Hallooo :) könnte mir jemand helfen den folgenden Satz zu übersetzen: „ Itemque permulti sunt, qui cetera, quae quibusdam admirabilia videntur, pro nihilo putent“ ich hab leider keine Ahnung wo/ wie ich da starten soll deswegen würde ich mich sehr über eure Hilfe bedanken.

Hallo, könnte mir jemanden den Abschnitt dieses Textes übersetzen? Ich bin am verzweifeln.

Hallo

Könnte mir bitte wer diesen Satz übersetzen?

Danke

etsi nullus erit pulvis, tamen excute nullum! Quaelibet officio causa sit apta tuo!

Kann mir jemand sagen, was die Zukunftsvorhersage der Sybille zu Aeneas war. Mir fehlt der Text leider und ich schreibe in 3 Tagen einen Test über jenes…

Hadrian in den Thermen

Dass es in den Thermen häufig Interessantes zu betrachten gab, zeigt die fol

gende Anekdote über Kaiser Hadrian:

P. Aelius Hadrianus, quamquam imperator erat,

saepe

publice

et una cum omnibus

lavabatur

1

.

Quodam tempore senem sibi

notum aspexit et vidit eum tergum

2

defricare

3

muro. Imperator

perturbatus interrogavit: „Cur tergum muro defricas, amice?“

Senex respondit: „Si servum haberem, is me defricaret!“

Hadrianus ubi id audivit, et servos et

argentum ei donavit.

Postero

4

die ille senex servos suos amicis ostendit et de fortuna

sua narravit. Tum omnes dixerunt: „Si imperator nos vidisset,

nobis quoque dona dedisset!“

Ita Hadrianus alio die

thermas

intrans vidit multos senes, qui

ad murum cucurr

erunt ibique se defricare coeperunt ...

Statim imperator eos vocari iussit et alium ab alio defricari

Asterix et Obelix amici saepe milites Romanorum superabant. Hic vi corporis, ille vi animi hostes vicit. Illius ingenium laudatum est; hunc propter magnas vires homines timuerunt. Illi viro celeritas, huic magnitudo corporis aderat. Hi viri saepe haec verba dicebant: „Delirant illi Romani." Cum vis Asterigis illa potione magica augebatur, Obelix petebat: „,Scio: Haec potio magica iam in hoc corpore est; hae vires numquam mihi deerunt; hoe corpus satis forte est, illud corpus solum potione magica valet. Tamen .….. oro."

Wir finden die Übersetzung zu diesem Text nirgends.. könnte uns jemand bitte helfen?:)

Hey wie ihr evtl. alle wisst war nicht Julius Caesar der 1. Kaiser sondern Augustus. Jedoch lebte Caesar vor Augustus. Jetzt stellt sich mir die Frage: Was war Caesar? War er kein Kaiser oder wie?

Hi, findet ihr es unnötig, dass man auf dem Gymnasium (war zumindest bei uns so) eine 2. Fremdsprache erlernt? Z.B. Französisch oder Latein.

Ich habe den kompletten Text übersetzt.

Meine Übersetzung: Lektion 23, T:

Die Athener schickten eine Gesandtschaft nach Delphi. Nachdem die Gesandten den Tempel des Apollons betreten hatten, fragten sie die Priester: „Die Perser streben danach, unsere Stadt einzunehmen. Wie werden wir die Feinde überwinden? Wann werden die Götter endlich dem Übermut der Perser ein Ende machen?" Und die Pythia gab ihnen einen Orakelspruch: „Flieht aus eurer Stadt! Denn die Feinde werden die Stadt und die Tempel einnehmen. Mars wird alle grausam töten.“ Die Gesandten, denen der Mut schwand, wendeten sich abermals an die Pythia. Traurig baten sie: „Höre unsere flehentlichen Bitten! Gib uns wieder einen Orakelspruch! Sonst werden wir niemals aus dem Tempel herausgehen, sondern hier den (unseren) Tod erwarten.“ Darauf die Pythia: „Ich werde euch wieder einen Orakelspruch geben und euch eurer Los (Schicksalslos) zeigen : „Ihr werdet die Stadt nicht vor den Feinden verteidigen. Aber die Feinde werden die hölzerne Mauer nicht überwinden.“ Schließlich gingen die Gesandten nach Hause zurück.

 Themistocles, ein edler Mann, hatte den Athenern befohlen, dass sie viele Schiffe bauten und eine Flotte ausrüsteten ( Themistocles, ein edler Mann, hatte schon vorher den Athener befohlen, viele Schiffe zu bauen und eine Flotte aufzurüsten). So hatten die Athener aufgrund der Bemühung des Themistocles eine Flotte ausgerüstet. Dieser Mann hielt nun eine berühmte Rede: „Versteht ihr nicht den Orakelspruch? Apollon befiehlt uns, die Heimat zu verlassen und Schiffe zu besteigen. Mit Schiffen werden wir den Feind besiegen; mit Hilfe der Götter und durch eure Tapferkeit werdet ihr die Heimat von den Feinden befreien. Die Perser werden Griechenland verlassen. Der Ruhm Athens wird gewaltig sein.“ So stärkte Themistocles den Mut der Athener. Diese beschlossen, sofort die Stadt zu verlassen und die Schiffe mit bewaffneten Männern zu füllen. Im Kampf umzingelten die schnellen Schiffe der Athener die großen Schiffe der Perser. Die Flotte der Perser versank in den Fluten, wie es Themistocles vorausgesehen hatte.

