Hallo,

Ich schreibe diese Woche eine Latein-Klausur:

(Liebe/ Keine Gewalt/ Gefühle und Reaktionen/ Körperteile/ Charaktereigenschaften) -> Thema

Ausgeschlossen:

Dädalus und Ikarus

Orpheus und Eurydike

Narcissus und Echo

Pyramus und Thisbe

Hyacinthus

Philemon und Baucis

Arachne

Apollo und Daphne

Lycaon

Tiresias

Hat jemand Ideen, welche Metamorphose dran kommen könnte?

(Als Probe Text hatten wir die Lykischen Bauern)

+er meinte, dass sie bestimmt dem halben Kurs bekannt ist😁👍

Kann mir jemand bei dieser Metrik helfen?

Das Problem ist, dass ich in ein paar Tagen eine Arbeit schreibe, in der ich skandieren muss und mir nicht genau sicher bin, ob das so richtig ist.

(Ich wollte eigentlich alle Sätze skandieren, hab aber aufgegeben)

Danke im Vorraus

Hallo!

Ich übe gerade für meine Latein Klausur und übersetze ein paar Abschnitte von Latoner und den Lykischen Bauern.

Ich möchte meine Sätze wörtlich übersetzen, bzw. Meine Lehrerin...

Sed nunc quoque turpes litibus exercent linguas pulsoque pudore,

quamvis sint sub Aqua, sub Aqua maledicere temptant.

Der letzte Satz ist ja so berühmt wegen der Lautmalerei. Dem Qua, weil die Bauern sich in Frösche verwandeln. Könnt ihr mir helfen den ganzen Satz wörtlich zu übersetzen?

Danke schonmal im Voraus.

Salve,

könnte mir vielleicht jemand helfen einige Verse des Textes "die Heliaden" aus den Metamorphosen zu skandieren? Ich komme bei diesen einfach auf kein passendes Hexameter mit den Regeln, die wir gelernt haben.

Ich bräuchte nur Hilfe/einen Denkanstoß bei denen, die einen roten Strich neben dran haben.

Vielen Dank im Voraus:)

Heyy ihr lieben, ich hoffe ihr hattet schöne Festtage. Ich hätte eine Frage bezüglich der 2 Aufgabe, was wären denn die Unterschiede/Gemeinsamkeiten :)).

Meine erste Gemeinsamkeiten die ich gefunden habe, wär dass beide von den Abbildungen Nekrose haben.

(NACHTRAG)

Heyy,

habs ich das Metrum im folgenden Abschnitt richtig bestimmt?
Vielen Dank!!

Hey, welche Stilmittel gibt es in dieser Textstelle von Philemon und Baucis (Ovid)?

1) tantum aberant summo, quantum semel ire sagitta

2) missa potest: flexere oculos et mersa palude

3) cetera prospiciunt, tantum sua tecta manere;

4)dumque ea mirantur, dum deflent fata suorum,

5) illa vetus dominis etiam casa parva duobus

6)vertitur in templum: furcas subiere columnae,

7)stramina flavescunt aurataque tecta videntur

8) caelataeque fores adopertaque marmore tellus.

Habe bisher eine Anapher in V. 4, ein Enjambement in v 1 bis 2 und ein Polysyndeton in V 7 bis 8, aber ansonsten finde ich irgendwie nichts...

Könnt ihr mir da vielleicht weiterhelfen?

Hallo kann mir jemand helfen, ob meine Übersetzung zum folgenden Satz bzw Teil- Ausschnitt stimmt? Unser Lehrer meinte wir sollen einerseits die Hilfe der Seite Gottwein oder andere Seiten annehmen zur vorbereiten eines Tests (wir haben das ganze 5.Buch zum vorbereiten bekommen, aber ich habe nun diesen Abschnitt zufällig gewählt) , nur finde ich deren Übersetzung eigenartig, deswegen hab ich es selbstständig probiert, da ich auch glaube dass so ein Abschnitt in der Schulaufgabe dran käme.

"quo properas?" iterum rauco mihi dixerat ore.

sicut eram, fugio sine vestibus (altera vestes

ripa meas habuit): tanto magis instat et ardet,

et quia nuda fui, sum visa paratior illi.

sic ego currebam, sic me ferus ille premebat,

ut fugere accipitrem penna trepidante columbae, 

ut solet accipiter trepidas urguere columbas.

