Moin,

Vielleicht ist es auch einfach zu früh, aber folgenden lateinischen Satz (Sallust: De C. Catilinae, Kapitel 12)verstehe ich nicht ganz:

Postquam divitiae honori esse coeperunt et eas gloria, imperium, potentia sequebatur, ...

Ich möchte natürlich nicht, dass mir das jemand übersetzt, das mach ich schon selber, zudem stehen die Lösungen eh im Internet.

Folgende Punke verstehe ich nicht: honori esse ist in meinem Material mit ‚Ehre bringen’ angegeben, warum steht das nicht in der Vergangenheit?

Vor allem aber dieses eas im Akk. Pl, welches sich auf divitiae bezieht, wirft mich aus der Bahn.

Wahrscheinlich bin ich gerade einfach nur wieder zu blöd, könnte mir vielleicht jemand auf die Sprünge helfen?

Ich verstehe nicht ganz, wieso er sie überhaupt aufhalten wollte. Damals waren die Helvetier ja von den Germanen bedroht und wollten gegen Westen ziehen. Und Caesar wollte das verhindern - nur, wieso hat er dies getan? Was ist so wichtig daran, dass die Helvetier in ihrem Siedlungsgebiet blieben und nicht auswanderten?

Vielen Dank für eventuelle Antworten im Voraus. :D

Einen schönen Abend noch & joah

-Sam

Könnte mir jemand die ersten 3 oder 4 Sätze Übersetzen ?
Ich bräuchte das wirklich ganz schnell.

Ihr müsst auch nicht schreiben :„Mach es selber" oder so bitte helft mir ich hab sonst ein großes Problem .

Ich habe als Hausaufgabe bekommen, viel über die Mythologie zu recherchieren. Bisher bin ich gut klar gekommen allerdings gab es jetzt eine Aufgabe, bei der ich im Internet nichts gefunden habe. Ich will erklären, warum die Göttin Juno und Aeneas lange verfeindet waren, in dieser Erklärung soll der Zankapfel, ein Schönheitswettbewerb mit Korruption und der Grund für den Ausbruch des trojanischen Krieges vorkommen. Ich habe recherchiert und habe herausgefunden, dass der Grund des trojanischen Krieges ist das Helena entführt wurde, außerdem habe ich herausgefunden das mit dem Schönheitswettbewerb gemeint war, als Paris 3 Göttinen zur Auswahl hatte (unter den 3 waren Juno Venus und eine weiter) und er allerdings Venus zur Gewinnerin erklärt hat. Allerdings sehe ich nirgendwo einen Zusammenhang, kann mir jemand helfen?

Brauche die Übersetzung für Cursus Ausgabe a Lek 28

"Wie lange noch, Catilinia"

Hi, kann mir jemand bei der Übersetzung helfen:

Sine imperatore pontem Milvium transgrediuntur et hostes aggrediuntur, cum Maxentius intra muros urbis Romae maneat.

Danke schon mal xD

Hallo zusammen kann mir jemand den Satz: Tod ist sicher Leben nicht. Ins lateinische übersetzen ?

Danke schonmal im vorraus

Hallo, ich kann gar kein Latein, brauche aber für einen privaten Zweck die genaue Übersetzung dieser Worte. Kann mir jemand helfen?

Vielen Dank

Mützchen

Hallo Leute :)

Bitte alles lesen, bevor ihr einfach ein Fach klickt! :)

Ich bin 13 Jahre alt, in der 8. Klasse und wir müssen für die 9. Klasse ein weiteres Wahlpflichtfach wählen. Von den Fächern, die wir zur Auswahl haben, gefallen mir am meisten: Italienisch, Latein, Psychologie, Philosophie, Politik.

Hier kommen meine Gedanken:

- Da ich schon Englisch, Französisch und Spanisch habe, frage ich mich, ob es so schlau ist, noch eine Sprache zu nehmen. Ich lerne Sprachen schnell und Englisch ist eh eine Muttersprache, aber vielleicht fehlt mir dafür was anderes Wichtiges? Andererseits liebe ich Sprachen total!

