Hallo Leute. Ich habe einen Französisch Dialog geschrieben, kann da mal bitte einer Gegenlesen und verbessern? Ich habe erst seit einem Jahr Französisch.

Patient: Bonjour, Madame. Je m'appelle Franzi. Docteur: Bonjour, Comment vous sentez-vous? (Wie fühlen Sie sich?) Patient: Merci, les derniers jours je n'étais vraiment pas bien. (Danke, in den letzten Tagen ging es mir nicht gerade gut.) Docteur: Pourquoi? Depuis quand vous-êtes malade et quelle est le symptomés? (Warum? Seit wann sind Sie krank und welche Symptome haben Sie? Patient: Alors, j'ai des nausées (Übelkeit), j'ai mal aux ventre et j'ai la diarrhée. Je me sens malade pendant 4 jours. Docteur: Tu as fievre mas de 39° C? Patient: Oui, j'ai un temperature de 39° C. Docteur: Ce n'est pas grave. (Das ist nicht so schlimm.) Vous avez une grippe de ventre. (Sie haben eine Magendarmgrippe) Patient: Je crois aussi cela. (Das glaube ich auch) Dois-je prendre un médicament? (Muss ich ein Medikament einnehmen?) Docteur: Je vous prescris quelque chose contre lafièvre et gouttes d'estomacs. (Ich verschreibe Ihnen etwas gegen das Fieber und Magentropfen.) Patient: Merci beaucoup docteur. Au revoir. Docteur: Au revoir et bon retablissement.

Wir müssen das Buch in Franzöisch lesen und ich verzweifle sonst daran ^^ danke

Ich habe dieses Problem schon seit Ende der Schulzeit vor 10 Jahren. Lange Zeit konnte ich Englisch nur verstehen und schreiben, aber nicht sprechen. Nicht, dass ich nicht gewusst hätte wie, aber ich hab mich zum Verrecken nicht getraut. Ein einziger Fehler, ein Stottern, ein Wort vergessen oder falsch ausgesprochen, und ich hätte es womöglich kein weiteres Mal versucht. Irgendwie hat sich die Blockade nach vielen Jahren gelöst, ohne dass ich mir heute erklären kann, wie. Nur mit Muttersprachlern kann ich nach wie vor nicht reden, aus Scham vor meinem Akzent (obwohl mir viele Leute sagen, ich spreche sehr gutes Englisch). Jetzt habe ich das gleiche Problem mit Französisch. Ich lerne die Sprache seit fünf Monaten, habe auch viel Lernmaterial und nicht zuletzt einen französischen Privatlehrer. Ich traue mich aber nicht, die einfachsten Wörter nachzusprechen, selbst wenn ich mir im Kopf sicher bin, dass ich es eigentlich kann. Ich habe eine extreme Angst, ein Wort doch falsch auszusprechen und dann korrigiert zu werden. Ich bin so stark gehemmt, dass ich nicht mal allein im Zimmer, nur mit mir selbst, französisch sprechen kann. Meine Sprachkenntnisse sind bis jetzt ganz okay, könnten für den Zeitverlauf wohl besser sein, aber zumindest verstehe ich schon sehr viel. Aber wenn ich eigene Sätze bilden soll, oder mich auf frz unterhalten soll, kommen nicht mal simpelste Sätze zustande. Nicht mal dann, wenn ich mir ganz sicher bin, dass der Satz so richtig ist. Gerade jetzt, da ich in zwei Monaten nach Frankreich ziehe, muss ich diese Totalblockade schnell lösen, sonst komme ich dort in ernste Schwierigkeiten :/ Aber was soll ich tun? Offensichtlich funktioniert die Methode "Einfach machen" bei mir nicht. Für mich gibt es da kein "einfach". Ich bin mir eigentlich ziemlich sicher, dass ich auch kompliziertere Wörter und Sätze beim dritten Anlauf richtig aussprechen könnte. Im Kopf ist alles da, was ich weiß. Aber sobald ich es selbst verwenden soll, ist alles weg. Hilfe! :(

Wir schreiben nächste Woche eine Arbeit ueber das Buch, nur leider versteh ich das Buch nicht und aus meiner klasse kann mir auch niemand helfen. Wisst ihr wo ich eine Inhaltsangabe auf deutsch zu dem Buch 'pas de vacances pour le commissaire' von evelyne apter finden kann?