Noch was anzumerken?

Hallo Leute!

Ich schreibe bald eine Klassenarbeit über Catull und die Neoteriker. Unsere Lehrerin wollte eines seiner Liebesgedichte über Lesbia als Übersetzung nehmen. Hättet ihr eine Idee welches Gedicht sie mit hineinnehmen könnte? Danke schonmal im Voraus ^^

Ne latos fines parare studeant, potentioresque humiliores possessionibus expellant.

Ich bitte um Hilfe!!

Komme nicht weiter, kann mir jemand da helfen?

Kann jemand mir helfen den Satz ,, Si quicquam mutis gratum acceptumque sepulcris accidere a nostro, ….. ‘‘ zu übersetzen ? Ich hab es irgendwie nicht hingekriegt.

Heyy,

für meine Latein-Klausur am Mittwoch habe ich geübt zu skandieren, da mir dies noch etwas schwer fällt.
Dafür habe ich mir den Text von Phyramus und Thisbe genommen und würde gerne wissen, ob ich es richtig gemacht habe und, wenn nicht, ob Ihr mir bitte bei der richtigen Lösung helfen könntet.

Vielen Dank vorab!! :)

Hey,
Bald werden Lateinvokabeln abgefragt, ich kann mir aber einige Vokabeln nicht merken und Eselsbrücken fallen mir keine ein. Deshalb frage ich jetzt mal, ob einem von euch eine Eselsbrücke zu einem oder mehreren der folgenden Vokabeln einfällt:

Hallo, also es handelt sich um Caesar 8 Bücher, die circa 800 Seiten umfasst. Ich schreibe in 4 Wochen eine Schulaufgabe, die sehr wichtig ist. Ich weiß, dass ein unbekannter Text aus den Büchern kommt und habe bereits die Übersetzung online gefunden. Die 800 Seiten umfassen sowohl die lateinische Texte als auch die dazugehörigen Übersetzungen. Einige (ca. 10Seiten) haben wir schon durchgenommen und können nicht dran kommen.

Jetzt du meiner Frage, ist es möglich in 4 Wochen (davon sind 2 Wochen Ferien, in denen ich nichts geplant habe) diese Bücher durchzulesen und 'auswendig' zu lernen? Also nicht vollkommen, sondern nur das ich eine Überblick bekomme und es für eine 4 übersetzen könnte.

-----

Sorry für die Umfrage, bitte ignorieren und einfach irgendetwas ankreuzen, hab mich vertippt

Wie würde man jemandem zum Geburtstag gratulieren auf Latein?

Irgendjemand hat mir mal erzählt, dass die Römer niemandem zum Geburtstag gratuliert haben.

Danke im Voraus

Hey liebe Community,

ich habe eine kurze Frage an die, die sich mit Latein auskennen und zwar stehen in meinem Latein Schulbuch im Vokabelverzeichnis hinter einem Wort zwei Geschlechter:

dies, diei, m. f.

Das m. müsste ja für Maskulinum und das f. für Femininum stehen. Ist das so richtig oder bringe ich gerade etwas durcheinander?

Vielen Dank im Voraus

Hallou, ich hätte eine Frage ob ihr mir helfen könnt die richtige Antwort zu diesen Fragen beantworten zu können, ich würde mich sehr riesig freuen, ich kenn mich da zu wenig aus, weil wir das zum ersten Mal machen, der lateinische Text habe ich ins Deutsche übersetzt und ich hoffe es macht irgendwie Sinn haha :)

Wohlschmeckendes Menschenfleisch (Mundus Novus: Amerigo Vespucci 1502):

Sie gehören weder zu den Kaufleuten noch zum Warenverkehr. Menschen führen untereinander Kriege ohne Kunst, ohne Ordnung. Die Ältesten in einigen ihrer eigenen Versammlungen wenden die jungen Männer dem zu, was sie wollen, und zünden den Krieg an. Dabei töten sie sich brutal gegenseitig. Und diejenigen, die sie als Kriegsgefangene führen, behalten nicht ihr Leben, sondern ihre Besiegten, um um ihrer selbst willen getötet zu werden; und unter dem menschlichen Fleisch (Fleisch) ist ihnen in Nahrungsmitteln gemeinsam. […] Ich kenne einen Mann, mit dem ich auch gesprochen habe, der Gerüchten zufolge mehr als dreihundert menschliche Körper veröffentlicht haben soll. Und wieder blieb ich siebenundzwanzig Tage in einer Stadt, wo ich überall in den Häusern menschliches Fleisch an Salzböden hängen sah. Ich sage noch mehr: sie fragen sich, warum wir unsere Feinde nicht gegessen haben und ihr Fleisch nicht in Speisen verwenden, von denen sie sagen, dass sie am schmackhaftesten sind. 

Ich würde mich riesig freuen, wenn ihr mir da helfen könnt!! :)