ich brauch zwar die Aufgabe B nr.5 das kann ich nicht.

Ich habe diesen Text und verstehe ihn nicht. Kann mir jemand bitte die Lösung schicken?

Text:

Cum Thetis dea Peleo nuberet, Iuppiter ad epulas, omnes deos convocavit, excepta Discordia.

Quae irata erat et ab ianua in medium atrium iecit malum dicens, ut ea, quae esset pulcherrima, tolleret mallum.

Iuno, Venus, Minerva pulchritudinem sibi vindicare coeperunt.

Inter deas magna discordia orta est.

Itaque Iuppiter imperavit Mercurio, ut duceret eas ad Paridem eumque iuberet controversiam diiudicare.

Cui Ino promisit: "Si mihimalum dederis, in omnibus terris regnabis", Minerva: "Pulcherrimus inter mortales eris et omni artificio praeditus", Venus autem: "Helenam, pulcherrimam omnium mulierum, tibi in coniugium dabo."

Tum Paris Veneri malum dedit eamque pulcherrimam esse iudicavit. Ea de causa Iuno et Minerva Troianis fuerunt inimicae.

Paris autem Veneris impulsu Helenam ab Menelao, qui Spartae regnabat, Troiam abduxit et coniugem habuit. ...

LG

Hallo Leute,

ich habe in Latein einen Text von Cicero bekommen, den ich übersetzen muss.
ich habe ca. Den ersten Absatz übersetzt, aber ich komme da leider nicht weiter.
Es wäre echt nett, wenn mir jemand helfen könnte.
danke schon mal

hey! Ich komme bei meinem Latein Hausaufgaben nicht weiter,könnte mir bitte jemand helfen? Es geht um die Nummer 2

Das ist die Kolumbus-Geschichte. Vor allem mit der Zeitenfolge komme ich nicht klar.

In illo litore nostri ad terram egressi primum indigenas viderunt.

An jenem Strand haben die Unsrigen, als sie an Land gingen, zuerst die Eingeborenen erblickt. (egressi = hinausgehen, verlassen /da passt an Land gehen eigentlich nicht?)

Indigenae ipsi arbitrati sunt gentem adhuc ignotissimam venire.

Die Eingeborenen selbst haben gemeint, dass ein noch gänzlich unbekannter Stamm käme (komme?)

Itaque metu commoti in silvas atras praecipites se recipiunt.

Deshalb ziehen sich die Eingeborenen selbst – von Angst bewegt - überstürzt in die düsteren Wälder zurück.

Nostri multitudinem insecuti mulierem tantum capiunt.

Unsere Leute (die Unsrigen), der Menge folgend, fangen nur eine Frau.

Quam cum ad naves deduxissent, nostri cibos et vinum ei praebent et eam vestibus ornant –nam ea gens omnis nuda vitam agit – et ad gentem eius remittunt.

Nachdem sie diese zu den Schiffen zurückgeführt hatten, geben die Unsrigen ihr Speisen und Wein und bekleiden sie – denn dieser Stamm lebt gänzlich unbekleidet – und schicken sie zu ihrem Stamm zurück. (Hier folgt auf PQP Konjunktiv Präsens Indikativ. Geht doch gar nicht, oder doch?)

Für schnelle Hilfe sehr dankbar, der lumbricus

Schreibe morgen eine klausur und brauche die Übersetzung zum üben.

epigramm fängt folgendermaßen an: Callidus effracta nummos fur...

ein schlauer Dieb...

Kann jemand Latein und könnte mir dabei helfen die Sätze Et uxor et filia gaudent Publium merces eius vendidisse. und Rufus nonnullos homines a Romanis necatos esse scribit. zu übersetzen?😅😂

Im vorraus kann ich sagen, dass es AcI Sätze sind. Also "dass" Sätze. Aber leider kann ich sie nicht übersetzten.

Vielen Dank jetzt schon.

LG

Guten Tag.

Ich würde gerne um Ihre Hilfe bitten - mir fallen die Sätze leider sehr schwer. Oftmals erschließt sich mir das Gesamtkonstrukt nicht - was möchte Ovid damit ausdrücken?

I. Sed te, cuicumque est retinendae cura puellae, attonitum forma fac putet esse sua.

II. Sive erit in Tyriis, Tyrios laudabis amictus; sive erit in Cois, Coa decere puta.

III. Aurata est: ipso tibi sit pretiosior auro.

IV. Gausapa si sumpsit, gausapa sumpta proba.

V. Astiterit tunicata, ‚moves incendia‘ clama, sed timida, caveat frigora, voce roga.

Meine bisherigen Vermutungen waren folgende -

I. Aber, wer auch immer die Sorge hat, die Geliebte zu bewahren, kann der Geliebten begeistert Form machen (?).

II. Sei es in Gewändern, lobend in einem purpurfarbenen Gewand, oder sei es in Kleidern aus Seide, gut kleidenden Roben.

III. Ist ihr Kleid golden: die Geliebte ist kostbarer als Gold.

IV. Du nimmst das Wollkleid, und heißt es (das Kleid) für gut.

V. Erscheine nur mit der Tunika bekleidet, du entflammst mein Geschrei; aber mit behutsamer Stimme, um eine Erkältung zu vermeiden, fragst du.

Höchstwahrscheinlich habe ich die Sätze falsch übersetzt, welches hab ich auch kein Grundkonstrukt aufbauen konnte - meist haben mich die Inhalte vorwiegend ''verwirrt‘'.

