Ich wäre wirklich dankbar, wenn keine sinnlosen Kommentare kommen. Auch würde es reichen wenn nur teile vom Text übersetzt werden. Vielen Dank. :

Verres - ein krimineller Statthalter auf Sizilien

Gaius Verres plünderte die Provinz Sizilien schamlos aus. Cicero klagt ihn daher in einem aufsehenerregenden Prozess in Rom an.

Venio nunc ad istius, quemadmodum ipse appellat, studium, ut

amici eius, morbum et insaniam, ut Siculi, latrocinium; 1 ego,

quo nomine appellem, nescio; 2 rem vobis proponam, vos eam

suo, non nominis pondere penditote! 3 Genus ipsum prius

cognoscite, iudices! 4 Deinde fortasse non magno opere

quaeretis, quo id nomine appellandum putetis. 5 Nego in

Sicilia tota, tam locupleti, tam vetere provincia, tot oppidis, tot

familiis tam copiosis, ullum argenteum vas, ullum Corinthium

aut Deliacum fuisse, ullam gemmam aut margaritam, quicquam

ex auro aut ebore factum, signum ullum aeneum, marmoreum,

eburneum, nego ullam picturam neque in tabula neque in textili,

quin conquisiverit, inspexerit, quod placitum sit, abstulerit. 6

Magnum videor dicere: Attendite etiam, quemadmodum dicam!

7 Non enim verbi neque criminis augendi causa complector

omnia: 8 Cum dico nihil istum eius modi rerum in tota

provincia reliquisse, Latine me scitote, non accusatorie loqui!

Hey ich komme bei meiner Übersetzung nicht weiter, vielleicht kann mir ja jemand helfen.
Text: Tullia: Caeser etiam privatus semper homo ambitiosus fuit. Sed quo furore nunc impellitur? Cicero: Dicit se dignitatem suam contra inimicos defendere.

Hallo, ich schreibe bald eine Lateinklausur über Cicero und wollte fragen, ob jemand eine Rede von Cicero mit Demonstrativpronomen(hic /haec /hoc; ille/illa/Illud ) kennt? Die Rede in der Klausur soll so um die 55 Wörter lang sein und vor allem die Zeitformen Präsens, Futur und Perfekt im aktiv und passiv beinhalten. Ich würde mich sehr über eine Antwort freuen!

Danke im Vorraus!!!!!!!!<3

Hallo, wir schreiben am Montag Latein Schulaufgabe und wir haben ein paar Tips bekommen die auf einen Übersetzungstext hinweißen. Kann den vielleicht wer finden? Ich bin nicht gerade gut in Latein, deswegen wäre es sehr wichtig für mich. Der Text hat ungefährlich 80 Wörter können aber auch mehr sein. Es ist ein Text aus von Cicero, vin den Reden gegen Verres. Es ist aus dem 4 Buch, daher muss immer 2.4 davor stehen. Außerdem soll es um Kunstschätze gehen. Folgende Wörter sollen in dem Text vorkommen: templum/aedis, fatum, iste( also damit ist verres gemeint) und religio. Wäre sehr cool wenn den jemand findet. Danke schonmal für die Hilfe im Voraus! Schöne Grüße Leonhard

Ich schreib morgen eine Latein Schulaufgabe und bin nicht so gut im übersetzen. Die Lehrerin hat gesagt, dass sie merkt, dass meine Klasse einschließlich mir nicht so gut ist, und sie deswegen einen möglichst einfachen Text dran nimmt. Fällt euch spontan eine einfache Textstelle (ca. 10 Zeilen) ein?

Danke im vorraus

Wir schreiben übermorgen eine Schulaufgabe über Cicero. Den Kulturteil, also sein Leben, Stilmittel, etc... kann ich schon. Aber ich tue mir beim übersetzen sehr schwer. Oft weiß ich nicht, wie ich die Einzelteile eines Satzes zusammensetzen soll. Habt ihr irgendwelche Tipps zum übersetzen? Danke schonmal im vorraus 🙏

Hallo,

in einem Text von Cicero, indem er Verres des Diebstahls anklagt, erwähnt er, dass Verres nichts außer „unum pervetus ligneum“ (eine sehr alte Statue aus holz) in seinem Raubzug in Messana zurückgelassen hat. Ist bekannt von welcher Statue die Rede war? Vielen Dank im Voraus

LG

Ich übe gerade Latein und stecke gerade bei folgenden Satz fest: Venio nunc ad istius, quemadmodum ipse appellat, studium, ut amici eius, morbum et insaniam, ut Siculi, latrocinium. Ich hab den ersten Teil bis studium verstanden, aber ab dem ut amici steig ich aus. Wie muss ich das alles anordnen und wozu gehört das morbum et insaniam? Danke im voraus.

