Ich dachte immer, wenn ein Objekt eine Person ist, wird es mit" a" angeschlossen. Aber in vielen Texten ist das nicht der Fall. ( zB Tengo dos hijos, parejas honosexuales pueden adoptar hijos, ....)

Ist mir da irgendwas entgangen?

Ich lerne seit 9 Tagen Spanisch und kann schon ein paar Vokabeln, aber ich habe manchmal kleine Fehler in der Grammatik. Kann mir jemand gute Merksprüche oder Eselsbrücken geben um sie mir besser einzuprägen? Danke.

ich muss für die Uni ein Aufsatz schreiben auf Spanisch und wollte fragen ob die Zeitformen und der Aufbau der Sätze so stimmt:

La solicitud de un préstamo a una empresa puede ser un paso decisivo para el crecimiento y el éxito de su empresa. Por eso esperamos que los consejos prácticos os puedan ayudar a prepararse de manera óptima:

1.     La preparación es clave: Antes de que presente una solicitud de préstamo, asegúrese de que documentos financieros estén completos y actualizados. Esto incluiría balances, cuentas de pérdidas y ganancias, así como análisis de flujo de efectivo. Una documentación financiera bien estructurada y transparente aumentaría su credibilidad ante posibles prestamistas.

2.     Necesidades claras de financiamiento: Defina el propósito exacto del crédito. Ya sea que esté planeando una expansión, comprando nuevos equipos o lanzando un nuevo producto al mercado — una necesidad de financiamiento claramente definida le ayudaría a encontrar el crédito adecuado y a convencer al prestamista de su proyecto.

3.     Planificación cuidadosa del monto del préstamo: Solicite solo la cantidad de dinero que realmente necesite. Un crédito demasiado elevado pueda dar lugar a cargas innecesarias de intereses, mientras que un importe demasiado bajo pueda poner en peligro el proyecto previsto. Calcule con precisión la cantidad de capital que necesite y planifique un margen pequeño para imprevistos.

4.     Plan de reembolso realista: Desarrolle un plan de reembolso sólido. Tenga en cuenta sus ingresos y gastos mensuales para se asegure de que pueda maneje fácilmente las cuotas del crédito. Un plan de reembolso realista le muestre al prestamista que usted tenga un buen control de su situación financiera.

5.     Utilizar el crédito para el crecimiento: Utilice estratégicamente el crédito para formente el el crecimiento sostenible. Invierta en áreas que generen beneficios a largo plazo, como tecnología, diversificación del mercado o mejora de la capacidad de producción. Evite utilizar préstamos para gastos a corto plazo o improductivos. 

6.     Conciencia del riesgo: Sea consciente de los riesgos asociados a la obtención de un préstamo. Prepárese para posibles desafíos y tenga un plan B si los ingresos previstos no se realice de inmediato.

Siguiendo estos consejos, aumentará sus posibilidades de éxito en la concesión de préstamos y sentará las bases para el crecimiento sostenible de su empresa.

Alguien tendrá que llevar el control

Was heißt das? Ist bezogen auf ein Date zwischen Mann und Frau, der Mann hat das gesagt.

Ich will in nächster Zeit „Don Quijote“ lesen. Nun weiss ich nicht welche Übersetzung am besten das spanische Original rüberbringt.

Zeit spanisch zu lernen habe ich nicht also bitte nicht einfach das Original empfehlen…

Kann jemand gut Spanisch um mir das bitte zu übersetzen? Wäre sehr cool...

Sí y sigo sin entender bien las cosas porque se supone que ha habíamos hablado de esto antes

No entiendo que viene estos machaques a ti misma

Solo hablas de tiene que ver conmigo pero luego no dices que te pasa realmente

Ich find die sprache voll schön.

ich komme aus dem balkan also offensichtlich rede ich ein slawische sprache was es schwerer machen kann.

denkt ihr es ist möglich und kennt ihr gute apps, habt ihr tipps zum lernen?

Ich bin kompletter Anfänger, hab also wirklich keinen Wortschatz und versteh auch sonst eigentlich nichts. Trotzdem will ich Spanisch lernen und wollte euch mal fragen, ob ihr da ev. Tips oder am besten sogar eine genaue Vorgehensweise habt, um Spanisch oder allgemein eine Sprache zu lernen.

Was heißt das Häppchen auf Spanisch? Überall steht was anderes

Hallo, ich habe gerade bei einem Artikel über Nicaragua festgestellt, dass " Rosario" ein Frauenname ist. Was gibt es noch für Vornamen (gängige, keine Raritäten) , die man intuitiv falsch zuordnen würde? ( so wie zB " Andrea" als Männername im Italienischen)?

Hallo,

hat jemand Tipps, wie ich am Besten Spanisch lernen kann? :)

Ich habe erst vor kurzem mit Duolingo begonnen. Wisst ihr vielleicht, wie man die Sprache anders lernen kann?

Hi, ich wollte mal fragen wie man sich auf Spanisch bei einem Brief oder einer E-mail an den Lerer oder so verabschiedet?

Ich habe „atentamente“ gelesen, past das?

Ich schreibe in paar Tagen eine spanisch Arbeit. Und ich muss mich zwischen einem Tagebuch eintrag entscheiden und einem Dialog wie ich im Restaurant bestelle. Was soll ich euer Meinung nach wählen?

Jemand Tips für Texte auf spanisch schreiben?

Ich will sagen: Und das was du hier machst ist das Schlimmste...

Welche Übersetzung stimmt? Mit LO QUE oder nur mit QUE?

Y eso LO QUE haces aquí es lo peor...

Oder

Y eso QUE haces aquí es lo peor...

Hallo,

ein paar Fragen:

1. Zu Jahreszeiten im metaphorischen Sinne: Wie verhält sich das in Hispanoamerika? Also zB " Wirschaftswinter" ( im übertragenen Sinne ,nicht kalendeaisch) oder man dann in der Südhalbkugel " verano" benutzen, also weckt dieses Wort die selben Assoziationen?

2. Die Wortbildung mit dem Schlagsuffix für übertragene Bedeutung scheint sehr gängig. Mich interessiert das, würde gerne noch ein paar mehr haben, bisher: apartar de un manotazo( kurzerhand abwinken), recibir un portazo( kares Nein), batacazo ( Debakel), frenazo (klarer Stopp,), darse puñetazos ( bekriegen), tijeretazo ( Sparpolitik) ,pistoletazo de salida. Weitere Beispiele? ( mit figürlicher Bedeutung, nicht tatsächlicher Schlag).Weitere Beispiele?

Das Grundgerüst für das spanische futuro ist ja (No) ir a + Infinitiv. Warum setzt man dann noch ein ,,me‘' davor? Ist das dann das Reflexiv- oder Possesivpronomen?

Bsp: Me voy a levantar temprano.

Natürlich auch möglich mit der drangehängten Variante: Voy a levantarme temprano. Bildung kein Problem, aber wann nutzt man es?

Hallo, was bedeutet das auf deutsch?

No la se porqué no se hablar español

MfG

Wenn ein paar von euch Spanisch hatten wollte ich Fragen wie es im Vergleich zu Französisch ist