S-V-O in Latein?
Salvete! Wollte mal Fragen, ob es möglich ist, anstatt "Linguam latinam non loquor" auch "Non loquor linguam latinam" zu schreiben.
Ich weiß, dass die lateinische Satzstellung frei ist, aber ich habe mal gehört, man sollte in "einfachen Sätzen" die Stellung S-O-V beibehalten, aber ist es grammatikalisch richtig?
Danke schonmal für jede Antwort!
Valete!
P.S. ist "Salve" ein Verb? Also ist der Infinitiv von "Salve" "Salvere"?
4 Antworten
Den ersten Teil deiner Frage hat Willy1729 ja schon beantwortet.
zu "salve": salve ist ein Imperativ. Singular 2.Pers., also ein Verb
Ja, war dumm von mir, hab mich schon beim Schrieben gefragt, warum ich "danke" geschrieben habe. Es war schrecklich!
Hallo,
Du kannst auch sagen linguam non loquor latinam, wenn's Dir Spaß macht.
Die Römer waren in der Satzstellung nicht besonders pingelig.
Herzliche Grüße,
Willy
Machst du gerade mit "Danke" die komplette Romania durch? :-P
Ne, ich finde "Danke" einfach kein schönes Wort, wenn's aus meinem Mund (oder von meinen Fingern getippt) kommt. Muss man nicht verstehen.
salvēre, salveō
* gesund sein; sich gesund und wohl befinden
* salve! - sei gegrüßt
* salvete! - seid gegrüßt
valēre, valeō, valuī
* kräftig sein; stark sein; gesund sein; wohlauf sein
* vale! - leb wohl!
* valete! - lebt wohl!
Satzstellung ist nicht wichtig in Latein. Also Non loquor Latine ist auch korrekt. Ein Lateiner mit Oberstufe kann den Unterschied erkennen, dass du betonst, dass du diese Sprache nicht sprichst.
Und was ist davon der infinitiv?