Ich verstehe das passe simple nicht ganz
Hallo liebe Franzosen Freunde, Ich schreibe morgen eine französisch Arbeit über das passe simple was doch eigentlich das passe compose ist oder? Jedenfalls verstehe ich gar nicht was das sein so und warum ich das nochmal lerne wenn es doch wie das passe compose ist? Kann mir einer sagen wo der unterschied ist und was das ist und wie man das lernen muss bzw gibts irgendwelche bildungsregeln?
LG hamoudiare
7 Antworten
Das Passé simple ist bezogen auf den Gebrauch das schriftsprachliche Pendant zum Passé composé. Nähme man Passé composé und kein imparfait, nimmt man stattdessen das passé simple.
Zur Bildung hat Dir winxclub schon einen guten Link gegeben.
Nun noch einmal etwas zur Verwendung: Das passé simple hat etwas historisches an sich haften, etwas, das ganz und gar nix mehr mit der Gegenwart zu tun hat. Dies ist beim Passé composé anders. So kann das passé simple auch in aktuellen Artikeln auftauchen - nämlich genau dann, wenn etwas völlig abgeschlossen, vielleicht sogar ein bisschen mystisch ist. Das passé simple kommt auch in Märchen vor.
Das Passé simple und das passé composé sind völlig unterschiedlich gebildete Zeitformen.
Das passé simple kommt vor allem in der traditionellen Literatur (und in Nacherzählungen) vor. In der moderneren Sprache und vor allem der Umgangssprache verwendet man statt des passé simple das passé composé.
Suchmaschine: passé simple.
Passe simple(endungen) wird anders gebildet als das Passe Compose, welches zusammengestetz ist(hilftsverb + participe passe)
es gibt vier Kategorien, wie die Verben im Passé Simple gebildet werden:
1) normale Verben auf -er (mit aimer)
je -ai j'aimai
tu -as tu aimas
il/elle -a il aima
nous -âmes nous aimâmes
vous -âtes vous aimâtes
ils/elles -èrent ils aimèrent
2) Verben auf -ir (mit finir)
je -is je finis
tu -is tu finis
il/elle -it il finit
nous -îmes nous finîmes
vous -îtes vous finîtes
ils/elles -irent ils finirent
3) manche Verben auf -re (mit vivre)
je -us je vécus
tu -us tu vécus
il/elle -ut il vécut
nous -ûmes nous vécûmes
vous -ûtes vous vécûtes
ils/elles -urent ils vécurent
4) Verben auf -enir (mit tenir)
je -ins je tins
tu -ins tu tins
il/elle -int il tint
nous -înmes nous tînmes
vous -întes vous tîntes
ils/elles -inrent ils tinrent
avoir être
je/j' eus fus
tu eus fus
il/elle eut fut
nous eûmes fûmes
vous eûtes fûtes
ils/elles eurent furent
Du hast recht, passé composé ist eine Form, die passé simple heute zurückgedrängt hat.
Passé simple klingt meistens veraltet, gibt es fast nur noch in der Literatur (um das mal vereinfacht zu formulieren).
Je vins, vis et vainquis