Hallo liebe Franzosen Freunde, Ich schreibe morgen eine französisch Arbeit über das passe simple was doch eigentlich das passe compose ist oder? Jedenfalls verstehe ich gar nicht was das sein so und warum ich das nochmal lerne wenn es doch wie das passe compose ist? Kann mir einer sagen wo der unterschied ist und was das ist und wie man das lernen muss bzw gibts irgendwelche bildungsregeln?

LG hamoudiare

wie heißt das französische Lied welches oft in den Filmen vorkommt, wenn es um Paris geht?

Hi,

Ich brauche 10 Sätze was ich in den Osterferien gemacht habe in Französisch! Hab nicht gut aufgepasst also wenn ihr mir helfen würdet wäre das Klasse! =)

LG, Ugurcan2400 :D

Ich möchte mein Französisch aufbessern und suche dementsprechend französische Sendungen die ich online anschauen kann. Am besten etwas, das momentan läuft und somit auf den jeweiligen webseiten des senders noch aufrufbar ist (vgl. RTLnow etc). am liebsten wäre mir etwas, das man nicht regelmäßig schauen muss um es zu verstehen. Muss auch nicht sehr "niveauvoll" sein, vllt etwas was man als Frau gerne schaut? (Schaue zB gerne Sachen wie Shopping Queen, Germany's next topmodel, etc...) Gibt es etwas vergleichbares?

Hallo Leute! Ich hatte jetzt seit 2 Jahren französisch LK. Ich würde aber gerne mein französisch sowohl schriftlich, als auch mündlich verbessern und "pushen". Was die Grammatik angeht, bin ich auch nicht so top drin. Mir unterlaufen immer wieder doofe Fehler. Heißt: Viel Grammatik wiederholen.

Habt ihr Erfahrungen, oder Tipps, wie man noch die Sprache verbessern kann? Am liebsten erstmal im schriftlichen, da ich mein Abi meistern muss :)

Vielen Dank im Vorraus!!

Ich will die Sprache zu Hause lernen ohne Lehrer. Ich will nicht einfach nur die Sprache können damit ich Pizza in Frankreich bestellen kann, sondern damit ich etwas in Frankreich an der Uni auf Französisch studieren kann.

Ich würde gerne mal ein französosches Buch lesen.

Allerdings habe ich nur die Schulkenntnisse.

Momentan bin ich im Leistungsstand der neunten klasse.

Kennt da jemand ein gutes Buch? Vielleicht sogar eins was es auch noch auf deutsch gibt.

Es sollte nicht so viel sein. Da es mein erstes französisches Buch ist.

Danke

Kann mir das jemand in Französisch oder Spanisch übersetzen? will mir nämlich ein Tattoo stechen lassen und auf Google übersetzer kann ich mich nicht verlassen ..

hallo,

ich suche ein sehr leichtes französisches Gedicht für die 6. Klasse, das einfache Wörter beinhaltet und sich am besten reimt.

Ich hoffe ihr könnt mir helfen! Danke schonmal im Vorraus :)

Ich muss eine Präsentation über das deutsche und französische Schulsystem im Vergleich halten. In französisch. Das heißt ich muss auch den Namen Gymnasium, Realschule und Hauptschule ins französische übersetzen, weiß jemand wie das heißt? Google liefert mir nichts und soweit ich weiß gibt es nur das Collége in Frankreich und keine unterschiede zwischen Gymi, Real und Haupt.

Das Bild im Anhang sollte ich ins französische übersetzen. Kann mir jemand helfen?

Hallo,

in der Schule muss ich ein Referat über den Fussballklub Paris Saint-Germain halten. In Französisch bin ich sehr unsicher, weswegen es toll wäre, wenn jemand kurz über diesen einen Abschnitt drüberschauen könnte, um mich auf Fehler hinzuweisen. :)

Schon mal danke im voraus.