Hey ich lerne gerade Latein und komme mit folgender Textstelle nicht weiter:

Scipio eum qui illa sustulit defendit.

kann mir jemand vielleicht helfen?

Hallo 👋🏻 Kennt jemand Stilmittel, die Cicero besonders in seiner Rede zu Verres oder ähnlichen Texten häufiger bzw. bevorzugt verwendet hat?

Danke

LG

Verres hat auf Sizilien ja ordentlich was gestohlen

Aber warum hat er das getan?

Warum hat Verres so viel gestohlen?

Danke im voraus

wir schreiben eine Schulaufgabe, die sehr wichtig ist. der Lehrer hat uns die Information gegeben, dass der übersetzungsteil aus der zweiten Verres Rede stammt, Steigerungen enthält und evtl Wörter wie: spollare, tolere, quibus de causa, expellere, conari ultimus, videri = scheinen. Ich habe schon einige Übersetzungen durch, wie thelatinlibary.com mit stichwortsuche, aber ich komme nicht weiter. nichts plausibles. es geht vermutlich um irgendeinen raub, den Raub in Henna haben wir schon ein Barbar in Syrakus auch. Hilfe wäre wirklich wundervoll, ich weiß nicht mehr weiter. Dankeschön!

Hallo :)

Ich bin in der 10.Klasse und habe letztes Jahr im Homeschooling Latein etwas hängen lassen. Wir übersetzen gerade Cicero, und bei längeren Sätzen habe ich öfters Schwierigkeiten da ich nicht weiter weiß.

Wie kann ich in Latein schnell wieder aufholen bzw wieder ins übersetzen reinkommen ? Vokabeln sind nicht das Problem

LG Liv

Huhuu, wir müssen in Latein Cicero-in verrem 1,2 übersetzten.

Fängt mit "Nunc in ipso discrimine ordinis..." an.

Weiß jemand zufällig wo man die Lösungen dazu findet? Habe bis jetzt nichts gefunden..

Könnte sich jemand bitte dazu Erbarmen und ab Hominem übersetzen? Ich komm da nicht mehr weiter.

Hey Leute,

ich schreibe bald eine Lateinklausur über die actio prima von Ciceros Reden gegen Verres. Ichh weiß aber nicht, welcher Text drankommen könnte. Hier ein paar Hinweise:

• es werden Verbrechen aufgezählt
• es kommen Deponentien vor
• Partizipien, die man gut wörtlich übersetzen kann
• vielleicht auch Gerundium/Gerundivum

Hat jemand eine Idee, um welchen Textausschnitt es sich handeln könnte?

Vielen Dank im Voraus!

Hallo

Es geht um diesen Satz:" Ego sic intellego, iudices: cum de pecuniis repetundis nomen cuiuspiam deferatur, si certamen inter aliquos sit, cui potissimum delatio detur, haec duo in primis spectari oportere, quem maxime velint actorem esse ii, quibus factae esse dicantur iniuriae, et quem minime velit is, qui eas iniurias fecisse arguatur."

Ich bräuchte nur ein paar Starthilfen da ich schon seit einer Stunde verzweifelt dransitze :(( Und ist iudices ein Verb oder oder kommt es von iudex?

Hallo :)

Ich bin schon ganz verzweifelt seit 45 Minuten an diesem Satz dran:"Nunc quoniam, quibus rebus adductus ad causam accesserim, demonstravi, dicendum necessario est de contentione nostra, ut in constituendo accusatore, quid sequi possitis, habeatis."

Vor allem bei den fett gedruckten komme ich nicht weiter :((

Hallo,

momentan übersetze ich die Actio Prima im Prozess gegen Verres (Cicero).

Der folgende Satz spannt mich auf die Folter: "Ita prope XL diebus interpositis tum denique se ad ea, quae a nobis dicta erunt, responsuorus esse arbitrantur;"

Handelt es sich hier um ein NcI? Ist "dicta" ein Substantiv oder Verb? Von welchem Wort stammt "responsuorus"?

