Ich muss derzeit für die Schule Italienisch lernen aber habe gar keine Lust und Motivation. Ich würde aber sehr gerne spanisch lernen und bin super motiviert. Soll ich nun eins oder beide lernen oder was soll ich tun?

„Perderte“ es ist spanisch. Kann mir das jemand übersetzen?

Ich frage mich, ob die Antwort auf eine bestimmte Frage Sinn macht.

Wenn man fragt: "Wie waren deine letzten Tage so?" und dann folgende Antwort kommt: "No me puedo quejar pero bueno"

Im Deutschen heißt das ja: "Ich kann mich nicht beschweren aber gut". Muss man nicht eher sagen: "No me puedo quejar porque los días fueron buenos"??

Wenn ich wen frage como estas und die Person sagt

"Tirando como siempre"

Was heißt das dann?

Hallo,

ein paar Fragen

1. PNN. ( profesor no numerario, als Hochschuldozent.). Gibt es auch einen " profesor numerario", bzw. woher kommt dieser Ausdruck ?

2. Schrebergarten - Übersetzung. Bei Leo kam" huerto familiar", aber für mich macht das nur Sinn, wenn es soetwas in Spanien/ ALC auch gibt und es so bezeichnet wird, denn sonst klänge es für mich so, als ob dieser direkt ans Haus angrenzte.( Dachte zum Spaß schon " finquita", als Diminutiv von "finca", aber das ist natürlich Quatsch.).Ich hätte es umschrieben mit " parcela para ajardinar". Meinungen, Vorschläge?

3. Bin in einem Artikel über die deutsche Autoindustrie auf " teutón" gestoßen, was als Synonym für " alemán" verwendet wird. Ich kenne "germano", wenn man Wiederholung vermeiden will, aber " teutón" ist mir zum ersten Mal begegnet. Ist das eher seltsam/ ungebräuchlich, oder kann man es auch aktiv verwenden?

Ich habe jemanden einen schönen Abend gewünscht und ich habe "velada" verwendet für Abend. Er schrieb dann, dass er lachen musste und dass er dieses Wort nie verwendet weil es romantisch assoziiert wird?! Stimmt das?? Er meinte er sagt immer noche und nie velada, weil er unter velada einen romantischen Abend mit einer Frau versteht und er verwendet dieses Wort deshalb nie. Ist velada wirklich das Wort was man nutzt wenn es um einen romantischen Abend geht?

Ich komme bei diesen Aufgaben nicht weiter. Bei Google Übersetzer kommt nur Quatsch raus, wie heißen diese Tätigkeiten auf Spanisch ?

Gibt es eine Möglichkeit zu erkennen ob und wo im spanischen ein Akzent gesetzt werden muss?

Ich bin gerade im zweiten Jahr spanisch und habe die reflexiven Verben und acabar de + Infinitiv kennengelernt. Kann man beide vermischen?
Bei der Zeitform muss man ja den Infinitiv verwenden, aber das geht nicht, wenn man reflexive Verben verwendet.

bsp

Acabo de me ducho. Das klingt sehr komisch.

wenn das so nicht geht, wie soll man dann schreiben, dass man sich gerade geducht hat?

Ich bin gerade im zweiten Jahr Spanisch. Ich kenne das Präsens, die Verlaufsform, la perífrasis del futuro, El pretérito perfecto und acabar de + Infinitiv. Ich weiß nur nicht, wann und warum acabar verwendet wird. Kann mir jemand helfen?

Hallo,

ich bin mir nicht ganz sicher:

1. Ist mit " caladero" hier im übertragenen Sinne " Fischgrund" gemeint, also potenzielle Wähler, oder hat es eine ganz andere Bedeutung?

2. La sombra del burro- repräsentiert " burro" die Problematik mit Katalonien, dem ja der Esel entgegen dem Stier als Symbol zugeordnet wird, oder hat es eine andere Bedeutung?( habe die pay Variante nicht, deswegen kann ich den Artikel nicht ganz lesen, sonst hätte es sich vielleicht aus dem Kontext ergeben)

2

Welches sind gute spanische Serien (oder Filme) ähnlich wie Le Comte de Monte-Cristo mit Gerard Depardieu auf französisch?

Die Filme sollten gutes Spanisch haben (und viel) zum lernen, keine schnelle Handlung, nach Möglichkeit keine Lauten Szenen mit Explosionen etc. Filme/Serien welche man nebenbei abspielen kann und man lernt indirekt bzw. wird nicht durch explosionen etc. abgelenkt.

Hi ich lerne gerade die spanischen Zeitformen und im Futuro gibt es ja eigentlich drei. Wobei das Fututo simple (infinitiv + e, as, a....) und das Futuro proximo/perifrastico (ir + a + Infinitiv) am Ende doch genau die gleiche Verwendung haben.

Welches nutzt man denn nun wirklich wann? Sie müssen sich doch irgendwo unterscheiden? Kann ich mir aussuchen, welches ich nutzen möchte? Welches nutzt denn ein Spanier in der alltäglichen Sprache?

Ich erstelle mir gerade Karteikarten für das Futuro und ich möchte irgendwie unterscheiden können, welche Form ich wann nehme

Hallo, leider kann ich überhaupt kein Spanisch und somit meiner Tochter auch nicht helfen und ihr sagen ob sie Fehler gemacht hat und sie muss das für eine Arbeit ja aber richtig lernen. Sie hat dies Schuljahr erst mit Spanisch angefangen.

Könnte mir jemand sagen ob es richtig ist oder wo Fehler sind und wie es dann richtig sein muss.

Vielen lieben Dank

Hey, in spanisch müssen wir zu „las perifrasis verbales“ einen kreativen Einstieg planen und ich wollt nun wissen was wir dazu verwenden könnten, weil es ja so gesehen nur feste Sätze sind… also nichts besonderes eigentlich.
Hat da jemand eine Idee?

Hallo! :)

Wir haben bisher in Spanisch gelernt das es gusta, und gustan gibt

Ich war allerdings in der Stunde krank, in der wir das Thema abgeschlossen haben.. Man kann ja auch sagen:

A (Name) gusta bailar

Wann benutzt man aber dieses A? Und kann man das nur bei der 3. Person Singular benutzen?

Vielen Dank schonmal im Voraus!

Was bedeutet es wenn jemand auf Spanisch etwas mit dem Wort dickes schreibt?

MfG

Ich möchte gerne spanisch lernen und hab mir von langenscheidt so ein komplett Paket gekauft. Nun hab ich aber gehört dass Vokabeln lernen „verboten“ sein sollen. Die beste Methode wäre wohl, sich einfach ein Buch zu schnappen und Wort für Wort zu übersetzen. Aber dann präge ich mir die Wörter doch nicht ein oder? An alle, die einfach privat gerne sprachen lernen oder mindestens eine mal gelernt haben, wie habt ihr sie effektiv und „schnell“ gelernt?

Was heißt "hacer avances"? Fortschritte machen oder Annäherungen machen?

Bin in der 11 Klasse und möchte als P5 Spanisch nehmen. Danke im Voraus an alle die helfen