Wie heisst es auf französisch und englisch wortwörtlich übersetzt? Doktor google sagt Vivez votre vie comme vous le souhaitez. Les autres se plaignent quand même.

kann mir bitte jemand Nummer b übersetzen

Im internet steht dass sie mit I enden

Z.b finir wird zu fini

Aber venir ist doch venu

und u sind verben auf re

Das verstehe ich nicht

Latein als schulfach wird bei ungefähr 24-25% der Deutschen Gymnasien gelernt und gelehrt, meistens von der 5 bis zur 10 Klasse 5 Jahre lang lernt man da meistens nicht mal die Aussprache oder Sprache an sich sondern einfach nur Texte von Latein ins Deutsche und manchmal auch umgekehrt zu übersetzen. Findet ihr das richtig oder unnötig?

Das hier ist Klassisches latein was in der Schule gelehrt wird gesprochen von 100vchr-100nchr ungefähr nur weil Sprache verändert sich Evolutionär

Hey, ich hab mal eine frage und zwar wie heißt der teil richtig: je ne sais pas encore oder je ne Sais encore pas. Das soll bedeuten "ich weiß noch nicht..."

Danke im Vorraus! :)

Translator-Übersetzung: Früher oder später lernt jedes Kind die Sprache seines Landes. = Sooner or later every child learns the language of their country.

"Soon" heißt doch "bald".

Und warum heißt es übersetzt "their" country und nicht "his" country?

Kann mir jemand bei diesem Abschnitt ein paar Stilmittel suchen? Ich finde irgendwie keine.

Ist der Satz korrekt? (Sowohl in der Verlaufsform als auch in Simple Present?)

oder muss ich „Les groupes les plus grands sont…“ sagen

Servus zusammen,

ich schreib demnächst eine Schulaufgabe in Latein. Wir haben in diesem Schuljahr nur Teile der Verschwörung des Catilina von Sallust übersetzt. Ein Text von dieser wird auch der in der Schulaufgabe zu Übersetzende sein. Außerdem meinte die Lehrerin, dass es ein leichter Text ist, was er dann auch wirklich ist, wenn sie es sagt. Kann mir jemand einen einfachen Abschnitt aus der Verschwörung des Catilinas nennen?

Vielen Dank schonmal im voraus

mir geht es vor allem und das „les“, welches die „logements sociaux“ ersetzen soll.

Guten Tag,

ich bin ein Schüler der 10. Klasse auf einen Gymnasium und habe seit der 7. Klasse Latein.

Ich wollte mich hier erkundigen, ob jemand eine Ahnung hat, welche Fabel in der Arbeit drankommen könnten.

Folgende Informationen habe ich:

-ca. 80 Wörter lang

-vermutlich form von ferre, inferre odeer ähnliche

-es geht auf jeden Fall um Tiere

-die Fabel hat eine Moral

-ähnliche Vokabeln wie in den Fabeln:

->Grāculus superbus et pavo,

->Lupus ad canem,

->lupus et agnus

->De Vulpe et Uva,

->Cervus ad Fontem

und

->Vulpes et Corvus (1. Arbeit).

Diese 5 Fabeln können aber nicht drankommen, da wir diese im Unterricht oder in der vorhrherigen Arbeit behandelt haben (Laut Lehrer).

Es können außerdem Deponentien enthalten sein, und vermutlich eine oder mehr Aliteration(en) mit mind. 2 Worten hintereinander.

Einige aus meiner Klasse vermuten folgende Fabel für die Arbeit:

1,24: Rana Rupta et Bos,

1,11: Asinus et Leo Venantes

1,21: Leo Senex, Aper, Taurus et Asinus (scheint aber etwas lang)

1,04: Canis per Fluvium Carnem Ferens (eventuell etwas kurz).

1,05: Canis et Capella, Ovid et Leo.

Desweiteren wird es eine Aufgabe geben, wo wir einen "Alternativtext" bekommen (auf Deutsch), und dann die Unterschiede zwischen diesem, und der originalen Fabel zu finden.

Ich bedanke mich im Vorraus bei allen, die mir Tipps geben, welche Fabeln womöglich drankommen könnten.

Viele Grüße,

Julian

Liebe Sprachbegeisterte unter euch,

versteht ihr den Unterschied in der Verwendung dieser beiden Vergangenheitstempora im Spanischen? Ich hab nämlich nächste Woche ein geschichtliches Referat im Spanischunterricht und steh grad echt auf dem Schlauch.

Da ich in Latein recht gut bin, vergleich ich die zwei Zeiten immer gern mit Imperfekt (imperfecto) und Perfekt (indefinido). Irgendwie scheint mir das aber doch teils falsch zu sein.

Ich hab mich bisher immer nach folgenden drei Maßgaben gerichtet:

-Vorgang oder Beschreibung? Z.B. "la dictadura era el tiempo más oscuro de la historia argentina y el Estado era economicamente y socialmente débil" und "la dictadura mató a miles de subversivos".

-Bei saber und conocer gibts nen Bedeutungswandel zwischen den Zeiten. Außerdem natürlich Signalwörter.

-Steht im Satz, um dessen Tempusprofil es geht, ein Anfangs- und/oder Endpunkt. Wenn mindestens eins von beiden dabeisteht, indefinido.

Vor allem mein erstes Kriterium scheint mich grad im Stich zu lassen. Z.B. hab ich auf der spanischen Wikipedia ständig Beschreibungen im indefinido gefunden, insbesondere mit dem Verb ser. Außerdem können die Kriterien ja kollidieren: La economía fue/era débil durante los años de la dictadura.

Kann mir von euch jemand Tipps geben, wie es nun richtig funktioniert, im Internet find ich eigentlich auch keine hilfreichen Tipps mehr, die ich nicht schon x-Mal gelesen hätte.

Vielen lieben Dank und noch einen schönen Sonntag!

Ein Kumpel meinte, dass "though" kein Anglizismus ist. Es ging um die Situation, dass jemand "though" im Deutschen benutzt hat. Wir sind gerade am Diskutieren, es geht um die Dudendefinition.

„Plus personne de la population de Paris viennent à Paris par un jour“

ist das denn so richtig?

Also z.B.: Thank you, Sir.

Soll das eine Anlehnung an die deutsche Hoeflichkeitsform "Sie" sein ?

Oder unterscheidet man dort nie zwischen Du und Sie.

Die Leute auf Reddit halten mich für dumm und ich wollte nach dem Grund fragen. Stattdessen denken sie, ich verstehe ihre Aussage nicht.

hallooo:),

kann es sein, dass bei D4 alle Sätze ein Abl abs sind? weil in meinen Augen sind das alles ein Abl abs nur in der Aufgabenstellung steht halt: pc oder abl abs? deswegen war ich mir unsicher

Danke im Voraus für die Antworten