Das geht an Leute, die Japanisch lernen/gelernt haben und eventuell Erfahrungen mit anderen Fremdsprachen gemacht haben. Ich lerne gerade Japanisch und es macht mir großen Spaß. Klar, Kanji kann anstrengend zu lernen sein, aber auch in Bereichen wie Grammatik und weiteren Eigenheiten der Sprache habe ich manchmal echt blöd geguckt. Es ist jetzt kein Hexenwerk, aber ich wollte mal die Meinung von anderen hören. Vielleicht könntet ihr dazu sagen, was für Sprachen ihr sonst noch sprecht/lernt? Besonders bei außereuropäischen Sprachen wäre der Vergleich äußerst Interessant.

Hallo zusammen, ich lerne gerade als hobby da mich fremdsprachen immer schon faszinierten, Arabisch.

Mein Problem ist es gibt kaum schriftliche Quellen zum tatsächlich gesprochenem arabisch und ich lerne am ehesten mit mindestens einem wörterbuch. Dazu gehe ich dann in unterhaltungen natürlich.

Wörterbücher scheint es aber außer auf hocharabisch keine zu geben.

Es gibt im arabischen ja M.s.a: modern standard arabic.

Das ist aber für etwa Nachrichten und offizielle Dinge relevant.
Sprechen tut das kein Araber.

Es heißt dass der Ägyptische Dialekt oder der Levantische Dialekt dem meist gesprochenem Arabisch entspricht , gerade durch ägyptische medien mit dem ägyptischen Dialekt.

Das Problem ist aber dass es kein ägyptisch arabisches wörterbuch zu geben scheint - so wie ich es verstanden habe da ägyptisch arabisch sehr selten bzw nie verschriftlich wird.

Den Levantischen Dialekt habe ich eher unbeachtet gelassen da der ägyptische angeblich der verbreitetere Dialekt sein soll.

Es gibt aber wohl auch im levantischen dialekt kein Wörterbuch.

Die besten Quellen sind entweder Videos oder Online Kurse.

Sprechen will ich die Sprache aufjedenfall und das auch bald aber komplett ohne wörterbuch und ohne Aussprache der wörter in IRGENDEINER schriftlichen Form ist schwierig.

Hat jemand arabisch gelernt und mit welchen Quellen? Also einfach mit einem hocharabisch wörterbuch und dann dazu mit konversationen auf einem dialekt ?

welche körperteilbehaftete Gemeinplätze, Phrasen, Sprüche, Sprichwörter ... kennt ihr denn so ?

z.B.

Adjektive: schmallippig, vollmundig, naseweis, haarscharf, zungenförmig, augenscheinlich, ohrenbetäubend,

Substantive: Augenweide, Ohrenschmaus, Ohrwurm, Gaumenfreude

Hey, welche der beiden oben genannten Sprachen dürfte für einen Deutschsprechenden schwerer zu erlernen sein ?

Also, ohne das man irgendwelche Erfahrungen in den slawischen Sprachen hat.

Danke 😀

Ich weiß das die Türkei Turkmenen vor vielen vielen Hundert Jahren schon von Zentralasien nach West Asien zogen. Entweder mit den Seldschuken oder manche auch vor Flucht von den Mongolen. Meine Frage ist wie kommt es das sie nur nich Türkisch reden??? Oder gibt es noch welche die Turkmenisch reden?

Hey, mal aus Interesse gefragt: Ist diese Sprache (kein Fiji Hindi) für einen Europäer schwer zu erlernen ?

Ich weiß, mit Englisch kommt man da sehr gut hin u viele Einwohner sprechen dort. Aber mich würde sehr interessieren, ob jemand hier Erfahrung mit der Sprache gemacht hat ?

Ich Interesse mich sehr für Ozeanische Sprachen u würde dies gerne Hobbymäßig lernen wollen.

Hier mal ein kleines Bsp:

Era sucu ena galala na tamata yadua, era tautauvata ena nodra dokai kei na nodra dodonu. E tiko na nodra vakasama kei na nodra lewaeloma, sa dodonu mera veidokadokai ena yalo ni veitacini.

LG

Ich war im Einkaufszentrum mit meinen/meinem Einkaufswagen

Es handelt sich also um eine Rückentlehnung.

Des Weiteren schreiben viele auch Cranberries im Plural - diese ies-Endung wird auch häufig von anderen englischen Wörtern übernommen, was aber laut Duden falsch ist. Cranberrys wäre die richtige Pluralform im Deutschen.

Aus dem Duden:

Herkunft ⓘ

englisch cranberry, im Amerikanischen gebildet nach älter deutsch Kranbeere = Preiselbeere

?

Hallo zusammen,

könntet ihr mir bitte die Aspekte nennen, die unter die sprachliche Ebene der Morphosyntax fallen? Zählt der Kasus auch dazu oder ist das ein Thema für sich?

Vielen Dank im Voraus und liebe Grüße

Maike

Martin Luther ist ja bekannt für die Thesen, als auch seine Bibelübersetzung ins Deutsche, mit welcher auch einige Wortneuschöpfungen kamen.

Meine Frage ist nun aber, kann man die Originale, unveränderte Übersetzung aus dem 17. Jahrhundert heute noch irgendwo lesen, und wenn ja, ist diese Verständlich?

So weit ich weiß schreib Luther die Bibel in der Sächsischen Variante des frühneuhochdeutschen. Ist diese Übersetzung heute noch ohne Probleme Verständlich?

Lg,

Phil

Ein Beispiel hierfür sind die Nabatäer, die früheren Einwohner der Felsenstadt Petra in Jordanien: hierzu liest man überall, dass die Nabatäer arabisch gesprochen, aber immer nur aramäisch geschrieben haben.

Ich finde das sehr merkwürdig - gibt es weitere Fälle dieser Art ?

Ich versuche seit etwa 3 Monaten, mir Französisch beizubringen, da ich nächstes Jahr ein paar Wochen nach Frankreich fahren möchte und dort wirklich niemand Englisch sprechen kann oder will. Englisch und Latein (und 2-3 weitere Sprachen) kann ich, Sprachen sind meine Leidenschaft, bislang aber nur sehr exotische Sprachen.

A1 sollte ich erreicht haben. Ich kann einfachste Gesprächsinhalte, verstehe langsam einiges und mich irgendwie verständlich machen. Die Grammatik ist bis hierhin wirklich einfach. Es bereiten mir die extreme nasale Vernuschelung, Fragesätze und Wortverbindungen etwas Probleme.

Meine Hauptquellen sind Duolingo, Youtube und Blogs.

Denkt ihr, dass es möglich ist, in 8 Monaten mit 30 min täglich normale Gespräche zu führen, das meiste zu verstehen und das auch mit spezieller Vorbereitung über ein einfaches Fachthema?

Habt ihr gute Tipps für das Französisch-Selbststudium?

Oder gute Quellen/Internetseiten?

Genauso wie von Universalismus und Zentralismus, oder als Synonyme zu verstehen ?