Die Frage geht eher an die Leute, die niederländisch sprechen können.
Ein Freund und ich zerbrechen uns die Köpfe darüber, ob Venlo mit einem F oder W in der Niederlande ausgesprochen wird. Besagter Freund sagt, dass ein gebürtiger Niederländer, der in einer Pommesbude in Venlo arbeitet, die Stadt mit W ausspricht.
Bei mir im Niederländischkurs (2. Fremdsprache fürs Abi) wurde uns gesagt, dass Venlo mit F ausgesprochen wird. Auch so, als wir mit dem Kurs in Venlo waren, hieß es für die Bewohner Venlo mit F.
Mit Hörbeispielen aus dem Internet kamen wir nicht weit. Im niederländischen Wikipediaeintrag wird Venlo mit einem F ausgesprochen, aber auf einer anderen Seite mit W.
Wir wissen zumindest, dass das "o" am Ende anders betont wird als im Deutschen :).
Sind einfach nur beide Varianten auf Niederländisch richtig? Wenn nicht, welche ist denn nun die richtige Variante?
