Spanisch lernen – die besten Beiträge

Was bedeutet mi Amor ? Und wann sagt man es ?

In Spanien wird das C und Z oft wie das englische Th (z. B. The oder These) ausgesprochen.

Ich finde dass sich das nicht gut anhört z. B. bei den Wörtern: Cerveza, Zumo, Calcetin, Once, Cinco, u. n. v. m.

Im Mexikanischen wird das aber anders ausgesprochen wie s oder z. Finde ich persönlich besser, weil es leichter auszusprechen ist.

Das weiß ich weil ich eine App habe, wo man die Aussprache auf Spanisch sowie Mexikanisch anhören kann.

Was findet ihr besser?

Und ist es schlimm, wenn man in Spanien mit einem mexikanischen Akzent spricht?

Habt ihr Verbesserungen oder Fehler gefunden?

Hier der Text:

La Chica desaparecida.

Era un lunes normal. Una terrible noticia llegó a la escuela. Lisa estaba desconcertada. Nadie sabía qué había pasado. El viernes estaba todavía en clase, pero no había visto a nadie el fin de semana.

Jonas era un amigo de Lisa y era conmocionado. Sabía que algo andaba mal. No parecía ser el tipo de persona que desaparecería sin decir nada. Aunque la policía ya estaba buscando a Lisa, Jonas quería hacer algo.

Después de la escuela se reunió con Anna y Ben. Anna y Ben son buenos amigos y querían ayudar. Visitaron los lugares que Lisa solía frecuentar. Su cafetería favorita, el parque que la gustaba y la calle por la que siempre caminaba a casa. De repente, encontraron el cuaderno de Lisa escondido en los arbustos.

“¡Es su letra!”, dijo Anna emocionada mientras revisaba las páginas.

Entre las notas de la escuela encontraron algo extraño. Varias veces aparecía el nombre “Tom”. Nadie en la escuela conocía un Tom. Decidieron revisar el cuaderno con más atención y encontraron una dirección.

Al día siguiente, fueron a esa dirección.

Un casa muy viejo y abandonado en las afueras de la ciudad. Cuando entraron, escucharon una voz suave.

“¿Hola? ¿Hay alguien aquí?” Era Lisa.

Estaba sentada en una esquina. Pero antes de que pudieran moverse, oyeron pasos. ¿Era Tom?

Un hombre entró: alto con ropa oscura. Los amigos se escondieron rápidamente detrás de una caja.

El hombre caminó directamente hacia Lisa.

“Escucho otras voces. ¿Hay alguien más aquí?” dijo enojado.

Tuvieron que actuar con rapidez.

Juntos corrieron desde su escondite y empujaron al hombre hacia un lado.

En la confusión lograron liberar a Lisa.

“¡Corran!”, gritó Ben.

Salieron corriendo del edificio hacia la calle principal. Ben llamó a la policía y Lisa explicó lo que había pasado y lo que había pasado a este Tom.

Lisa finalmente estaba a salvo y gracias a sus amigos el secreto se resolvió.

Was ist der Unterschied zwischen "en verdad" und "en realidad"?

En verdad = wirklich (bekräftigend)

En realidad = eigentlich

Stimmt das?

Hallo, ich hätte ein paar Fragen:

( Ihr könnt natürlich auch nur einzelne Punkte beantworten)

1. Übersetzung " Kahlschlag" ( figürlich, Miliei,). Spontan hätte ich es umschrieben mit " reducción drástica". Gäbe es vielleicht auch einen Ausdruck mit - azo?

2. Siehe Bild, ganz oben die Überschrift: Más madera- ist damit gemeint " mehr inhaltliche Substanz" , oder hat es eine andere Bedeutung?

3. Eigentlich hatte ich gedacht,die Ampel ürde " tripartito" genannt, jetzt habe ich auch" coalición semáforo" gelesen. Was ist eher bekannt?

4. Autoindustrie: Kleinwagen ist, neben " coche pequeño" auch "segmento B". Wie gebräuchlich ist dieser Ausdruck, was wäre Luxussegment in dieser Skala?( Also ich meine nicht " alta gama", sondern " segmento A/C/D/, was weiß ich).

5. Selbstinszenierung: Das Wort " autoescenificación" habe ich noch nie gehört und klingt für mich sehr " übersetzt", kann aber auch sein, dass ich mich irre? Würde eher " atraer la atención" verwenden, oder ? Ginge evtl auch " fanfarronear", oder passt das nicht für Politiker?

Bild zu Frage 2, oberhalb der Überschrift befindet sich" Más madera"

"Entienda que estás fatal por lo que pasaste"

Heißt das "Ich verstehe dass es dir schrecklich geht wegen dem was passiert ist" oder "Ich verstehe dass es dir schrecklich geht wegen dem was du durchgemacht hast"? Der Inhalt ist der Gleiche ich weiß, aber zweiteres klingt dramatischer...

Derzeit lerne ich Spanisch. Mir ist aufgefallen, dass sehr viele junge Leute derzeit Spanisch lernen.

Bei vielen Apps konnte ich den Rezensionen entnehmen, dass insbesondere Spanisch sehr gefragt ist.

