Text – die besten Beiträge

Morgen,

Ich bin gerade dabei gewesen einige Latein-übungssetze zu übersetzen, als ich über den Satz "Caesare necato multi Romani rem publicam liberam mansuram esse speravano" gestolpert bin.

Caesare necato, hab ich als Ablativus Absolutus übersetzt.

Rem publicam liberam mansuram esse, habe ich als AcI eingeklammert. Unsicherheit hatte ich bei 'liberam mansuram', was ja eigentlich PFA sein sollte, richtig?

Übersetzt habe ich: Nach Caesars tot, hofften viele Römer, dass die Republik frei bleiben würde.

Ich bin mir allerdings unsicher, ob das so machbar ist, da der AcI-Teil mir persönlich in meiner Übersetzung sehr frei vorkommt.

Daher kam auch die Frage auf, ob eine Parrizipial Konstruktion überhault innerhalb eines AcI's auftreten kann, da ich keine anständige Übersetzung finden konnte.

Danke im Vorraus!

LG,

Jamie

Hallo ich muss eine geschichte schreiben für die schule und zwar im thema Gothic Literature das ist was ich soweit habe:

The Face

I lay in my bed in the eerie midnight dreary, with my wife beside me while she read “A tale of two cities”. Outside the rain was hammering down and once in a while thunder sounded. The fire crackled in the wind that entered through the gap of the window. Every once in a while you hear raven’s shrill shriek screech, as it is tring to flee from the horrid thunderstorm. I glanced at the gloomy moon that lit up the room through the curtains. The murky moon was the only light source that kept shapes regocnizeable, as the candles were flickering and soon showed no sign of light. 

The bed creaked as I gradually turned around to wish my love, “Good night.” The light of the deep silver moon taking one's time passed the house, and the room fell into deep darkness. I quickly dozed off into deep slombering.

There was an ear spliting screach echoing through the house in the dead of the night. I wanted to grab for my wife, but she wasn’t there. My heart sank and my eyes widened, I fell into a state of schock. I suspected horrid things, as I leaped for the door and slammed it open. It felt like I did the greatest long jump down the stairs. But it was too late. There was no sign of her anymore other explanation for me than that my love was taken away. I knew I had to find this horrid creature who dared to take her. I screamed,”Elenor!” but no reply.

I went back up the stairs in deep sadness but also in such anger. I asked myself “What will I do now,” or “Will I ever see my love again.” It felt like an eternity until I reached the top of the steep stairs. When I did I colapsed onto the bed falling trying to process the schock I don’t remember properly but it was maybe 4-5 am and I just layed there like a dead body until it was about 7 am.I decided to slowly proceed down stairs and grabbed myself some cereal and threw myself onto the well worn couch. 

When I turned around and looked outside there was a face, a face that stared deep into my soul through the morning dawn, with eyes that were as white as snow and the body was covered in a black coat as black as his soul I supposed. It rapidly came into my mind that this might be the creature of horror that took my wife. I rushed through the pitch black kitchen and grabed the largest knive I could find. I wanted revenge, but not any one wher he could never get me back.

When I came outside there was nothing, it had disappeared. It vanished into thin air with no sign of it, it was gone. I looked around for a few minutes but still no sign of the beast. Fustrated, I back inside.

- - - - - - -

Und ich habe mir vor geschtelt das er dieses Gesicht noch weitere male sieht und er dann ganz paranoid wird und dass dann im ende das Gesicht ihm umbringt werend er schläft und die frau sieht das durchs Fenster und rent weg in denn Wald und dass die Geschichte dann so interesant ended dass sie wegrent und man sich dann so fragen stellt.

Es wäre sehr nett wenn mir jemand helfen könnte die Geschichte fertig zu schreiben

Danke im Voraus

Der Satz lautet: "If the whole world was watching I'd still dance with you"

Zu Deutsch: "Wenn die ganze Welt zuschauen würde, würde ich trotzdem mit dir tanzen"

Ich würde sagen, es ist Conditional 2, aber das wird ja mit if + simple past und nicht mit if + past progressive gebildet

Ich habe eine Frage zu der Verwendung des Zustandspassiv im Präsens.

Ist das nicht eigentlich derselbe Grund, warum man es verwendet kann.

Ich meine, ist es nicht subjektiv was "wichtig für die Kommunikation ist"?

Verwendung:

• Zustand nach einer Handlung: Aktueller Zustand durch eine abgeschlossene Handlung.

z.B. ,,Der Tisch ist gedeckt."

• Zustandsbeschreibung: Beschreibung einer Situation, das wichtig für die Kommunikation ist.

z.B. ,,Die Tür ist geschlossen."

Wie kann ich das so voneinander unterscheiden?

