Woher kommt oder kam dieses Gehasse von deutschen Synchros ausländischer Filme und Serien? Das gab es vor ein paar Jahren kaum.

Und außerdem haben wir in Deutschland ja sogar noch ziemliches Glück, weil wir ja richtig gute Synchros haben im Vergleich zu vielen anderen Ländern.

Wir müssen in der Uni einen typographischen Film machen und ich suche nach einer weiblichen deutschen Synchronstimme, die mir ein Gedicht vorlesen kann. Gibt es irgendwie Börsen, wo man Leute finden oder buchen kann?

Hey :) hat jemand von euch den Film "Anne Frank: Die ganze Geschichte 2001". Wenn ja, gibt es da eine Synchronkartei am Ende des Filmes (wird oft angezeigt). Im Internet sind nur 10 Rollen angegeben. Sehe es nämlich häufiger bei Filmen, dass welche angegeben sind. Wenn nicht-alles super.

meine Bilder in den Ordnern werden nur noch als blaues Viereck angezeigt und wenn ich es anklicke heisst es,

----- die Computer Synchronisiérung wurde angehalten, setzen sie die Synchronisiérung fort-----

Ich weiss nicht was ich da gemacht haben soll, was hat das zu bedeuten und wie setze ich das fort ???

Kennt sich jamand aus mit sowas ?

danke schonmal für Eure Hilfe.

moin ich und mein vater haben beidfe ein android handy und bin seid längerem mit den selgben google konto eingelogt auf beiden handys und jetzt hat mein vater alle meine telefunnummern die ich hjabe auch auf sein handy wie kann ich das speichern oder sinchroniesierung ausmachen ???

Hat noch jemand seit 3,4 Tagen Probleme bei OneNote? Egal, welches Konto ich benutze, ich werde ständig dazu aufgefordert, meine PIN und/oder (eher und...) meine Emailadresse und PW einzugeben. Das passiert dann in Dauerschleife.

DAHER SYNCHRONISIERT SICH AUCH NICHTS und ich bin gewzungen nur noch am Desktop-PC zu arbeiten. Am Tablet, Handy und Laptop synchronisiert sich OneNote nicht mehr. Egal, ob ich meinen privaten acc benutze oder den der Hochschule. Das nervt und macht mir Angst, da ich gerade an einer Hausarbeit schreibe.

Falls niemand was weiß, werde ich mal MS anrufen und mich berieseln lassen.

Ich bin mit den Nerven wirklich am Ende.

Mal wieder funktioniert One Note (obwohl, ich glaube es war damals Samsung Notes..) nicht. Die Synchronisation zwischen Samsung Handy + Laptop und Windows-Laptop klappt nicht.

Microsoft hat einen Telefonroboter, der mir einen schönen Tag wünscht und mich auf eine Internetseite verweist.

Ich könnte wirklich heulen... brauche One Note für mein Studium, aber wie gesagt, die Synchronisierung klappt nicht, obwohl ich überall mit meinem gleichen Konto eingeloggt bin.

Wo man vielleicht gar keine Schauspielausbidung braucht.

https://youtube.com/shorts/g218hVA2n9o?si=xQ8KrGyjcUT71LAK

Ich habe dieses Fandub zu Pokemon Horizonte aufgenommen. Wie findet ihr es?

https://youtube.com/shorts/BTFfNKVCpag?si=-DQvfV0FkIMGGDG1

Ich habe dieses Fandub zu Oshi No Ko mit 2 Freunden aufgenommen. Wie findet ihr es und wer hat eurer Meinung nach am besten gesprochen?

Ich habe nun seit einigen Monaten ein neues Handy und da das alte kaputt war konnte ich erstmal nichts synchronisieren. Dass die Whatsapp chats etc. nicht mehr zu holen sind sind mir klar. Nun habe ich das alte wieder zum laufen gekriegt und habe auch wieder zugriff auf Bilder und Videos und frage mich, wie ich die am schlausten alle rüberbringe. Ist es möglich die Daten nach chronologischer Reihenfolge wieder zu importieren, also dass die Bilder und Videos in der Gallerie wieder vor der Zeit mit Datum angezeigt werden oder die Bilder und Videos sogar nach so langer Zeit zu synchronisieren? Beide Geräte sind auf dem selben Google Konto angemeldet. Redmi Note 7 -> Redmi Note 11 pro, falls das irgendwie weiterhilft

Vielen Dank im Voraus

https://www.youtube.com/watch?v=waEr082LhH4

Damit meine ich nicht die Qualität der Synchros, die Sprecher haben damals größtenteils einen guten Job gemacht. Aber mir ist aufgefallen, dass besonders häufig in Filmen der 50er oder älter oft mehrere Minuten Dialog an gleich mehreren Stellen pro Film einfach nicht übersetzt wurden. An fehlenden Synchronsprechern kann es nicht liegen, da die Personen in den geschnittenen Szenen über den restlichen Film hinweg auch schon Synchronsprecher hatten. In seltenen Fällen kann ich mir auch denken wieso, da in manchen geschnittenen Szenen z.B. Hakenkreuze gezeigt werden, was vor allem damals ein absolutes Tabuthema war. Aber meistens fehlen größere Stellen des Films aus Gründen die ich einfach nicht nachvollziehen kann.

