Hallo Leute,
Ich bin deutsche Muttersprachlerin, allerding studiere Ich in einer internationalen Universität auf Englisch und rede auch mit meinen Freunden nur in Englisch. So kommt es öfter vor, dass ich anfange auch alleine in der englischen Sprache zu denken, was nachvollziehbar ist mich aber manchmal sogar etwas stört, wenn ich mich eigentlich auf deutsch unterhalte. Desweiteren überlege ich immer wieder wie man den selben Satz wohl im russischen formuliert, da Ich diese Sprache derzeit lerne beziehungsweise innerhalb von 5 Monaten bereits auf ein A2 Level gelernt habe. Das komische dabei ist aber, dass Ich teils anfange in russisch zu träumen, natürlich kein perfektes russisch aber sogut ich es eben kann. Jedoch gestaltet das meinen Schlaf sehr anstrengend und ich wache oft davon auf... woran liegt das? Ist das normal?