Es geht um das Präteritum im Passiv genauer im Vorgangspassiv

Verwendung:

- Fokus auf Ereignis der Handlung

- Fokus auf Handlungsvorgang

Wo kann ich das hier unten zuordnen?

Während ich oben den Oberbegriff „Verwendung“ verwendet habe, soll es hier mehr darum gehen, wo der Passiv vorkommt.

·      Berichte über Ereignisse: Neutrales Schildern

·      Erzählungen über Ereignisse: Neutrales Schildern

·      Formelle Texte

·      Literarische Texte 

Ich habe hier schon mehrere Profile gesehen die das in der Bio drinnen stehen haben. Ich dachte erst das wäre die selbe Person aber anscheinend sind das mehrere. Es scheint irgendwie gegen Mobbing zu sein. Aber irgendwo muss das ja angefangen haben. Bei einem Opfer auf Tiktok oder so zum Beispiel. Google konnte mir nicht helfen.

Vielleicht weiß wer das von euch.

LG :)

DER TEXT:

Ein 15 Jähriges Mädchen hält die Hand ihres Sohnes. Die Leute beleidigen sie, da keiner weiß, dass sie mit 13 Jahren vergewaltigt wurde.

Die Leute nennen einen alten Mann fett, weil niemand weiß, dass er eine Krankheit hat die ihn übergewichtig macht.

Die Leute nennen einen Mann hässlich, da niemand weiß, dass er seine Narben aus einem Brand bekommen hat, aus dem er 4 Leute gerettet hat.

Das Mädchen welches hässlich genannt wurde, versucht sich jeden Tag mit mehreren Kilo Make-Up schöner zu machen, in der Hoffnung, dass sie jemand mag.

Der Junge der ausgegrenzt wird, wird Zuhause schon genug misshandelt.

Der Junge der ausgelacht wurde, weil er geweint hat, hat seine Mutter verloren.

Was bedeutet mi Amor ? Und wann sagt man es ?

Un placer guapa 😘 kann mir das jemand übersetzen? ich hab es mit vielen Übersetzern versucht aber jeder sagt was anderes

Habt ihr Verbesserungen oder Fehler gefunden?

Hier der Text:

La Chica desaparecida.

Era un lunes normal. Una terrible noticia llegó a la escuela. Lisa estaba desconcertada. Nadie sabía qué había pasado. El viernes estaba todavía en clase, pero no había visto a nadie el fin de semana.

Jonas era un amigo de Lisa y era conmocionado. Sabía que algo andaba mal. No parecía ser el tipo de persona que desaparecería sin decir nada. Aunque la policía ya estaba buscando a Lisa, Jonas quería hacer algo.

Después de la escuela se reunió con Anna y Ben. Anna y Ben son buenos amigos y querían ayudar. Visitaron los lugares que Lisa solía frecuentar. Su cafetería favorita, el parque que la gustaba y la calle por la que siempre caminaba a casa. De repente, encontraron el cuaderno de Lisa escondido en los arbustos.

“¡Es su letra!”, dijo Anna emocionada mientras revisaba las páginas.

Entre las notas de la escuela encontraron algo extraño. Varias veces aparecía el nombre “Tom”. Nadie en la escuela conocía un Tom. Decidieron revisar el cuaderno con más atención y encontraron una dirección.

Al día siguiente, fueron a esa dirección.

Un casa muy viejo y abandonado en las afueras de la ciudad. Cuando entraron, escucharon una voz suave.

“¿Hola? ¿Hay alguien aquí?” Era Lisa.

Estaba sentada en una esquina. Pero antes de que pudieran moverse, oyeron pasos. ¿Era Tom?

Un hombre entró: alto con ropa oscura. Los amigos se escondieron rápidamente detrás de una caja.

El hombre caminó directamente hacia Lisa.

“Escucho otras voces. ¿Hay alguien más aquí?” dijo enojado.

Tuvieron que actuar con rapidez.

Juntos corrieron desde su escondite y empujaron al hombre hacia un lado.

En la confusión lograron liberar a Lisa.

“¡Corran!”, gritó Ben.

Salieron corriendo del edificio hacia la calle principal. Ben llamó a la policía y Lisa explicó lo que había pasado y lo que había pasado a este Tom.

Lisa finalmente estaba a salvo y gracias a sus amigos el secreto se resolvió.

Was ist der Unterschied zwischen "en verdad" und "en realidad"?

En verdad = wirklich (bekräftigend)

En realidad = eigentlich

Stimmt das?

Wir müssen uns in Deutsch mit Inhaltsangaben beschäftigen. Wir haben auch gelernt das wir Präsens in Inhaltsangaben benutzen nur ich komme immer durcheinander mit der Zeitform. Manchmal schreibe ich die Zeitform falsch was mich ärgert. Ich bin generell nicht gut in Deutsch und wir schreiben bald eine Klassenarbeit.

