Wollte bei einem Restaurant reservieren, haben mit apuntado geantwortet. Was ist damit gemeint?

Ist entweder spanisch oder portugiesisch kann mir das jmd übersetzen 😅

Habe zwei Fragen.

Grundsätzlich weiß ich was der Satz bedeutet. Meine erste Frage geht hauptsächlich um das "más" in genau diesem Satz, das kann ja viele verschiedene Bedeutungen haben. Kann mir wer sagen welche Übersetzung am ehesten stimmt? Weil die Bedeutung ändert sich dann ja teilweise.

Satz:

Lo echarás más de menos ya que es tu primera vez!!

1 "Du wirst es mehr vermissen weil/da es dein erstes Mal ist!!"

más im Sinne von mehr

2 "Du wirst es (noch) länger vermissen weil/da es dein erstes Mal ist!!"

más im Sinne von länger

3 "Du wirst es vor allem vermissen weil/da es dein erstes Mal ist!!"

más im Sinne von vor allem/sobre todo (más ersetzt hier sobre todo)

Oder stimmt keine diese Übersetzungen?

Und die zweite Frage ist: Das Ereignis (erstes Mal) liegt in der Vergangenheit, warum schreibt man dann hier im Präsens? Müsste es korrekt nicht heißen "ya que ERA tu primera vez"?

Habe gefragt wie fühlst du dich, das war die Antwort:

"Bien algo contento pero bien"

Übersetzt heißt das ja: "Gut etwas glücklich/froh/zufrieden aber gut"

Ist das nicht ein Widerspruch?? Kann contento (in den Zusammenhang) auch etwas anderes bedeuten , etwas negatives? Kann mich wer aufklären?

Und zwar geht es um "echar de menos".

Wann sage ich "echo de menos" und wann "eche de menos". Beides ist ja Gegenwart. Aber wo ist der Unterschied und wann nutze ich was? Und Achtung, ich meine "eche" (Gegenwart), nicht "eché" (das wäre dann Vergangenheit).

Hi

ich schreibe gerade einen Text für Spanisch und habe auch ein bisschen Google Übersetzer zur Hilfe genommen? Jetzt frage ich mich, ob das Adjektiv vor oder hinter das Substantiv kommt, also zB llama pequeña oder pequeña llama

Gibt es da irgendeine Regel

Danke schonmal für alle Antworten :)

Ich habe damals in Spanien als Kind gelebt und bin dort auch Geboren. Bald fange ich mit dem Abitur an und es wird Spanisch angeboten als neu ersetzende Sprache. Dies geht bis zur 13ten Klasse. Meine Frage, wie schnell erlerne ich Spanisch? Ich habe noch einwenig Grundkenntnisse, also bei Null bin ich nicht. Komme ich schnell rein, wenn ich auch privat lerne durch YouTube, Netflix und Apps? Würdet ihr Spanisch als 3 oder 4 Abi Fach nehmen?

Unsere Französischlehrerin hat uns mal erklärt das, dies bei allen romanischen Sprachen so ist. Darunter auch im spanischen (so stand es jedenfalls im Lehrmittel). Doch jetzt habe ich mir beim Spanisch lernen einige Bespiele angesehen und habe nicht das Gefühl das das so ist. Stimmt es was meine Französchlehrerin gesagt hat?

Weiß jemand, wieso es einmal -puerto und einmal -porte ist…?

Hallo zusammen,

ich versuche momentan mir die spanische Sprache über eine Lernplattform selbst beizubringen.

Leider bereiten mir allerdings die vier Zeitformen der Vergangenheit Schwierigkeiten. Vorallem die Unterscheidung von Indefinido und Imperfekt will mir einfach nicht einleuchten.

Hat da vielleicht jemand einen Hinweis für mich, wie ich ein besseres Gefühl dafür entwickeln kann?

Ich lerne seit 7 Monaten spanisch mit Babbel und hab gute Fortschritte erzielt und wollte nebenbei auch Französisch lernen wollte fragen ob das eine gute Idee ist oder nicht.

Welche grammatikalischen Ähnlichkeiten bis Gleichheiten gibt es zwischen Französich und Spanisch?

Normalerweise nutzt man den Subjuntivo ja mit hasta que weil man hiermit keine Aussage darüber trifft ob das genannte Ereignis jemals eintritt. Nun ist diese Unsicherheit ja nicht gegeben wenn das Ereignis in der Vergangenheit liegt, weshalb man hier keinen Subjuntivo braucht (zu Lo hice hasta que vino).

Jetzt habe ich aber vor kurzem ein Video über die Verwendung des Subjuntivos mit bekannten und unbekannten Ereignissen gesehen. ZB:

Me gusta que sea así (wenn die andere Person schon davon weiß)

Vs

Me gusta que es así (wenn mein Gesprächspartner keine Ahnung hat dass es so ist)

Jetzt habe ich mir die Frage gestellt: Gilt das auch für hasta que in der Vergangenheit? Kann ich sagen: ”Lo hice hasta que viniera” wenn mein Gesprächspartner Bescheid weiß?

Heißt das

"Ich mag dich sehr"

oder

"Du bist mir sehr sympathisch"

yo eine frage, weiss wer wann man normalen Superativ verwendet und wann man absoluto Superlativo verwendet also das mit isimo

Hallo ich wollte Fragen ob ich diese Übung richtig gemacht habe ☺️

Es geht (wieder) um hay ser estar.

Wenn sich jemand die Mühe macht dankeeeee!!!!!

Hallo ich habe eine Spanisch Übung gemacht und jetzt ist mir aufgefallen das es keine Lösung gibt, schlau ich weiss, aber naja

Kennt sich jemand damit aus ?

Die Wörter die ich markiert habe habe ich eingesetzt und konjugiert, man sollte die Wörter ser estar und hay einsetzen....

Dankeeee

Wieso sind bei dieser Aufgabe nur die verneinten Sätze im subjuntivo? Müssten hier nicht alle Sätze im subjuntivo stehen?

Hallo ihr Lieben, :)

Ich würde gerne fragen, ob sich das jemand anschauen kann und einen kurzen Feedback geben kann?
Würde mir wirklich echt helfen, danke im Vorraus <3