Auch sonst habe ich mitbekommen, dass derzeit sehr viele junge Leute Spanisch lernen. Bei Kursen oder Lehrgängen muss man sogar oft eine lange Wartezeit in Kauf nehmen.

Spanisch scheint also in Mode zu sein, oder seht ihr das anders?

Hey Leute,

Ich schreibe bald eine Spanisch Arbeit, und war in der letzten Stunde vor der Arbeit krank. Als Übung sollten wir eine Email über unsere Ferien schreiben. Könnte sich jemand diese durchlesen und die Grammatik verbessern? Am besten auch die Zeitformen, da ich Probleme habe indefinido & perfecto passend einzusetzen.

vielen Dank

LG

Vor allem durch das Lesen lernt man Grammatik (Satzaufbau, etc.).

Daher wäre es von Vorteil, täglich Texte in Spanisch zu lesen.

Da ich bis dato aber noch keine Texte lesen kann bzw. nicht genügend Vokabeln kenne, frage ich, wie viele Vokabeln ich kennen muss, um einfache Texte lesen zu können?

Sind die richtig und kann jmd die deutsch übersetzen

Preferir: 

- yo prefiero 

- tú prefieres 

- él/ella/usted prefiere 

- nosotros/nosotras preferimos 

- vosotros/vosotras preferís 

- ellos/ellas/ustedes prefieren 

2. Dormir: 

- yo duermo 

- tú duermes 

- él/ella/usted duerme 

- dormimos 

- dormís 

- ellos/ellas/ustedes duermen 

3. Repetir: 

- yo repito 

- tú repites 

- él/ella/usted repite 

- nosotras repetimos 

- repetís 

- ellos/ellas/ustedes repiten 

4. Jugar: 

- yo juego 

- tú juegas 

- él/ella/usted juega 

- nosotros/nosotras jugamos 

- jugáis 

- juegan 

5. Cerrar: 

- yo cierro 

- tú cierras 

- él/ella/usted cierra 

- nosotros/nosotras cerramos 

- vosotros/vosotras cerráis 

- ellos/ellas/ustedes cierran 

6. Despertarse: 

- yo me despierto 

- tú te despiertas 

- él/ella/usted se despierta 

- nosotros/nosotras nos despertamos 

- vosotros/vosotras os despertáis 

- ellos/ellas/ustedes se despiertan 

7. Empezar: 

- yo empiezo 

- tú empiezas 

- él/ella/usted empieza 

- nosotros/nosotras empezamos 

- vosotros/vosotras empezáis 

- ellos/ellas/ustedes empiezan 

8. Pensar: 

- yo pienso 

- tú piensas 

- él/ella/usted piensa 

- nosotros/nosotras pensamos 

- vosotros/vosotras pensáis 

- ellos/ellas/ustedes piensan 

9. Sentar: 

- yo siento 

- tú sientas 

- él/ella/usted sienta 

- nosotros/nosotras sentamos 

- vosotros/vosotras sentáis 

- ellos/ellas/ustedes sientan 

10. Entender: 

- yo entiendo 

- tú entiendes 

- él/ella/usted entiende 

- nosotros/nosotras entendemos 

- vosotros/vosotras entendéis 

- ellos/ellas/ustedes entienden 

11. Venir: 

- yo vengo 

- tú vienes 

- él/ella/usted viene 

- nosotros/nosotras venimos 

- vosotros/vosotras venís 

- ellos/ellas/ustedes vienen 

12. Perder: 

- yo pierdo 

- tú pierdes 

- él/ella/usted pierde 

- nosotros/nosotras perdemos 

- vosotros/vosotras perdéis 

- ellos/ellas/ustedes pierden 

13. Querer: 

- yo quiero 

- tú quieres 

- él/ella/usted quiere 

- nosotros/nosotras queremos 

- vosotros/vosotras queréis 

- ellos/ellas/ustedes quieren 

14. Sentir: 

- yo siento 

- tú sientes 

- él/ella/usted siente 

- nosotros/nosotras sentimos 

- vosotros/vosotras sentís 

- ellos/ellas/ustedes sienten 

15. Tener: 

- yo tengo 

- tú tienes 

- él/ella/usted tiene 

- tenemos 

- tenéis 

- ellos/ellas/ustedes tienen 

16. Acostarse: 

- yo me acuesto 

- tú te acuestas 

- él/ella/usted se acuesta 

nos acostamos 

- oder acostáis 

- ellos/ellas/ustedes se acuestan 

17. Almorzar: 

- yo almuerzo 

- tú almuerzas 

- almuerza 

- almorzamos 

- vosotros/vosotras almorzáis 

- ellos/ellas/ustedes almuerzan 

18. Contar: 

- yo cuento 

- tú cuentas 

- él/ella/usted cuenta 

- contamos 

- contáis 

- cuentan 

19. Costar: 

- yo cuesto 

- tú cuestas 

- él/ella/usted cuesta 

- costamos 

- vosotros/vosotras costáis 

- ellos/ellas/ustedes cuestan 

20. Encontrar: 

- yo encuentro 

- tú encuentras 

- él/ella/usted encuentra 

- encontramos 

- encontráis 

- ellos/ellas/ustedes encuentran 

21. Llover: 

- llueve 

22. Morir: 

- yo muero 

- tú mueres 

- muere 

- morimos 

- morís 

- mueren 

23. Poder: 

- yo puedo 

- tú puedes 

- puede 

- podemos 

- podéis 

- pueden 

