Was ist die korrekte Aussprache von China?
Es gibt ja vier Möglichkeiten: China (so wie man es schreibt), Kina, Schina und Tschina. Aber welche ist richtig? Oder sind alle richtig?
8 Antworten
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Tschina habe ich noch nie gehört.
Im Süden Deutschlands sagt man eher Kina. Weiter oben vermehrt Schina.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/AstridDerPu/1712438378280_nmmslarge__0_0_2200_2200_72a8c8c582baf7a71e1e11f6cab3ac9e.jpg?v=1712438378000)
Hallo,
die Aussprache des ch ist regional unterschiedlich.
Da wo ich wech komm, sagt man z. B. China (wie: ich), oft sogar Schina,
wo ich jetzt dahoam bin - in Süddeutschland und Österreich - sagt man Kina [K]ina
(siehe bzw. höre: https://www.duden.de/rechtschreibung/China)
Für Chinese [K]inese, Chemie [K]emie, Chiemsee [K]iemsee usw. gilt dasselbe.
:-) AstridDerPu
![- (Sprache, China, Aussprache)](https://images.gutefrage.net/media/fragen-antworten/bilder/292420700/0_big.jpg?v=1538681155000)
![](https://images.gutefrage.net/media/user/IJBoy/1467034650279_nmmslarge__17_0_309_309_fe726106b54ca243b8bdf3a8321d6a8c.jpg?v=1467034650000)
Naja Ich persönlich sage immer Schina, aber in richtung Süden wird eher gesagt Kina.
Aber selten höre Ich welche sagen Tschina.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Und die seltenen haben recht.
Das sind etweder Chinesen oder Sinologen.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/8_nmmslarge.png?v=1551279448000)
China ist kein chinesisches Wort, sondern leitet sich von dem (altindischen) Sanskrit-Wort cīnaचीन ab. Daher ist egal, wie Chinesen das deutsche oder englische Wort China aussprechen. Sie würden 中國 (Zhōngguó) sagen oder wie früher 天下 (tiānxià, "unterm Himmel").
![](https://images.gutefrage.net/media/user/l3487171/1491742738938_nmmslarge__336_154_1382_1382_cd7674846b1188b7d3460b67e156df39.jpg?v=1491742741000)
Ich kenne Chinesen und die sagen in Ihrer Muttersprache "China" mit der Betonung auf a und nicht auf i. Das ch ist eine Mischung aus ch und sch. Es kommt dem was der Hochdeutsche sagt, also sehr nah.
![](https://images.gutefrage.net/media/default/user/12_nmmslarge.png?v=1551279448000)
Ja, ich bin aus München, bei uns sagt man auch Kina, aber das heißt ja noch lange nicht, dass es richtig ist