Wessen Bücher sind im Original auf Englisch schwieriger zu lesen für jemanden mit Deutsch als Muttersprache?

Habt ihr einen Lieblingsklassiker im Bereich Literatur?

Ist das Buch Stolz und Vorurteil schwer zu lesen? Ist es fließend? Ist es spannend? Gibt es viel Romance? Versteht man die Handlung leicht?

danke!

Hi, hat einer von euch Stolz und Vorurteil gelesen und kann mir sagen wann das Buch interessant und gut wird, weil gerade ist es noch sehr langweilig (S.50)

Aber es soll ja echt gut sein.

Liebe Grüße

Hallo!

Kann man Stolz und Vorurteil (auf Deutsch) mit 16 lesen oder ist das Buch sehr schwer zu verstehen?

LIebe Grüße & Danke!!

Welchen der beiden Autoren würdet ihr lieber für immer lesen wenn ihr müsstest?

Ich muss in English eine 10 Minuten Präsentation über das Buch halten. Ich muss es jedoch aus der Perspektive eines Nebencharakteres halten und es darf keine Zusammenfassung sein sozusagen und dazu soll ich noch ein „prop“ mitnehmen also ein Gegenstand, der zu dem Charakter passt. Welchen Charakter soll ich aus Pride and Predjudice nehmen (nicht Darcy) und welcher Gegenstand würde dazu passen?

Ich wollte fragen ob jemand ein Feedback für folgende Titel hat:

Die toten Seelen - gogol

Reise bis ans Ende der Nacht- Céline

Emma - Jane Austen

Moby Dick - Melville

Am besten eins zur Geschichte und eins ob es gut zu lesen war.
Danke im Voraus !

(bei allen Titeln meine ich die deutsche Version)

Mehrere Teile von Jane Austen die zusammen hängen um die Handlung zu verstehen?

In arte laufen jetzt jeweils donnerstags gerade wieder die wunderbaren Romanverfilmungen der BBC: "Emma", "Stolz und Vorurteil", ...

Ich mag die Romane schon seit meiner Schulzeit. Du hast was fürs Herz, aber gleichzeitig Gesellschaftskritik und einen witzigen Schreibstil.

Hallo.

Ich und meine Freundin müssen in den nächsten Wochen ein Referat über die britische Schriftstellerin Jane Austen halten. Wir wissen nur leider nicht einmal wie wir die Klasse begrüßen sollen.

Hättet ihr Vorschläge oder Tipps?

DANKE ( wir sind verzweifelt)😿

Tschüss. Und Grüße.

Ich möchte ein Jane Austen Buch auf englisch lesen. Ich kann "gut" genug Englisch um Serien und Filme auf Englisch zu schauen. D.h. meine Frage: sind Jane Austen Bücher anspruchsvoll geschrieben, oder auch für mich, die nicht soooo gut Englisch kann "geeignet"

(Will mich etwas verbessern)

Ich hab mir das Buch jetzt bestellt und wollte fragen ob das wirklich so gut ist wie alle sagen. Ich weiß das es so im Hype war vor allem wegen dem Cover (was auch wirklich wunderschön ist) aber lohnt es sich auch so? Ich lese normalerweise nicht und wollte das ganze jetzt mal ausprobieren. Ich hoffe ich erreiche paar Bücherwürmer 📚🧐

Danke schonmal

Hallo Zusammen!

Ich möchte nun auch mal den bekannten Roman ,,Stolz und Vorurteil“ von Jane Austen lesen, allerdings bin ich mir etwas unsicher ob ich diesen auf Deutsch oder Englisch lesen sollte.

Einerseits würde ich es gerne auf Englisch lesen, da es ja auch ein englischer Literaturklassiker ist, andererseits möchte ich das Buch natürlich auch gerne gut verstehen und mit den normalen Schulenglisch-kenntnissen verstehe ich vielleicht so alte Begriffe dann nicht. Ich möchte ja schließlich auch nicht alle paar Minuten bei Google Übersetzer nachschauen.

Danke schonmal :))

Hallo, das geht an alle Bücherwürmer unter euch :),

ich lese im Moment „Stolz und Vorurteil“ von Jane Austen und bin fast bei Seite 200. Allerdings bin kurz davor abzubrechen, weil ich es mich bisher einfach noch nicht gecatcht hat (ich hoff ihr wisst was ich mein hahah). Soll ich weiterlesen, weil es sich noch lohnt oder soll ich es abbrechen, weil es nicht spannender wird? was meint ihr?