 Meine Übersetzung:

Wohin eilst du? Sagte mir wiederum eine raue Stimme. So wie ich war, fliehte ich ohne Kleidung – Meine Kleidung liegt am anderen Ufer: So viel Großes steht bevor sowohl brennt es aber auch  – weil ich nackt war- schien ich jenem vorbereitet. So eilte ich fort, so unterdrückte mich jener wild, wie die zitternden Federn der Tauben vor dem Habicht fliehen, so wie der Habicht gewohnt ist die Tauben zu bedrängen.

cuncta fluunt, omnisque vagans formatur imago;

ipsa quoque adsiduo labuntur tempora motu,

non secus ac flumen; neque enim consistere flumen

nec levis hora potest: sed ut unda inpellitur unda

urgeturque prior veniente urgetque priorem,

tempora sic fugiunt pariter, pariterque sequuntur,

et nova sunt semper; nam quod fuit ante, relictum est,

..................

Nec species sua cuique manet, rerumque novatrix

ex aliis alias reparat natura figuras:

nec perit in toto quicquam, mihi credite, mundo,

Hey,

kann mir vielleicht einer helfen, diesen Abschnitt zu skandieren, also das lateinische Metrum zu bestimmen?

Adspicit hunc trepidos agitantem in retia cervos

vocalis nymphe, quae nec reticere loquenti

nec prior ipsa loqui didicit, resonabilis Echo.

Vielen Dank schonmal !!

Hey,

kann mir vielleicht einer von Euch bei der Übersetzung dieses Abschnitts helfen ?

„huius" ait , linguae, qua sum delusa", potestas

parva tibi dabitur vocisque brevissimus usus,"

reque minas firmat. Tantum haec in fine loquendi

ingeminat voces auditaque verba reportat.

Vielen Dank schonmal !!

Vota tamen tetigere deos, tetigere parentes; nam color in pomo est, ubi permaturuit, ater,quodque rogis superest, una requiescit in urna.

Latein auf deutsch...was sollte ich machen meine Übersetzung sagt irgewas mir ne urne

At tu, quae ramis arbor miserabile corpus nunc tegis unius,mox es tectura duorum, signa tene caedis pullosque et luctibus aptos semper habe fetus, gemini monimenta cruoris!"

We würdet ihr diesen Satz übersetzen?

Also wer diesen Satz kann muss ein Einstein sein 🙈

Hoc tamen amborum verbis estote rogati, o multum miseri- meus illiusque- parentes , ut, quos certus amor, quos hora novissima iunxit, conponi tumulo non invideatis eodem.

Ooffff idenn tipps???wo was sollte ich verbinden..bzw was ist die Übersetzung hier

Bitte,wie ihr es übersetzen würdet?dies....

Bin beim zweiten Teil verwirrt 😭wie soll ich es verbinden

Persequar extinctum letique miserrima dicar causa comesque tui; quique a me morte revelli -heu!- sola poteras, poteris nec morte revelli.

Ich habe keine Ahnung von Latein

facta manu moles, quae primas aequoris iras

ora dedere sonum tenui crepitantia rostro

Hallo

Wir haben den Arbeitsauftrag über die Ferien in Latein bekommen, Dass wir uns eine Geschichte aus der Metamorphose von Ovid aussuchen sollen und dazu irgendwas kreatives machen.

Ich habe Ewig im Internet nach spannende Metamorphosen gesucht die, wir aber noch nicht übersetzt haben. Da wollte ich Hier fragen ob da jemand eine kennt.
Wir haben folgende schon übersetzt:

Europa

Daedalus & Ikarus

Scylla

Die Welt Entstehung

Und dazu hätte ich mir überlegt ein Comic zu machen welches aber nicht auf Deutsch sondern auf Latein ist.

Hättet ihr für den kreativen Teil auch noch eine andere Idee?

Danke im Voraus für die Antworten!

LG Felicitas

Ich muss für ein Lateinreferat die Metamorphose von Echo und Narziss von Ovid vorstellen. Ich hab auch schon einiges gefunden, doch eine Frage habe ich noch.

Was ist jetzt die verwandlung (Metamorphose) in der Geschichte? Ich hab einmal gesehen, dass sich sie Nymphe in etwas verwandelt aber auch Narziss (als er gestorben ist) in einer Blume. Was stimmt den jetzt?

exuit hic umero pharetram lentosque retendit

arcus inque solo, quod texerat herba, iacebat

et pictam posita pharetram cervice premebat