Also ich meine, so wie in synchronisierten Serien und filmen sprechen doch keine normalen Menschen.

Normal achtet man nicht so drauf aber macht mal bei ner deutsch synchronisierten Serie kurz die Augen zu und achtet drauf.

Ich meine niemand redet in echt so komisch unnatürlich. Ich meine in Cartoons und so schon klar aber in echten Filmen und serien könnten die doch einfach auf eine normale Weise sprechen wie Menschen.

Wenn ich so sprechen würde wie jemand in nem film würden mich einfach alle auslachen 😂

wenn ich z.B. Elite auf Netflix reinziehe, welche original spanisch ist, auf deutsch gucke, passen die Lippen immer zu dem was gesagt wird. Ändert sicher daher auch das Bild, wenn ich die Sprache umstelle oder ist hier ein Videobearbeitungsprogramm im Spiel?

Bei Dokus, die beispielsweise aus dem Englischen kommen, spricht immer jemand Deutsch, aber da passen die Lippen nicht. Weil das Gesagte direkt übersetzt wird

Ich habe meine Bilder auf meinem Iphone in der Icloud gesichert, als ich mir ein Ipad geholt habe habe ich diesen natürlich mit der Icloud verbunden. Die ganzen Bilder wurden dann auch auf das Ipad geladen (was ja eig nicht schlecht ist) aber jetzt zu meiner Frage, werden die Bilder bei den Backups auf beiden Geräten gesichert. Wenn ja verbraucht das ja mehr Speicher wie kann ich die Bilder dann nur von einem Gerät sichern lassen?

Hallo, habe tasks.org app aus dem PlayStore installiert. Leider kostet es premium abo jeden monat zahlen um caldav für synchro zu benutzen. Gibt rs irgendeine kostenlose Möglichkeit?

Hallo

Ich sichere meine Daten auf externen Festplatten. Da ich sie aber nicht täglich sichere, möchte ich auf dem Smartphone eine Cloud einrichten, die die Daten automatisch hochlädt.

Frage:

Welchen Cloud-Service könnt ihr empfehlen?

Anforderungen:

Es sollen aber nur Daten hochgeladen werden, die neu hinzukommen und nicht die bisher auf dem Telefon Vorhandenen Daten.

Wichtig ist mir, dass man es einfach per Drag and Drop von der Cloud wieder auf die Festplatte ziehen kann und, dass keine Kosten anfallen.

Bisherige Erfahrungen:

Dropbox fand ich sehr einfach, was das hinüberziehen der Daten auf die Festplatte anbelangt. Mühsam war aber, dass die Dateien, die ich dann von Dropbox gelöscht habe auch auf dem Smartphone gelöscht waren.

Bei One-Drive bin ich nicht sicher, ob es gleich alles hochlädt. Zumindest hat es das standardmässig probiert, als ich es benutzt habe, bis der Speicher voll war. Ich möchte aber nur die neu dazukommenden Dinge sichern.

Bei Google Drive war es wie bei One Drive. Ausserdem konnte man nur eine Datei nach dem anderen öffnen/verschieben.

Da ich es mal ausprobieren wollte und ich im Internet nichts gefunden habe.

Guten Tag,
ich hatte bis gestern meinen GMX-Konto mit Outlook 2016 problemlos als POP3 synchronisiert bzw. die Mails mit Outlook "runter- und raufgeladen".

Da jemand meinen GMX-Account gehackt hatte (!), habe ich vorübergehend das GMX-Konto in Outlook gelöscht, mein E-Mail Passwort in GMX geändert und das Konto mittels einer Authentifizierungs-Software (2-Schritte-Verfahren) geschützt.

Jetzt scheint es so, als dass ich das GMX-Konto nicht mehr mit Outlook synchronisieren kann. Ich kann offensichtlich meine GMX-Email-Adresse in Outlook 2016 nicht mehr einrichten.

Ich meine, ich hätte irgendwo gelesen, dass es ein Problem mit dem IMAP-Verfahren gäbe. Ich habe deshalb versucht, das POP3-Verfahren anzuwenden.

Rien ne va plus

Hi, die Frage steht oben.

Ich könnte mir gut vorstellen, dass Crunchyroll durch den Kinofilm One Piece Red, der in Deutschland ja relativ erfolgreich war, sich entscheidet die deutsche Lizenz zu holen.