:))

Hi, ich liebe Romane über alles. Ich lese zur Zeit die After Reihe. In den Büchern wird öfters „Stolz und Vorurteil“ von Jane Austen genannt.
Ich würde es gerne lesen aber ich vin mir nicht sicher ob es sich lohnt.

Falls jemanden „Stolz und Vorurteil“ schon gelesen hat, lohnt es sich?

Im voraus schon mal Danke :)

Hier einmal das Buch haha :)

Wer Jane Austen Fan ist weiß sicherlich das sie kurz vor ihrem Tod ein paar Bücher geschrieben hatte, die sie aber nie vollendet hat. Eines davon war Sanditon das auch verfilmt worden ist. Soweit ich weiß ist jetzt sogar die 2 Staffel rausgekommen und die dritte bestätigt. Jedenfalls hat dann eine Autorin namens Marie dobbs ihr Werk vollendet. Weiß jemand eventuell mit wem Charlotte in dem Buch am ende zusammen ist.

Danke im vorraus:))))

Hallo, ich habe gerade Stolz und Vorurteil zuende gelesen und bin ganz begeistert von der Charakterisierung der Figuren. Generell liebe ich Romane, die zu dieser Zeit, also ungefähr dem 19. Jahrhundert, geschrieben wurden oder zu dieser Zeit spielen. Ich habe auch Emma gelesen, dass ja auch von Jane Austen geschrieben wurde, außerdem Bücher wie Anne auf Green Gabels und Little Woman.

Nun brauche ich für die Winterferien noch Lesestoff, und habe mich gefragt, ob jemand vielleicht ähnliche Bücher kennt??

Freue mich auf Hilfe!

In der Serie „Stolz und Vorurteil” aus dem Jahre 1995 von Jane Austen gibt es diesen einen Tanz auf dem Ball in Netherfield. Mr. Darcy und Elizabeth Bennet tanzen miteinander. Weiß vielleicht jemand, ob das ein offizieller Tanz mit Namen ist? Würde mich sehr interessieren!

Heyy

Ich lese gerade „Emma“ von Jane Austen und da steht in meiner Ausgabe bei der Widmung:

„Seiner Königlichen Hoheit dem Prinzregenten widmet dies Werk mit Erlaubnis Seiner Königlichen Hoheit in tiefster Ehrfurcht Seiner Königlichen Hoheit gehorsamst ergebene Dienerin die Autorin.“

Weiss jemand noch eine Hintergrundgeschichte zu dieser Widmung?

So wie ich es verstehe, hat sie den Prinzen zuerst um Erlaubnis gebeten, dieses Buch ihm zu widmen…

Und wer war dieser Prinz?

Hey im Film "Stolz und Vorurteil", warum weinte Mary auf dem Tanzball? (weswegen ihr Vater sie in den Arm nahm)

Wohl kaum Barock...Romantik vielleicht? Freue mich über Antworten!

Hallo,

ich möchte mein Fachreferat in Deutsch halten. Hätte mir das Thema Jane Austen, deren gesellschaftliches Leben, ihr Schreibstil, ein Film-Buch Vergleich und ihre Bücher, ausgesucht. Meine Lehrerin möchte allerdings noch einen Vergleich zu einer deutschen Schriftstellerin machen. Ich habe sehr viel im Internet recherchiert aber keine vergleichbare Schriftstellerin gefunden. Also meine Frage: Gibt es eine deutsche Schriftstellerin die vergleichbar mit Jane Austen ist?

Hallo, ich lese seit einiger Zeit die Romane von Jane Austen. Ich weiß, dass Austen nie verheiratet war, mein Vater begründet dies damit, dass sie homosexuell war. Ich verteidige sie darin, finde auch nichts dazu. Kann mir jemand helfen?

Meine Schwester und meine Mutter vergöttern Jane Austen, ich selbst bin eine begeisterte Leserin (12) bin mir aber noch nicht sicher ob ich damit beginnen soll, und wenn ja mit welchem ihrer Buch?

Ich habe es gern etwas melancholischer.. Mit welchen Band sollte ich beginnen, ich dachte an "Überredung."

