Für Games ist Windows oft das geeignetere Betriebssystem. Man muss sich dort in der Regel nicht lange mit nicht funktionierenden Dingen herumschlagen, wie wenn eine spezielle Grafikauflösung oder der Sound nicht funktionieren. Wine und sonstige Emulatoren sind oft eine Viecherei. Es kann mit gewissen Spielen gut laufen, mit anderen überhaupt nicht. Auf Linux muss man auch darauf achten, dass z.B. die Grafikhardware vom System unterstützt wird (Kernelmodul vorhanden), auf Windows gibt es eigentlich immer die passenden Treiber vom Hersteller. Bei Linux ist es eher so, dass man zuerst im Internet sucht, welche Hardware unterstützt wird, man sich nachher diese dann kauft und nicht umgekehrt, denn wenn es keine Unterstützung gibt, läuft vieles nicht oder zumindest nicht optimal.
Was ich daher machen würde, ist ein Dualboot-System. D.h. Du teilst den Harddisk resp. die SSD oder NVMe in zwei Teile (Partitionen auf). Auf der ersten Partition installierst Du Windows, auf der zweiten Linux. Mit einem Bootmanager (bei Linux meistens dabei), kannst Du dann beim Starten des Rechners wählen, ob Du Linux oder Windows starten möchtest. Allenfalls kannst Du auf dem Speicher noch eine kleine dritte Partition einrichten, die ein FAT-Dateisystem enthält, damit Du Daten zwischen Windows und Linux hin -und herschieben kannst.
Vor dem Partitionieren des Disks solltest Du unbedingt ein Backup des ganzen PC's machen, da der Datenverlust sonst enorm sein kann.
Eine Alternative wäre, nur Windows zu benutzen, und Linux dort in einer VM laufen zu lassen, also z.B. Hyper-V oder Virtualbox oder was auch immer. Datenaustausch der Linux-VM mit dem Windows ist möglich (Guest-Additions installieren). Eine VM kannst Du im Fullscreen-Modus laufen lassen, dann erkennst Du von Auge gar nicht mehr, dass Du in Tat und Wahrheit in einer VM auf Windows bist.
Eine weitere Möglichkeit wäre, z.B. Cygwin zu installieren. Es ist salopp gesagt eine Art "für Windows kompiliertes Linux". Zum Entwicklen von Software geht das auch ganz gut, für andere Dinge eignet es sich weniger, das es sich um kein echtes Linux handelt. Da Cygwin auf Windows selbst läuft, kann man direkt auf die Dateisysteme des Rechners zugreifen, was ein kleiner Vorteil ist.