Leider habe ich dieses Mal auch keinen Vorschlag...

Ich bitte freundlich um eine korrekte Übersetzung. Vielen Dank im Voraus! :)

Hallo,

momentan übersetze ich die Actio Prima im Prozess gegen Verres (Cicero).

Wie übersetze ich die folgenden Sätze?

"Decem dies sunt ante ludos votivos, quos Cn. Pompeius facturus est. Hi ludi dies quindecim auferent; deinde continuo ludi Romani consequentur."

ludi votivi = Spiele zu Ehren Jupiters

facturus est = hier: er will abhalten

continuo = unmittelbar darauf

ludi Romani = Spiele zu Ehren Jupiters

Ich bitte freundlich um eine korrekte Übersetzung. Vielen Dank im Voraus!

Hallo,

momentan übersetze ich die Actio Prima im Fall gegen Verres (Cicero).

Den Satz habe ich folgendermaßen übersetzt: Ihr habt begonnen, zusammen zu kommen; sie zählen diesen Tag schon nicht einmal.

Der Satz klingt sehr merkwürdig...Ist er denn trotzdem richtig oder wie würdet ihr den Satz übersetzen?

Vielen Dank im Voraus!

Hallo,

momentan übersetze ich die Actio Prima im Prozess gegen Verres (Cicero).

hora VIII = zur achten Stunde

Wie übersetzt man diesen lateinischen Satz ins Deutsche?

Hallo,

der Satz "Venisse tempus aiebant, non iam ut commoda sua, sed ut vitam salutemque totius provinciae defenderem; ..." spannt mich auf die Folter!

Ich habe den Satz folgendermaßen übersetzt: Sie sagten, dass die Zeit gekommen war, dass ich nicht mehr ihre Interessen, sondern das Leben und das Wohlergehen der ganzen Provinz verteidigte.

Den Übersetzungen im Internet zufolge, wird dieser Satz gleichzeitig übersetzt ("..., dass die Zeit gekommen ist..."). Aber wie kann das sein, wenn der Infinitiv im Perfekt steht und der AcI somit vorzeitig übersetzt werden müsste?

Ich bitte freundlich um eine verständliche Erklärung und um eine korrekte Übersetzung! Vielen Dank im Voraus!

Hallo Zusammen!

Als Aufgabe muss ich einen Text von Cicero vollständig übersetzen und finde diesen zum Teil etwas anspruchsvoll. Habe es trotzdem versucht und würde mich freuen, wenn jemand mal über meine Übersetzung schauen könnte? :) Danke im Vorraus!

Es ist deine Überlegung, dass du nach der Beendigung von zwei Festspielen anfängst mir zu antworten; meine ist es, dass ich den Termin für den Urteilsspruch vor den ersten Festspielen beantrage. Es wird so geschehen, dass deine diese Überlegung als schlau gehalten wird, meiner dieser Plan als aus der Not geboren. Das ist allerdings folgendermaßen zu verstehen, dass ich begonnen hatte zu sagen, dass ich mich mit dir auseinanderzusetzen habe: Als ich diesen Prozess auf Bitten der Sizilier übernommen und gemeint hatte, dass es mir bedeutend und vortrefflich ist, dass sie mein Vertrauen und meine Sorgfalt testen wollen, die die Uneigennützigkeiten und Unbestechlichlichkeiten gemacht hatten, habe ich mir dann vorgenommen durch diesen aufgenommenen Auftrag irgendetwas ziemlich großes auf mich zu nehmen, an dem das römische Volk meinen Willen in den Staat erkennen kann. Denn dieses scheinte mir keineswegs durch meine Anstrengung und dem unermüdlichen Fleiß angemessen, dass dieser da von mir in das Gericht gerufen wird - ein schon vom Urteil aller verurteilter - , wenn nicht dein dieses unerträgliche Spiel mit der Macht und diese Begierde, durch die du in den letzten Jahren mit einigen Urteilen Gebrauch machst, auch kommt der Prozess gefährlich zum Tragen wegen dieses verkommenen Subjektes. Aber nun, da ja diese absolute Herrschaft über die Gerichte so sehr mit Arbeit entzückt, bekenne ich, dass ich vielleicht eine große schwere Aufgabe auf mich nahm und eine mir sehr gefahrvolle, wahr jedoch würdig, bei der ich meine ganze Kraft für mein Lebensalter und meinen Fleiß einsetzen mag.