Ich bin generell ein England Fan, gibt es britische Autoren die man kennen und gelesen haben sollte? Ich habe gerne auch Band-Reihen, also bei Jane Austen ist die Reihe ja 6teilig insgesamt.

Ich habe die deutsche Übersetzung von Jane Austens "Emma" gelesen (Reclam, Übersetzer Ursula und Christian Grawe), komme aber einfach nicht auf die Lösung des ersten Rätsels.

Wenn Erster reitet in die Schlacht,
sitzt mit dem Zweiten er zu Pferde.
Doch eins und zwei zusammen macht
als Blume blau dem Garten Ehre.

Im Englischen kommt ein ganz anderes Rätsel vor, dessen Lösung woman ergibt, und ich dachte, dass es in der Übersetzung etwas Ähnliches sein müsste, kann es aber partout nicht lösen.

Kann mich einer von Euch bitte erhellen.

Wenn ich Bücher wie Stolz und Vorurteil lese, dann fange ich an über diese Zeit zu schwärmen und wünsche mir oft, ich hätte Ende des 18. Jahrhunderts gelebt. Die Menschen scheinen mir in dieser Zeit so kultiviert und heimatverbunden. Man hat in wunderschönen Rokoko-Kleidern beim Ball getanzt, Gedichte vorgetragen und die Männer hatten noch Tugenden, die man heute nicht mehr kennt. Die Zeit der Aufklärung und Philosphen wie Thomas Paine und Voltaire wie fasziniert mich einfach. Damals gab es kein RTL und Gangsterrap.

Ist es normal, wenn man sich so fühlt als wär man zur falschen Zeit geboren?

Frauen konnten generell im Regency England nichts erben, vor allem nicht, wenn sie einen Bruder hatten. Gab es keinen Bruder, ging der Besitz an den nächsten Verwandten. Aber wie konnte man dann Erbin, sogenannte Heiress, werden (Miss de Bourgh in Stolz und Vorurteil, auch heiress, hatte ja auch noch Verwandte, z.B. Mr.Darcy (ihr Cousin))?

Hallo, ich lese zur Zeit Stolz und Vorurteil von Jane Austen und seit einigen Seiten kommt permanent das Wort "Pfründe" vor (der verstorbene Mr. Darcy soll Mr. Wickham eine Pfründe hinterlassen haben).

Im Duden steht "mit Einkommen verbundenes Kirchenamt" und "Stelle, Ort, wo jmd eine Pfründe hat". Schön und gut aber damit kann ich nicht wirklich etwas anfangen.

Hallo zusammen! Ich bin momentan richtig im Stolz und Vorurteil Fieber. Ich habe dieses jetzt schon in mehreren Sprachen gelesen und finde es mit jedem Mal wie besser. Mr Darcy hat es mir einfach angetan! Kennt igr viel,eicht noch andere Romane, die mir gefallen würden? Die von Jane Austen kenn ich alle. Auch Jane Eyre und North & South... Danke schon im Voraus!

Wie alt sollte man sein um Charles Dickens, Franz Kafka, Jane Austen... zu lesen?

Kennt ihr ähnliche Filme im Styl von Jane Austen?

Meine Frage ist ob es im Buch Stolz und Vorurteil Sex-Scenen gibt oder wenigstens Küsse. :) Ich sah zuletzt den Film und war hellauf begeistert wen auch kein einziger Kuss getauscht wurde, was für einen Film auch nicht weiter schlimm ist. Jedoch ist es zäh ein Buch zu lese mit dem wissen das das intimste was man zu lesen bekommt eine kurze Berührung ist oder ein lüsterner Blick... :)

Ich hoffe ihr versteht mich und könnt mir darauf eine Antwort geben. Lg Teresa :)

Hi ihr^^ Also, kennt Jemand von euch Bücher, die im 19. Jahrhundert spiele und so ähnlich sind, wie die von Jane Austen? Es können aber auch Bücher über das Leben von Jane Austen sein oder welche, in denen diese Welt mit den Charakteren vorkommt. Vielen Dank schonmal:)

Hallo zusammen,

Ich lese gerade Pride & Prejudice, welches 1813 erschien, und es steht, dass Mr. Bingley 4000 - 5000 pro Jahr verdient.

Wie viel ist das etwa heutzutage? Also, wenn man die Geschichte heute schreiben würde, wieviel würde Mr. Bingley verdienen?

