Mi Amor Bedeutung?

Was bedeutet mi Amor ? Und wann sagt man es ?

Answer 1

[GFernando]

Mein Schatz, wörtlich meine Liebe, allerdings kann man im Deutschen eben meine Liebe auch von lieb abgeleitet verstehen und sogar dann auch sarkastisch verwenden. Deshalb trifft es mein Schatz besser oder meine (große) Liebe.

Wann man es sagt? Wie im Deutschen mein Schatz. Das geht vom Partner bis zum Enkel.

Answer 2

[ymarc]

¡Mi amor!Kosewort, etwa analog zu Schatz = mein Schatz!

Answer 3

[Tamtamy]

Mit "Mi Amor" spricht man seinen "Schatz" an. "Meine Liebe!"