1. pruebo, pruebas, prueba, probamos, probáis, prueban 

2. vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven 

3. visto, vistes, viste, vestimos, vestís, visten 

4. pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden 

5. sigo, sigues, sigue, seguimos, seguís, siguen 

6. sirvo, sirves, sirve, servimos, servís, sirven 

7. digo, dices, dice, decimos, decís, dicen 

8. hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen 

9. salgo, sales, sale, salimos, salís, salen 

10. pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen 

11. veo, ves, ve, vemos, veis, ven 

12. me levanto, te levantas, se levanta, nos levantamos, os levantáis, se levantan 

13. me ducho, te duchas, se ducha, nos duchamos, os ducháis, se duchan 

14. me peino, te peinas, se peina, nos peinamos, os peináis, se peinan 

15. me afeito, te afeitas, se afeita, nos afeitamos, os afeitáis, se afeitan 

16. me maquillo, te maquillas, se maquilla, nos maquillamos, os maquilláis, se maquillan 

17. me despierto, te despiertas, se despierta, nos despertamos, os despertáis, se despiertan 

18. desayuno, desayunas, desayuna, desayunamos, desayunáis, desayunan 

19. me lavo, te lavas, se lava, nos lavamos, os laváis, se lavan 

20. prefiero, prefieres, prefiere, preferimos, preferís, prefieren 

21. cuento, cuentas, cuenta, contamos, contáis, cuentan 

22. salgo, sales, sale, salimos, salís, salen 

23. hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen 

24. tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen 

25. vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen 

26. me divierto, te diviertes, se divierte, nos divertimos, os divertís, se divierten 

27. me limpio, te limpias, se limpia, nos limpiamos, os limpiáis, se limpian 

welche zeitform muss ich benutzen wenn ich einen Satz in der Vergangenheit bilden soll mit cuando. Also ich weis das man das indefinido nehmen muss aber muss man auch das pluscuamperfecto benutzen? Beispiel: Cuando (terminar) mi trabajo, el (poner) la mesa.

Hallo,

ich hätte ein paar Fragen:

1.( Erstes Bild)Wie würde man "bandazos" übersetzen? Aus dem Kontext her, hätte ich " Verstimmungen" gewählt. Woher stammt die Metapher, bzw. was ist das Bild dahinter, bando und -azo?

2. Wer ist " canciller"? (2. Bild, beim Abschnitt zu Venezuela)

3. Für mich scheint der Satz ein Widerspruch. Zuerst wird gesagt, dass dort kein Regierungsmitglied anwesend sein wird, dann, dass Vizepräsidentin und Außenminister dort bestätigt sind. Oder wie ist das " estaban confirmada" zu interpretieren?(3. Bild)

4.( Ohne Bild) Das Adjektiv " abertzal" heißt von der Partei Bildu, oder bezieht es sich allgemein auf das Baskenland?

Im Spanischen enden auch unregelmäßige Verben mit ar-, er-, ir.

Woher soll man dann wissen ob ein Verb regelmäßig oder unregelmäßig ist?

Bzw. wie soll man wissen, wie konjugiert wird?

Oder kann man z. B. auch sagen:

Yo no sabo (ich weiß nicht)

Oder

Tú sabas (du weißt)?

Ustedes heißt übersetzt sie.

Vosotros/Vosotras heißt ihr.

Auf Duolingo kam folgende Übung:

Müsste in die Lücke nicht eigentlich vosatros kommen?

So wie es auf Duolingo ist, müsste es übersetzt dann doch heißen: Diego, Luis, sie reist mit dem Zug?

Oder ist das doch auf Duolingo richtig, weil das Viajan mit an endet?

Kann mich jemand aufklären?

Ergeben die Fragen auf spanisch Sinn?

Bist du aus Salamanca?

¿Tu eres es Salamanca?

Heißt du rosa

¿Tu llamas rosa?

Studierst du auf einer Universität?

¿ tu estudia en una universidad?

Kann man statt;

Yo soy de Alemania

auch

Yo estoy de Alemania

sagen?

Oder

Tú eres de México

und

Tú estás de México

Hier Bilder dazu:

Quelle: https://youtube.com/@learnlanguageshd?si=7fgEb_8o5uzICGsb

Kann man beides gleichermaßen einsetzen, oder gibt es Unterschiede bzw. hat beides je nach Kontext eine unterschiedliche Bedeutung?

Yo estudio español.

Heißt Estudio lernen oder studieren, oder kann man Estudio für beides einsetzen?

Jetzt zu hablar, hablas und hablo:

¿Tú hablas aleman?

Yo hablas/hablo aleman.

Was ist richtig, und wann wird hablar/hablo oder hablas gesagt?

Jetzt noch zu muy:

Kann man statt muy hier auch mucho verwenden?