- Ich möchte später im Bereich Umweltschutz arbeiten. Aber ich weiß noch gar nicht, wie genau. Ich liebe Biologie und kann mir vorstellen, in die Forschung zu gehen (wobei dafür eh keins der neuen Fächer passt). Ich könnte aber auch in die Öffentlichkeitsarbeit gehen (habe da schon mal ein Praktikum gemacht) und da würde dann Politik passen, oder vielleicht auch Psychologie. Oder sogar Philosophie? Ich finde alle drei echt spannend!

Also, was würdet ihr mir empfehlen, jetzt, da ihr meine Situation kennt?

Vielen Dank! <3

Wie verändert sich das im aci vorzeitig und nachzeitig.

Infinitiv präsens: plusquamperfekt = ?

Infinitiv perfekt: plusquamperfekt = ?

Kurze antwort genügt

Das ist der ursprüngliche, lateinische Text:

Mercurius, qui ad arcem Didonis venerat, Aeneam vestem

Punicam, quam Dido ei libenter donaverat, gerere vidit.

Celeriter nuntius Iovis ad Aeneam accessit graviterque

eum increpuit1: „Aures mihi praebe, Aeneas! Iuppiter me

misit, te monet: Cur eo loco te tam impie geris? Hic bene

et iucunde vivere tibi non licet. Protinus Italiam pete et

posteris tuis illic patriam novam para!“

Verba Mercurii Aeneam vehementer terruerunt. Itaque vir

pius, qui imperio Iovis semper paruerat, consilium cepit

fugam petere; regiones Punicas relinquere non cessavit.

Clam2 paucos comites ad litus convocavit; quos classem et

arma parare iussit.

Und das meine Übersetzung:

Merkur, welcher zur Burg Didos gekommen war, hat gesehen, dass Äneas ein punisches Kleid trägt, welches Dido diesem gern geschenkt hatte. Schnell kam der Bote Jupiter zu Äneas heran und fuhr diesen schwer an: „Höre mir zu, Äneas! Jupiter hat mich geschickt und ermahnt dich: warum verhältst du dich an diesem Ort so gottlos? Hier ist es dir nicht erlaubt gut und erfreulich zu leben. Eile sofort nach Italien und bereite deinen Nachkommen dort eine neue Heimat vor!“ Die Worte des Merkurs haben Äneas heftig erschreckt. Deswegen hat der fromme Mann , der die Befehle Jupiters immer ausgeführt hatte, die Pläne zur Flucht gefasst, die punischen Gebiete zu verlassen ohne zu zögern. Heimlich hat er wenig Gefährten an der Küste versammelt, denen er befohlen hat die Flotte und die Waffen vorzubereiten.

Wäre echt lieb, wenn einer da rüber lesen könnte und eventuell Verbesserungen hat oder mir grob sagen kann, wo ich nochmal nachlesen muss. Danke Lg

Ich muss einen lateinischen Text ins Deutsche übersetzen:

Refert etiam, qui audiant: senatus an populus an iudices; fréquentes an pauci an singuli; et quales (ii sint, qui audiant); ipsique oratores, qua sint aetate, honore, auctoritate, debent videri; tempus pacis an belli, festinationis an otii. Itaque hoc loco nihil sane est, quod praecipi posse videatur, nisi ut figuram orationis ad id, quod agemus, accommodatam deligamus. Omnique in re posse, quod deceat, facere artis et naturae est, scire, quid quandoque deceat, prudentiae (est).

Es wäre super lieb, wenn jemand eine Idee hat!
Danke im Voraus!

Ich versteh es einfach nicht...