Außerdem soll ja bald eine Netflix Live Action adaption kommen. Und bei FMA, Death Note, Cowboy Bebop hat Netflix sich ja oft auch den Anime dazu geholt. Was meint ihr?

LG und nervt bitte nicht mit OmU ist besser oder so

Hallo,

Ich habe bereits seit längerem bemerkt, dass meine onedrive syncronisierung nicht mehr das wahre ist.. heute habe ich extra meinen pc am morgen als ich aus dem haus ging (gegen 10) an gemacht. Komme ich um 11 uhr abends zurück sehe ich den selben bildschirfm vor mir.

Weiß jemand woran das liegen könnte?🤔 Die Geschwindigkeit der Datenübertragung ist auf unbegrenzt, und die anderen einstellungen habe ich nach neuinstallation nicht angefasst. Der muss eigendlich nur ein paar bilder und text dateien kopieren, ist net so als wären das bomben von dateien... Vieleicht insgesamt knapp ein gb.

Wäre nett wenn mir jemand helfen könnte.

Lg Puma

Danke im voraus

Wenn Synchronsprecher von Kindern also jungs oder Mädchen 12-14 eine Rolle übernehmen und in der nächsten Staffel die 1 Jahr später kommt, das 13 jährige Mädchen sind anhört wie 15 oder 16 also eine wirklich andere Stimme hat aber der Charakter halt immernoch ein Kind ist, was macht man dann? Nimmt man dann einfach einen anderen Synchronsprecher oder wie? Das ist doch voll blöd oder nicht?

Hallo Zusammen,

ich habe folgendes Problem: Ich habe auf meinem I Phone den T Online Account eingerichtet dass ich mit dem Apple Mail Programm Mails abrufen kann dies funktioniert auch. Leider gibt es hier keine Kalenderfunktion? Bei meinem gmail Account gibt es diesen jedoch (siehe Bilder) Kann mir jemand weiterhelfen woran das liegt? Kann man das einrichten? ich würde mir lieber Termineinladungen an die t online mailadresse senden lassen. ..

Wenn man bei englischen Filmen zwischen Deutsch und Englisch hin- und herschaltet hört man immer ganz eindeutig, dass die Originaltonspur wesentlich dumpfer klingt als die deutsche Synchronisierung, da einfach im Originalen das Mikrofon einen gewissen Abstand vom Mund braucht um nicht ins Bild zu hängen. Beim Synchronisieren jedoch kann man sehr nahe am Mikrofon dran sein, was die Qualität verbessert. Auch bei teuren Hollywood-Produktionen kommt es leider immer wieder mal vor, dass Schreie oder ähnliches nicht synchronisiert wird, was für mich leider sehr offensichtlich hörbar ist, auch ohne dass ich auf Englisch umschalten muss. Denn das klingt dann immer viel dumpfer als das Gesprochene. Finde ich unprofessionell, aber gut.

Bei Dark ist mir nun aufgefallen, dass die Sprache sehr klar klingt, obwohl deutsch gedreht wurde. Mir kommt auch vor, dass die Lippenbewegungen manchmal nicht genau mit dem Ton zusammenpassen, wobei man da schon sehr genau hinschauen muss. Nun vermute ich, dass man hier zwar während dem Dreh Deutsch gesprochen hat, aber trotzdem nachher das Gesprochene nochmal neu aufgenommen und synchronisiert hat damit die Qualität besser ist. Evtl. weil man ja auch durch englische Filme mit deutscher Tonspur diese hervorragende Qualität gewohnt ist und nicht diesen schlechten Originalton. Evtl. wäre es negativ aufgefallen, hätte man den Originalton verwendet. Allerdings finde ich im Falle von Dark leider nichts dazu im Internet. Soweit ich das verstehe (von Wikipedia) gibt es bei gleicher Sprache normalerweise nur dann eine Nachvertonung, wenn es Störgeräusche gab oder die Aussprache oder Emotion nicht gepasst hat. Im Falle von Dark allerdings scheint tatsächlich alles nachvertont zu sein. Haltet ihr das für möglich oder besser noch, wisst ihr vielleicht sogar, ob hier tatsächlich alles nachvertont wurde und mit welchem Beweggrund?

Dark ist übrigens eine hervorragende Science-Fiction-Serie!

Guten Morgen, Tag oder auch Abend

Ich habe mich schon oft gefragt warum in der deutschen Synchro von Der Prinz von Bel-Air Geoffrey sich immer wieder mal verspricht und in der englischen nicht.

Als Beispiel "Kaumummi, ich meine Kaugummi"

Ich danke im voraus!

Hallo,

Ich wollte Fragen ob einer weiß wann oder ob die 3.te Staffel auf deutsch synchronisiert rauskommt oder ob es sie schon gibt

Hey.

