Hallo!
Ich habe ein Anliegen. Und zwar geht es um folgendes: Ich habe zwar einen Migrationshintergrund, kann aber sagen, dass mein Deutsch um weiten besser ist, als meine Muttersprache, die ich nur noch begrenzt beherrsche.
An sich habe ich eigentlich keine Probleme mit der deutschen Sprache, war im Deutsch-Unterricht sogar die Beste der Klasse.
Nun studiere ich also und muss hin und wieder Präsentationen halten.
Ich bin während den Präsentationen immer sehr nervös und das führt dazu, dass mein Deutsch zu einer absoluten Katastrophe wird: "Der" wird zu "das", "dem" zu "den", Satzbau hört sich plötzlich lächerlich an usw.
Vr allem in dem Moment, wo ich denke "Hey! achte auf dein Satzbau!" gerate ich in Panik und mache alles nur noch schlimmer.
Wenn ich mich normal mit anderen unterhalte, habe ich diese Probleme eigentlich nicht oder nur begrenzt.
So, nun ist es so, dass ich in meiner Familie so gut wie nur Deutsch spreche und auch nur deutsche Freunde habe bzw Freunde, mit denen ich mich ausschließlich auf Deutsch unterhalte. Bücher lese ich auch wie ein Junkie, im Monat durschnittlich vier Romane.
Was kann ich denn noch machen, um mein gesprochenes Deutsch zu verbessern?