(Latein) Woran erkennt man den Genitiv/ Ablativ der Beschaffenheit?

Naja, eben daran, daß er eine Beschaffenheit, Zusammensetzung oder Qualität aus­drückt. Diese Konstruktion gibt es übrigens auch im Deutschen (natürlich nur mit dem Genitiv), in Formulierungen wie ein Glas des roten Weines oder ein Haufen glänzenden Goldes.

Hallo,

woran kannst du einen Genitiv bzw. Ablativ der Eigenschaft erkennen?

Das wohl wichtigste Merkmal ist, dass beide immer wenigstens aus zwei Wörtern bestehen: einem Substantiv und einem Adjektiv oder Pronomen, das zu dem Substantiv in KNG-Kongruenz steht. Beispiele:

femina egregia forma = eine Frau von außergewöhnlicher Schönheit, eine außergewöhnlich schöne Frau

res maximi momenti = eine Sache von größter Bedeutung, eine äußerst bedeutende Angelegenheit

arma eius generis = Waffen dieser Art, derartige Waffen

vir ordinis senatorii = ein Mann von senatorischem Rang, ein Mann aus dem Senatorenstand

Beide können wie in meinen Beispielen als Attribut verwendet werden, können jedoch auch als Prädikatsnomen verwendet werden:

Hic puer decem annorum est. = Dieser Junge ist "von zehn Jahren". = Dieser Junge ist zehn Jahre alt.

Este bono animo! = Seid guten Mutes! Seid zuversichtlich!

Der Genitiv wird bevorzugt, wenn das Adjektiv eine Größen-, Mengen- oder Zahlangabe ist sowie bei Demonstrativpronomen.

Hoffe, das hilft dir weiter.

LG