Le club a fondé le 12 août 1970. Seulement quatre annés après la foundation, il a joué en le premier football ligue de francais, le Ligue 1. C’était possible parque que beaucoup des célèbres jeunes a investi leur argent à le club pour former un team succès. Depuis l’augmenter, le club jouer tout le temps en Ligue 1. Le premier titre ils ont gagné en 1982. Paris Saint-Germain a gagné le coupe sur séance de pénaltys contre AS Saint-Étienne par 6:5. Ce victoire était le plus grand success de la club. L'année prochaine, Paris Saint Germain a gagné encore la coupe. ca fois, ils ont joué contre FC Nantes. Le resultat était 3:2. Les prochains anès étaient les âges d'or du club: PSG ont gagné deux fois la ligue , deux fois la coupe de la ligue, aussi deux fois le supercoup et un fois le coupe des vainqueurs de coupe européenne. En 2006, Colony Capital, une société américaine, a achèté le club dont Canal+, une émetteur de television. Pour combien d'argent est inconnu. En 2011, le propriétaire de le club change arrière. Qatar Sport Investment a payé 30 million pour le club. C’était pas très beaucoup pour un club au foot, mais le club avait grandes dettes de 240 million euro que le nouveau propriétaire prenait. A meme temps, Nasser Al-Khelaïfi était le nouveau directeur au sport, manager et présdident de PSG. Il venait chez Kuwait. Dans ses jeunes années, il était un jouer au tennis. Au Doubles, il était en ranking 12. Après sa fin de carrière, il était président en Kuwait Tennis Federation. Il était le premier president de la club, qui n’a pas venu de la France. Avec le nouveau president et l’argent de Qataer Sport Investment, Paris Saint-Germain devenait plus success. Ils ont engagé nouveau jouers et un bon coach, Laurent Blanc, qui avant son engagement dans PSG s’entraînet l’equipe nationale de la France. Il était le successeur de Carlo Ancelotti, qui a changé chez Real Madrid. Dans la saison 2012/2013, Paris Saint-Germain devenait champion dans le ligue. Au deuxieme rang était Olympique Marseille avec 12 points rétard. Avec le premier place dans le Ligue 1, le club était directement qualifier pur le Champions League. Dans le phase de groups, PSG était ensemble avec RSC Anderlecht, Benfica Lissabon et Olympiakos Piräus. PSG a se qualifié pour le prochain ronde lorsque premier de la groupe. En huitième final, il pouvait jouer contre Bayer Leverkusen. Paris Saint Germain était le claire gagnant. En quart de finale, l’adversaire s’appelle Chelsea. Chelsea gagné ce rounde de peu et PSG a quitté. *

Hallo, Ich muss morgen im Französisch Unterricht 5 Minuten vor der Klasse reden. Hat mir jemand ein gutes Thema?

PS: Hobbys, Ferien und Sportarten sind verboten

Hallo , kann mir bitte jemand diesen Text von La Fouine - Quand je partirai SINNGEMÄß wiedergeben ?

Quand j'partirai, vous passerez le salam au Congo Vous leur direz qu'on y mange bien, vous remercierez le Togo Le Cameroun et l'Algérie, le Canada, Djibouti J'aurai p't-êt' un seul remords: ne pas revoir l'public du Mali J'partirai la tête haute, ma fille, n'écoute pas les gens! J'ai des souvenirs de Dakar, de quelques frères d'Abidjan Quand j'partirai, la concurrence pourra sortir d'son trou Et seulement une fois enterré, vous pourrez prendre son pouls Je serai pas loin, je serai à jamais dans le cœur d'la famille De quelques fans anéantis, de quelques sœurs des Antilles Quand j'serai plus là, vous direz à certains frères qu'ils m'ont déçu Que moi j'ai pas une belle plume, seulement un putain d'vécu! Vécues, les années passent et je vois les choses empirer Seigneur, ayez pitié le jour où j'partirai Quand j'partirai, certains faux frères feront mine d'être déçus Veulent rouler avec moi, auparavant m'auraient marché dessus Dites à mes fans que j'suis fou d'eux, que je n'étais rien sans eux Que la vie, ça blesse, et qu'il n'y a pas d'fumée sans coup d'feu Big up à Fred Musa, Pascal Cefran c'est la même! Encore un rap anti-FN sur ta FM Quand j'partirai, certains bâtards feront leurs condoléances Où étaient-ils quand les factures arrivaient à échéance? Où étaient-ils quand les Restos du Cœur servaient le daron? Où étaient-ils quand les huissiers prenaient l'fauteuil du salon? Où étaient-ils quand les yeux mouillés, Maman manquait d'liquide? Étaient-ils là au mitard, avec une envie d'suicide? Les années passent, bordel de merde, et j'vois les choses empirer Seigneur, ayez pitié le jour où j'partirai

Vielen Dank im Vorraus~

Hallo, Kann mir jemand bitte sagen was das auf Französisch heißt? Saludations de Paris? Möchte gerne unter einem Foto diesen Satz schreiben.

Danke :-)

Hallo...Ich habe mal eine Frage, undzwar;

Ich bin in der 6. Klasse, und wir haben grade das " Mon ton son ma ta sa mes tes ses" Ich weiß einfach nicht wann das Mon oder ton oder son kommt! Unser Lehrer, ich war 5 Stunden nicht da,will mir das einfach nicht erklären. Bräuchte dringend Hilfe..