Moin,

ich hätte jetzt die Möglichkeit im nächsten Jahr mit Spanisch anzufangen. Im Moment mache ich Latein, bin dort aber nicht so gut drin (beste Note 3-, schlechteste 5+), da ich am Anfang nicht viel gelernt hatte. Jetzt hätte ich die Möglichkeit Spanisch zu nehmen und nochmal an zu fangen. Was soll ich tun?

Hallo ich muss als Hausaufgabe einige Sätze in Latein übersetzen. Am letzten scheitere ich leider.. könntet ihr mir da helfen bzw ihn übersetzen? Es geht um den Konjunktiv. In den Sätzen geht es um Neros Gedankenwelt

der Satz lautet:

Postremo Nero cogitavisse fertur: Laetus fuissem, si antea scivissem talem fortunam mihi, arti fici egregio, destinatam esse.

Ich freue mich über konstruktive Antworten

Hallo!!

Ich soll das hier übersetzen:

Achivi

cum per decem annos

Troiam capere non possent,

Epeus monitu Minervae

equum mirae magnitudinis ligneum fecit

eoque sunt collecti Menelaus, Ulixes,

Diomedes..., Neoptolemus;

et in equo scripserunt

DANAI MINERVAE DONO DANT,

castraque transulerunt Tenedo. Tenedo= eine Insel

Meine Übersetzung:

Nachdem die Griechen Troja über zehn Jahre nicht einnehmen konnten, hat Epeus, durch ein Anraten der erstaunlichen Größe Minerva, ein hölzernes Pferd angefertigt und die dorthin zusammengebrachten Menelaus, Odysseus, Diomedes, Thessander, Sthenelus, Acamas, Thoas, Machoan, Neoptolemus haben auf das Pferd geschrieben : "Die Griechen geben Minervas Geschenk." und die Befestigungen wurden auf die Insel Tenedus verlegt.

Könnt ihr mir bitte sagen, ob das so stimmen kann.

Danke!!!

Hallo, ich brauche die Übersetzung von dem Text aus Lektion 72 könnte den jemand für mich bitte übersetzen, danke ich brauche das nämlich morgen für die Schule und verzweifle daran.

Text:

Mogetissa Verecundae et Matrullae suae salutem dicit. Iam mutlos dies Contra barbaros pugnamus neque tamen vicimus.

Labors tanti sunt, ut paene desperemus. Iterum atque iterum verba patris mihi in mentem veniunt, qui, cum a familia abirem, dixit: tune profecto on exercitu romano pugnare vis?

Cur nos prodere et barbarus contra barbaros contendere vis? Heri tribunus nos convocavit: Cum quiescere velitis, cum vires deficiant, tamen hoc cogitate: Salus civium in manibua vestris est.

Militum enim est cives ab hostibus defendere, cum civium sit militibus providere eosque omnibus rebus necessariis alere. Proinde barbaros prohibete, ne fines provinciae transeant omniaque extinguant.

Mirum est: Barbarus cives romanos ab aliis barbaris defendo. Sed, quamvis multos labores sustineam, tamen haec omnia sponte mea facio.

Mox enim mihi dabitur praemium, quod praestat cunctis praemiis: civitas. tum vobis posterisque nostris item civitas erit. Valete!

Kann mir das jmd übersetzen???

Jupiter respondit:"Non nescio deos a pio Aenea omni tempore cultos esse. Accipe fata:Aeneas in Italia patriam novam inveniet. Opera eius Clara erunt;omnes hosts victi erunt."

Dankeee:3

Kann mir das jemand übersetzen :

Graeci urbem Trojam ceperant et perdiderant. Ubi Troja capta et perdita est, dei Aenam patriam novam quaerere iusserant. Aeneas Iulium filium ac Anchisam patrem servaverat. Uxor autem servata non erat. Tamen Aeneas deis paruit:Cum patre filioque lotus Troiae reliquit; ingentes laborers in aequore susceperunt. Iulus puer, qui matrem amiserat, multa pericula in itinere lingo sustinuit. Patria autem nova diu invent non est, quid classics Troianorum ab ora Italiae prohibit est.