Ich bedanke mich im Voraus für die Hilfe.

Hallo zusammen,

Könnre mir jemand den folgenden Satz in einen ACI umwandeln? Ich habe überhaupt keine Ahnung wie das gehen könnte.

Domina dicit servi cibus portant.

Vielen Dank im Voraus für die Antworten

Guten Tag ich frage euch ob ihr diesen Text für mich überstzten könntet da ich es nicht hinkriege:

1. Cominus saxum ascendit neque ab hostibus visus est. Idem iuvenis
2. hominibus in arce desperantibus spem dedit eosque iussit: „Desinite
3. desperare! Camillus auxilio vobis veniet!“ Nocte iuvenis eadem via
4. Capitolium reliquit, qua venerat. Sed luce solis Galli vestigia iuvenis
5. animadverterunt. Itaque nocte idem saxum ascenderunt. Omnia
6. summo cum silentio fecerunt, dum custodes arcis dormiunt neque
7. periculum provident.
8. Alios autem custodes Galli non fefellerunt: anseres Capitolinos, qui
9. Iunonis sacri erant; iidem subito tantum clamorem fecerunt, quantum
10. arx nondum audiverat. Tali clamore excitati milites Romani hostes
11. animadvertunt, arma capiunt, Gallos in saxo haerentes caedunt vel de
12. saxo pellunt: Tot Galli eodem die ceciderunt, quot ne totus quidem
13. exercitus Romanus uno proelio interficere potuerat. Profecto autem
14. Galli tali ab hoste victi erant, qualem non exspectaverant: ab anseri-
15. bus. Nam ii eadem vi fuerant qua homines fortes.

1. Laius rex oraculum adierat, ut verba die audiret.
2. At id, quod ab oraculo de filio Responsum erat, regem perterruit.
3. Amor igiturpartis in timorem et furorem adversus filium conversus est.
4. Oediphum servo traddit, ne ipse a filio opprimeretur.
5. Dum Oediphus Thebas pergit, cum patre suo convenit, qui a custodibus circumdatus erat.

PS.Ich bräuchte es heute noch.

Hallo,

Tut mir leid falls jemmand denkt ich bin zu faul. Das stimmt nicht ich Sitze hier seit einer Stunde und habe im Grunde nichts geschaft.

Ich würde mich extrem freuen wenn jemmand den E-Text für mich übersetzen könnte.

Vielen Dank im voraus!!!

Ich brauche unbedingt Hilfe!!!

Anscheinend heißt das beides Stern, aber mir ist nur Astra als Stern bekannt.

Ich befasse mich momentan mit den Metamorphosen und bei dem Apoll-Daphne-Mythos sind mir folgende Fragen aufgekommen, die mir nicht klar werden...

1) Warum bezieht Amor Daphne in die Bestrafung Apolls mit ein?

2) Warum verwandelt Peneus Daphne und nicht Apoll?

Schon einmal Danke im vorraus!

(Fährmann, Wachhund, etc.)?

Danke im Voraus :)

Hallo,

ich habe einen langen Text, der zu übersetzen ist. Auf Latein.

Google-Übersetzer hat mir allerdings nicht sehr viel geholfen, da ist sogar mir aufgefallen, dass etwas nicht stimmt. Also der fällt weg. Gibt es andere, zuverlässige Übersetzer? Also die wirklich stimmen? Vielen Danks Chin mal für Antworten.

Guten Abend,

meine Freundin war verwundert, dass ich die Phrase "in spe" nicht kannte. Daher wollte ich mir mal den Spaß erlauben und diese Umfrage hier starten, wie viele von euch diese Phrase und deren bedeutung kennen/kannten und wie viele nicht.

LG

Hallo,

Laut Wikipedia, bedeutet "Anima Mundi" Weltseele. Doch ist dies eine wortwörtliche Übersetzung? Wenn nein, wie würde eine wortwörtliche Übersetzung lauten ?

Für mich liest sich der Begriff so, wie: "belebte Welt".
Anima = beseelt bzw. belebt
Mundi = Welt

mit freundlichen Grüßen,

Könnt ihr diesen Text übersetzten?

Accidit uno die, ut dominus proficisceretur et Ioseph solus in domo opus suum faceret. Tum illa pro certo habebat: „Hodie consilium meum mihi continget."

Statim mulier ad Ioseph pallio eius comprehenso supplex locuta est: „Utere, Ioseph, hac occasione! Dormi mecum!“ Ei amplum quoque praemium promisit.

Sed Ioseph veste in manibus eius relicta e domo fugit clamans: „Mori quam peccare malo.“ Mulier autem, cum vidisset eum vestem reliquisse in manibus suis et fugisse foras, vocavit homines domus suae. Et ad eos locuta est: „Iste vir Hebraeus* me invasit, ut mecum dormiret. Cum ego magna voce clamavissem, ille vestem, quam tenebam, reliquit et fugit foras.“

Eam vestem etiam marito redeunti ostendit haec verba loquens: „Magnum malum passa sum a servo Hebraeo, quem tu adduxisti.

Me enim invasit, ut mihi stuprum inferret. Cum autem magna voce clamavissem, vestem, quam tenebam, reliquit et e domo fugit. Iam cuncti servi in istum hominem irascuntur.“

Et Putiphar orationi coniugis fidem habebat. Itaque etiam dominus propter eiusmodi malum tam valde irascebatur, ut Ioseph in carcerem traderet, ubi captivi regis custodiebantur. Ibique ille innocens clausus est.