Kann mir jemand nochmal erklären was nochmal Präsens ist auf was mach achten muss sowas?

Stimmt es dass man viel lesen muss um gute Texte schreiben zu können ? Gibt es noch andere möglichkeiten um mein Deutsch ( schreiben , sprechen , lesen ) zu verbessern ? Wenn ja welche ? Danke !

Wenn ich wiedergeboren würde, würde ich mich dafür entscheiden, die Mutter meiner Mutter zu sein.

Wenn ich wählen könnte und ohne Zweifel ein anderer Mensch sein könnte, würde ich mich dafür entscheiden, nachts die Mutter meiner Mutter zu sein und es mit all meiner Liebe zu sagen, solange ich möchte.

Wir lehren, dass das Leben in den Armen eines jeden schön ist, der es möchte. Wir würden eine Manzana de Caramelo kaufen. Wir würden Lieder singen. Wir würden im Dreck spielen

Sie würde sich jeden Morgen die Haare frisieren und nicht so viel weinen müssen. Und sie würde nicht so traurig sein Mädchen.

Wenn ich ein anderer Mensch sein könnte, wäre ich ohne Zweifel deine Mutter, sie würde dir beibringen, dass Liebe nicht schmerzhaft ist und dass es das Wunderbare ist, jeden Morgen an deiner Seite in meinen Armen aufzuwachen!

Mein Kopf ist ein Schlachtfeld diese Welt macht mich verrückt 

Lebe viel auf Risiko viele Sünden doch bis jetzt ist alles Geglückt 

Komme meinem Ziel jeden Tag etwas näher Stück für Stück 

Viel heiße Ware und ich drück und drück 

Auf das Gaspedal 

Nein nicht alles was ich machte war legal 

Viel Geld brachte viel kopffick denn es war nicht Helal 

Wenn ich jetzt nicht aufpasse gerät mein Leben außer Kontrolle 

Wegen dieser Knolle 

Die ich grade rolle 

In meinem fetten Benz 

Dabei frage ich mich selbst 

Wie lange dauert es bis du den richtigen Weg erkennst 

Habe nur Kopfschmerzen wegen dem dreckigen Geld 

Zu viele Nächte gepusht unter dem Sternenzelt 

Es bringt nichts wenn du dieser Welt hinterherrennst

Volle Taschen Frauen dicke Autos dieses Leben ist nicht so wie es scheint 

Heute mein bester Freund morgen vielleicht mein schlimmster Feind 

Denn mit dem Erfolg kommt der Neid 

In diesem Lifestyle ist deine Seele der Preis 

Doch was nimmst du mit wenn du in den Laken gehüllt bist in weiß 

Sie sagen mir das die Zeit 

Alle Wunden heilt 

Ach Hals Maul erzähl mir kein Scheiß 

Zu tiefe Narben 

Ich wurde geblendet von diesen bunten Farben 

Lieber Gott ich war viel zu undankbar für deine Gaben 

Wollte immer haben haben haben 

Aufgewachsen auf den Straßen 

Denke nicht bis morgen denn mein Leben hängt jeden Tag am seidenen Faden 

Mir ist klar bleibe ich auf dem falschen Weg werde ich mir nur schaden 

Jetzt stehe ich an der Kreuzung und muss mich fragen 

Wohin willst du links oder rechts 

Links oder rechts 

Welchen Engel willst du mehr taten schreiben lassen links oder rechts links oder rechts 

In welche Hand wird am Ende dein Buch gelegt links oder rechts links oder rechts 

Entscheide dich jetzt 

Morgen kann es schon zu spät sein das ist gottes Gesetz 

Bruder links oder rechts 

Hab auf die falschen gesetzt

Am Anfang Zuviel gegeben sodass sie sich in meine Hand und nicht in mein Herz verlieben 

Denn geht es dir gut sind sie alle da fällst du einmal machen sie die Augen zu wie beim Nießen 

Ihr kleinen Hunde konntet nicht genug kriegen 

Doch lasse mir mein Brot nicht nehmen habe keine Angst davor zu schießen 

Das habe ich mehr als einmal bewiesen 

Schlaflose Nächte denn wegen euch pissern ist Blut an meinen Händen am kleben 

Lieber Gott ich hoffe das du mir meine Sünden vergibst 

Bevor du azrail zu mir schickst 

Es ist schwer sauber zu bleiben wenn du tickst 

Doch das ist das Geschäft 

Jetzt sitze ich hier und rauche kippen von West 

Ja ich habe das Leben was du mir gabst nicht genug geschätzt 

Ich weiß das war alles nur ein Test 

Jetzt kommt die Frage 

Gehe ich links oder rechts 

Links oder rechts 

Welchen Engel willst du mehr taten schreiben lassen links oder rechts links oder rechts 

