Wo sind unsere Spanier? Bräuchte mal bitte ein Liedtext übersetzt?
Tu no te imaginas-Lo que siento por ti
Como me haces falta-Cuando estas lejos de mi
Si tu me dejaras-No sabria que hacer
Cambiaria mi vida-Me podria enloquecer
Pido a Dios que ese momento nunca llegue
Y que proteja nuestro amor
Como tu no existen dos
[Estribillo:]
Hasta el fin del mundo te iría a buscar
De ti nada me puede separar
Cruzaría los siete mares hasta llegar a ti
Hasta el fin del mundo te seguiré
Donde sea que estés yo te encontraré
Nada en mí es más importante
Que vivir junto a ti
Me da tanto miedo esta gran necesidad
De tenerte siempre y querete más y más
Es un sentimiento muy difícil de explicar
Lo loca que me pongo si demoras en llegar
Pido a Dios que no me dejes
Y por siempre que proteja nuestro amor
Como tú, no existen dos
Hasta el fin del mundo....
Cómo imaginarme esta vida sin tu amor
Si te necesito igual que al agua, oh
Me derrumbaría si me dejaras de amar
Me harías una herida mortal, mortal
Por eso mi amor
[Estribillo]
Hasta el fin del mundo...
Hasta el fin del mundo
Dankeschön 🫂🌹🫂
1 Antwort
Tú no te imaginas = Du stellst dir nicht vor. Tú no = Du nicht, te = dir, imaginas wird abgeleitet von La imaginación= die Vorstellung.
Lo que siento por ti. Dass es mir wegen dir Leid tut.
Lo = es, que = dass, siento = leid tun (1. Person, singular), por = wegen, ti = dir
Ich bin mir auch nicht ganz sicher, ich bin keine Spanierin, aber das ist alles was ich selbst gelernt habe.