Ich möchte mir gerne einen Koran kaufen, doch frage mich, welche Übersetzung die bessere ist und sich somit am meisten vom arabischen ähnelt.

Warum heißt es nicht: He didn't sleep well the last night. ??

Also mit the. Weil es geht ja um diese eine Nacht, über die wir reden.

Gott ist unsre Zuversicht und Stärke, eine    Hilfe in den großen Nöten, die uns    getroffen haben.

Was ist der Unterschied? Warum schreibt man nicht einfach despacio ? Das ists ja das "normale" und richtige Wort und es bedeutet doch dasselbe?

Mein Partner hat letztens zu seinen kumpel über mich gesagt er mag es dass ich nicht so nh etepetete tante bin und er meint ich bin eine (achtung das wort kann ganz anders sein aber das habe ich irgendwie aufgeschnappt) “sarjana” oder vielleicht ging es auch anders.

ich glaube das heißt sowas wie “schnitte ausm ostblock asi haus” so wie es vom kontext rüberkam aber vielleicht heißt es doch was anderes.

kennt ihr das wort oder ein ähnliches was er wahrscheinlich stattdessen gesagt hat?

Wenn jemand wortlos nicht zum Treffen kommt, dauernd (grundlos) absagt und unzuverlässig ist. Ich finde einfach keine Übersetzung dafür.

Natus ergo patre, quo diximus, genere honesto…

Er stammte also von dem Vater ab, den ich schon genannt habe, von einem rechtschaffenen Geschlecht…

Salvete!

Welche Funktion erfüllt das „quo“ im obigen Satz? Ich würde ein „quem“ eher erwarten. Oder ist der Relativsatz elliptisch und es müsste ein „natus“/„natum“ dort ergänzt werden?

Gratias vobis ago!

Hi,

wenn man das passé composé in der 3. PS SG mit „on“ hat, passt sich dann das Verb wie im Titel z.B. immer nach Person, also bei zwei Mädchen on est allées an?

• wichtige Bemerkung: Auch diese Bibel enthält die Apokryphen, weshalb ich auch diese Bibel (wie auch Luther) als eher kritisch betrachten will.

(Ps. Ich persönlich benutze die Schlachter 2000, aber auch die Elberfelder👋)

⚠️ Ich bitte euch wenn ihr kommentiert, BITTE gibt eure Konfession an! (zB. Baptist, Mennon., (frei) Evang., Luth., Kath., Z.J., usw..)

Wer kann mir den Satz schön rund ins Englische übersetzen? Oder den Satz: "Für das leibliche Wohl ist gesorgt."

Also ich kann Englisch, aber nicht so gut, was soll ich antworten?

Also im sinne von ein land zb hat werte die vor 100 jahren an der tagesotdnung waren.

Danke!

Ein Klassenkamerad nach einem Stift gefragt. Ich habs ihm gegeben und er meinte "Danke jenim".

Hat sich zumindest so angehört.

Hab keine türkischen Freundinnen die ich fragen könnte, und es kommt bei Google Übersetzer nichts.

Danke im voraus. :)

Hallo!

Wie findet ihr diesen Leaflet? Folgende Punkte müssen beantwortet werden:

• give information about the centre
• discuss why being there is beneficial for the refugees
• suggest events to bring the community closer together

Use your time! – Everybody is welcome! (Hauptüberschrift)

Have you ever thought about joining the local youth centre Yolo? Wouldn’t you like to make new friends and have fun while learning new skills? If yes, then we have an exciting opportunity for you.

What is the Yolo local youth centre?

Yolo is a place where young people come together to learn and build a sense of community. We provide various activities that can help you improve your German and social skills, as well as your computer skills. This can ultimately increase your chances of finding a job.

Why Yolo is the best!

Learning German is an essential skill for refugees and migrants living in Germany. Not only in your job, also when you ask for advice. Yolo provides a supportive environment for young refugees to learn and practice German, while also meeting and interacting with other young people in their community.

But guess what: That is not all. The world also gets more and more modern. You learn everything you need to know about computers nowadays at this centre.

Events to bring the community closer together!

At Yolo, we organize several social events every week to bring our community closer together. These events include cultural festivals, sports tournaments, and even swimming trips. One of our most popular events is the weekly football match on Saturdays. It's a great way to get active and have fun with other teenagers.

So what are you waiting for? Join us today by writing to youthcentreyolo@gmail.com .

And if you are feeling overwhelmed, do not hesitate to contact our support.

See you soon!

Danke :)

"Y a-t-il du riz?"

Für was ist das "t" und wofür setzt man es ein? Kann man das auch ohne "t" sagen?