Hallo! Ich schreibe bald eine Arbeit in Latein, und ich wollte mich erkundigen ob jemand einen Vorschlag hätte welchen Text wir zu unserer Klausur bekommen.

Wir übersetzen gerade die Reden von Cicero (gegen Catilina, seine erste Rede, über Catilina und Sempronia)

Auf unserem Vokabelzettel geht es un Bauwerke und Gerichtsverfahren. Hat jemand eine Idee welche Texte wir bekommen könnten?

Hallo,

und zwar wollte ich fragen ob ihr ,einen Text ,aus cicero in verrem, kennt wo die Wörter: auribus und Posse wie ut und aci Sätze vorkommen.Wär supper wen ihr mir helfen könntet.

Lg

Intellegit me ita paratum atque instructum in iudicium venire , ut non modo in auribus vestris, sed in oculis Omnium sua furta atque flagitia defixurus sim.

Den Satz krieg ich an sich hin, komme aber nicht mit der Form defixurus sim zurecht.

Meine Übersetzung: Er versteht, dass ich so vorbereitet und mit Informationen ausgestattet ins Gericht gekommen bin, sodass ich nicht nur in eure Ohren, sondern auch in die Augen aller seine Diebstähle und Schandtaten unauslöschlich einprägen werde.

Hallo, ich komme bei diesem Satz nicht weiter. Ich habe schon alle Kasus bestimmt und auch die Wortübersetzungen. Ich bin zwar nicht wirklich gut in Latein, verbessere mich aber deutlich in den Übersetzungen, jedoch sind so viele mögliche Akkusative drinnen, dass ich mich echt nicht mehr auskenne und den Satz einfach nicht hinbekomme.

Securi esse percussos homines innocentis nobilis, socios populi Romani atque amicos, proter hominis flagitiosissimi singularem nequitiam atque improbissimam cupiditatem.

Danke im Voraus

Wir schreiben eine Lateinarbeit mit einem Übersetzungstext von Cicero über Verres. Enthalten sind auf jeden Fall mindestens ein attributives Gerundiv und mindestens ein Dativus Possessivus und die Wörter tollere und deferre, und vir und vis (vielleicht nicht beide). Weiß vielleicht jemand, welcher Text gemeint sein könnte? Danke schonmal :)

Also hallo erstmal,

ich bräuchte die Musterlösung einiger Textabschnitte von Ciceros Rede gegen Verres, Teil1. Habe nicht alle übersetzt gefunden und bin am Verzweifeln, könnte mir da jemand etwas verlinken?

vielen Dank schonmal :)

Ich versuche einen Text innerhalb der Reihe von Cicero in Verrem zu finden, welcher viele Steigerungsformen beinhaltet. Ebenso kommen möglicherweise die Wörter porta und fidem in dem Text vor. Auch wäre es möglich, dass Wörter eines natürlichen Geschlechts (z.B poeta,ae m.) vorkommen. Möglicherweise ist auch ein Satz mit Lupo und oves dabei. Könnte mir bitte jemand bei der Textsuche behilflich sein? Bzw hat jemand eine Idee welcher Text das sein Könnte?

Hallo, ich brauch dringend die übersetzung der folgenden Sätze :( Deinde se ducturos et dicemdo et excusando facile ad ludos Victoriae; cum his [ludos] plebeios esse coniunctos secundum quos aut nulli aut perpauci dies ad agendum futuri sunt. Ita defessa ac refrigerata accusatione rem integram ad M. Metellum praetorem esse venturam. Vielen vielen danke schonmal im voraus :D

und zwar suche ich am besten ein Buch in dem alle Reden, die Cicero zu dem Prozess gegen Verres geschrieben hat, übersetzt stehen. Hab bei Amazon bis jetzt nur Bücher gefunden in denen zum Beispiel nur der erste Teil der Rede war. Wäre echt super wenn mir jemand weiterhelfen könnte.

Ich schreibe morgen eine Lateinschulaufgabe und ich weiß nicht so genau was Verres in Messana verbrochen hat. Kann mir jemand helfen?