Warum wird Chemnitz "Kemnitz" ausgesprochen?
Chemnitz ist ein Ort in Sachsen.
China spricht man in Sachsen wie "Schina" aus. Chemie wie "Schemie".
Warum wird dann Chemnitz mit K ausgesprochen - was so eigentlich nur in Süddeutschland üblich ist? Sollte es nicht "Schemnitz" heißen? (Oder "CHemnitz", wenn es nach hochdeutscher Aussprache ginge?)
Warum ist das so?
11 Antworten
/ˈkɛmnɪts/
Die Ortsbezeichnung Chemnitz leitet sich vom gleichnamigen Fluss ab, der durch die Stadt fließt. Dessen Name geht auf obersorbisch Kamenica „Steinbach“ (zu kamjeń „Stein“; vgl. Kamenz) zurück. Daher das K.
und wieso schreibt mann das dann nicht kemnitz?
diese antwiort ist unlogisch! generell ist deutsch eine sehr unlogische sprache, das meiste muss man auswendig lernen! die regeln passen meist nicht! z.b sachgegenstände müssten ALLE das sein. das schrank, das stuhl , das autobahn usw.
oder die regel mann frau kind abschafen und auswendig lernen.
In der deutschen Sprache gilt: "ch" wird NUR dann als "k" gesprochen, wenn es am Anfang eines Fremd- oder Eigenwortes steht. Also dialektunabhängig. Die Schreibweise (zb der nächste Folgende Buchstabe) spielt für die Aussprache dagegen keine Rolle.
Die Aussprache richtet sich nach der Tradition und diese kann hunderte Jahre zurückreichen. Das geschriebene Wort ist nur eine mehr oder weniger geglückte Annäherung an die übliche Aussprache < diese ist das Fundament.
Ein anderes Beispiel: In Oberösterreich befindet sich ein einsames Wirtshaus mit dem Namen Kaltenmarkt; es wird aber "Kol-Machk" ausgesprochen. Nach meiner eigenen Interpretation ist das Wort von Kohle = Holzkohle abgeleitet. Wenige hundert Meter daneben befand sich ein vor 150 Jahren aufgelassener Bauernhof mit einer Kohlstatt, wo früher der Kohlenmeiler gebrannt hat. Diese Holzkohle wurde in Kol-Machk an die Schmiede verkauft.
ja aber wenn ich den begriff kaltenmarkt höre denke ich da wird eis verkauft :-) !
https://de.wikipedia.org/wiki/Chemnitz#Bedeutung_und_Herkunft_des_Namens
Man hätte es auch an der Endung erahnen können.
Ich frage mich hier immer öfter, warum Fragesteller nicht auf die Idee kommen, mal zu googeln, bevor sie...
Vielleicht wird das mit K ausgesprochen, weil Chemnitz eigentlich auf das Wort Kamenitz zurückgeht. https://www.welt.de/iphone_app/historyapp/article6659536/Karl-Marx-Stadt-wird-umbenannt.html
Dabei kommt das vom ursprünglichen Namen "Kamenica" von dem Fluss, der durch Chemnitz fließt (Wikipedia), obersorbisch für Steinbach. Jetzt heißt der Fluss aber genauso wie die Stadt.
das hat aber nix mit dem eigentlichen namen zu tun, sondern ist einfach „situationsbedingt“. wie ein spitzname quasi