Eine genau Antwort erwarte ich nicht, aber ein paar Schätzungen eurerseits wäre ganz genial :)

Hey ihr!

Ich habe vor ein paar Wochen den Film austenland für mich entdeckt und ihn seit dem gefühlte 100 mal gesehen. Jetzt bin ich auf der suche nach ähnlichen filmen. Jane austen Verfilmungen ich bis auf die ganz alten eigentlich alle schon gesehen, also braucht ihr diese nicht auflisten. Und geliebte Jane, lost in austen, miss austen Regress hab ich auch schon gesehen. Vanille fair auch, sowie Betty und ihre Schwestern

Es könnte also etwas schwierig werden mir noch Filme in dieser Art (und wenn möglich auf deutsch - englisch ist aber nicht schlimm) zu nennen.

Wer aber meint ein Experte in diesem Gebiet zu sein - immer her mit den Vorschlägen :)

in freudiger Erwartung auf neuen schnulz, eure verens :)

Welcher Film mögt ihr am liebsten?

Hey!

Ich muss in Englisch meine Facharbeit (ALN) über Pride & Prejudice schreiben. Ein Vergleich zwischen Buch & Film.

An den Anfang soll ich eine kurze Zusammenfassung der Story bringen (max. 1 Seite) und eine Kurzbiografie von Jane Austen darf auch drin sein (Max. 1 Seite)

Jetzt fehlen mir aber weitere Ideen für meine Gliederung. Es gibt ja die BBC Reihe mit Firth (1995), dann den Film mit Keira Knightley (2005) und natürlich das Buch ^^

Ich hab überlegt vllt eine spezielle Szene zu analysieren, wie sie umgesetzt wurde in der reihe & dem film und vllt noch wesentlich unterschiede von buch & verfilmung zu untersuchen.

was meint ihr?

LG

Hi Leuts,

also ich suche so ähnliche Filme wie Jane Austen-Verfilmungen. Dabei möchte ich aber nicht so alte und abgedroschene, sondern etwas neuere, wie die "Stolz und Vorurteil" Verfilmung mit Keira Knightley. Ich war nämlich ziemlich traurig, als ich alle tollen Filme durch hatte.

Danke schon mal in Vorraus

LG

Hallo, Ich suche das Buch stolz in Vorurteil von einem schönen Verlag. Es gibt ja so viele Ausgaben...und ich weiß nicht welche gut sind. Ich bin Schülerin (16) villt sollte das Buch nicht zu kompliziert sein aber dennoch original getreu!

Danke im voraus! :)

In der 2. Folge tanzen Elizabeth und Mr. Darcy auf dem Netherfield Ball. Wie heißt die Musik auf diesem Ball? Bei dem Soundtrack ist es leider nicht bei...

Ich frage mich schon seit Ewigkeiten, wie man das Wort Empirekleid nun ausspricht.

Vereinfach gesagt:

Ist

Oompir-Kleid

oder

Empeier-Kleid richtig?

Oder darf man es sich aussuchen?

Hallo,

ich fand den Film "Stolz und Vorurteil" aus dem Jahre 2005, mit Keira Knightley und Matthew Macfadyen, wirklich sehr schön und bin zurzeit am überlegen, ob ich mir den Roman von Jane Austen nicht auch mal durchlesen sollte.

Mich würde interessieren, ob es inhaltlich gravierende Unterschiede zwischen Roman und der neusten Verfilmung gibt... ich hab auch bereits versucht im Internet zu googlen, aber außer Kritiken und Reviews, entweder zum Film oder zum Roman, finde ich nichts.

Wäre schön, wenn jemand mir die groben Unterschiede nennen könnte, oder mir einen nützlichen Link geben würde!

Hallo liebe GF gemeinde

Hab da mal ne Frage zu Jane Austens Werk Stolz und Vorurteil.

Mich würde Interresieren wie alt die Bennet Schwestern, die Familie Bingly und Mr. Darcy ist. Wie alt Gorgiana Darcy ist weiß ich.

ich danke euch.

LG Tilli

Ich habe schon stolz und vorurteil gelesen und ich liebe dieses buch, jetzt will ich natürlich mehr und würde gerne wissen welches nach stolz und vorurteil der beste Jane Austen Roman ist. Ich mag es vor allem so richtig romantisch. danke schon mal im vorrau für eure Hilfe .