In welche Hand wird am Ende dein Buch gelegt links oder rechts links oder rechts 

Entscheide dich jetzt 

morgen kann es schon zu spät sein das ist gottes Gesetz 

Bruder links oder rechts 

Sie lachen mir alle ins Gesicht doch wer von ihnen ist falsch und wer echt 

Alles war wie im Traum doch euer Verrat hat mich geweckt 

Ihr betrügt nicht mich sondern nur euch selbst 

Bleibe mir treu auch wenn alles um mich herum wie ein Kartenhaus fällt 

Seien wir mal ehrlich am Ende ist jeder auf sich selbst gestellt 

Denn Verrat kommt schneller als du denkst 

Motherfucker auf den Straßen ich Scheiß auf euch alle 

Ein Schuss links

Ein Schuss rechts .🧨

Haben über private und schulische Probleme gesprochen. Per Word haben wir einen Text darüber geschrieben. Die Datei hat er/sie. Gedruckt wurde es paar mal, die er/sie zuhause unkenntlich vernichten will. Mein vollständiger Name ist da drauf. Kann ihm/ihr nicht vertrauen, dass er/sie es auch wirklich vernichtet und die Datei löscht. Was tun? Endgültiger Text soll an Schulleitung von mir eingereicht werden.

Wollte es selber mitnehmen und vernichten, aber er/sie wollte es vernichten und hat es mitgenommen. War dabei es einzupacken.

"Entienda que estás fatal por lo que pasaste"

Heißt das "Ich verstehe dass es dir schrecklich geht wegen dem was passiert ist" oder "Ich verstehe dass es dir schrecklich geht wegen dem was du durchgemacht hast"? Der Inhalt ist der Gleiche ich weiß, aber zweiteres klingt dramatischer...

Könnte jemand eventuell einen Blick über meinen Englischtext über das Praktikum werfen (besonders bezogen auf die Grammatik) ? Das wäre echt lieb, danke!

When I arrived at my old primary school today, I went to the secretary to see in which classes I had to go. A lot of teachers were there who greeted me in a very friendly way. Then I got a timetable on which I could see where I had to go. The first lesson was in class 3b at 7:45 a.m. The class teacher was called Mrs x. She told me to help two students at reading and writing who didn’t speak German at all. At first it was quite difficult because they didn‘t understand me well and I wanted to teach them how to write s, m and o and how to read some words. Therefore, I tried to speak in English and make signs so that they would understand me better. It actually worked and they managed it to write the letters and read some of the words! It was really fun because they were so cute and they always listened to me and respected me. In the second lesson which began at 8:40 a.m., they had maths where I tried to teach the girl multiplication of the number 2 and it worked really well because she always understood me when I said something. I tried to teach the other boy the addition of numbers and he also understood me. At first it was pretty difficult as I said, but then it got easier and easier! At 9:45 a.m, the first break began and I went to the teacher‘s room to talk to teachers. They asked me a lot of questions, for example, what my name is or which school I go to. Everyone was kind. When the break was over at 10 a.m, I should go to class 3c which is taught by the class teacher Mrs xy. They had science and the topic was potatoes. I should help two students at completing exercises in their book. They had to match pictures to expressions which were about potatoes and so on. It worked well. There weren’t many exercises to do. Again, they were very kind and loved spending time with me. Then, the second break began at 10:50 a.m where I went outside to get some fresh air. Suddenly, a lot of students came to me and asked questions. It was so cute and stressful at the same time because you had to answer to a lot of questions in a short time. After that, a girl came to me to tell me about people who were on the climbing wall without any permission and she wanted me to tell them they should get off the wall. That‘s why I went to the wall and told them to get off and they listened to me. By the way, they should get off because it was wet to avoid accidents. Apart from that, I was walking in the school yard while I was watching the students which were playing. After the break, I didn‘t really have to do anything because the class teacher of class 3c only explained a lot of things about the school, so things which had nothing to do with lessons and so on. After that, I had another break where I went to the teacher‘s room to ask some questions about the job, such as the advantages and disadvantages. She answered them very clearly which made me happy because I could think  better about whether the job is perfect for me or not. I came to the conclusion that the job would be suit me! Then, at 12:45 PM I had to work in the school cafeteria to have the control about the children’s behavior and to lay the table. Next, the students of class 1a had P.E. at 1:45 PM. They really wanted me to play games with them which made me feel very comfortable and happy because they enjoyed spending time with me. It was very fun because the students were really funny, lovely, and cute. In the last lesson, so at 2:45 AM, we went back to their classroom and played games again. I also resolved disputes, for example, someone judged the other one without any reason. That‘s why I talked to the person and said it was not okay and he should not do it again. Luckily, he listened to me. In the end of the day, it was a very funny day and I loved spending time with the students there because they are very cute and I think the job suits me very well!