Ich kann meine vorinstallierte Mail App mitn Yahoo Konto verknüpfen.

Aber er schickt mir keine Mail raus, sie hängt Ewigkeiten im Postausgang.

Genauso mitn Empfangen. Wenn ich mir ne Probemail schicke, kommt sie nie an.

Mitn Imap funkt es nd.

Und zum Synchronisieren braucht sie auch ewig. Gut liegt vllt am Internet, wir haben nur 12 Mbit/s....

Was kann ich machen?

Ich suche ein geeignetes, kostenloses Programm mit dem ich die Tonspur eines MP4 Videos synchronisieren kann, da die Aufnahme leider verzögert ist. Irgendwelche Empfehlungen?

Hallo,

ich habe soeben meinen Yahoo Account bei Outlook 2010 eingerichtet. Die EMails werden mir bei Outlook auch alle angezeigt.

Bei Yahoo habe ich jedoch auch eigene Ordner erstellt, die bei Outlook nicht mit übernommen wurden.

Des Weiteren sind die beiden Plattformen anscheinend nicht miteinander verknüpft. Wenn ich bei Outlook eine E-Mail lese, wird sie bei Yahoo immer noch als ungelesen angezeigt. Dasselbe gilt beim Löschen von Nachrichten.

Ist es möglich, dass sich die beiden Plattformen gegenseitig aktualisieren?

Seit dem ich den Signal Messenger auf dem Handy eines Bekannten installiert habe werden die Leute die diesen Messenger auch nutzen nur als Nummern statt Namen angezeigt.

Telefonbuch ist auf SIM Karte gespeichert; Name und Nummer - mehr nicht. (reicht ja auch)

-> Ich habe mittlerweile erreicht, dass ein Stoppen der Apps (oder Prozesse) "Kontakte" und "Nachrichten" und anschließendes Cache leeren über den "Anwendungsmanager" zumindest in der Nachrichten App (Standard SMS App von Samsung) ein Anzeigen der Namen statt der Nummern hervor bringt!

Ich habe mal versuchsweise unter den Kontakten die Signal Verknüpfungen der Signal User gelöscht.

Natürlich wird mir jetzt in der Signal App unter Kontakten keiner mehr angezeigt der die App nutzt, auch nicht nach aktualisieren... Auch nicht nachdem ich die Signal App schließe, stoppe und den Cache leere, nicht mal nachdem ich Sie komplett neu installiere und zuvor die Daten und den Cache im Anwendungsmanager lösche.

-> Wie kann man so etwas neu anlegen oder den Messenger dazu bringen es neu anzulegen?

Hat Jemand ne Idee wie ich die Signal App "resette" oder die Kontakte (welche Signal nutzen) wieder sauber anzeigen lassen kann?

Also ich habe vor kurzem (ca. vor einer / eineinhalb Wochen) mir Runtastic Pro geholt hatte vorher aber schon die andere Version als nur Runtastic und jetzt habe ich leider das Problem seit 07.04.2014 meine Aktivitäten auf Runtastic.com nicht mehr ansehen zu können. Also am Handy sehe ich sie schon nur wollte ich so wie vorher auch sie am Laptop auch noch einmal ansehen und analysieren was jetzt aber nicht mehr geht. Habe auch schon bei Runtastic Help gefragt konnten mir bis jetzt auch nicht weiterhelfen aber mir wurde gesagt das die Aktivität vom 07.04.2014 mit Runtastic Pro hochgeladen wurde, diese Aktivität ist die letzte die ich auf Runtastic.com sehe, aber inzwischen sind schon wieder 6 neue hinzugekommen.

Ich hoffe irgendjemand kann mir helfen der vielleicht schon mal ähnliches Problem gehabt hat oder sonst irgendeine Idee hat woran es liegen könnte.

P.S.: Ach ja mit verschiedenen Verbindungen zu synchronisieren habe ich auch schon probiert, also ich habs mit meinem Haus-W-Lan probiert und mit dem Handy Internet auch schon.

Lg Marlene

Ich habe Owncloud auf meinem Raspberry pi installiert, an dem ich auch eine Festplatte angeschlossen habe. Owncloud speichert die Daten jedoch logischerweiße auf dem internen Speicher. Wie kann ich Einstellen das er die Festplatte nutzt ?

habe per SSH, remote desktop und natürlich Owncloud zugriff auf meinem pi.

Ich möchte mir das E-Mail-Programm Thunderbird zusammen mit Lightning installieren und dann mithilfe der Plattform Outlook.com den Kalender, die Kontakte und Aufgaben synchronisieren. Geht das? Wenn ja, auf welche Weise bekommt man das hin?

Geht es evtl. mit einer Erweiterung bzw. einem Add-on? Z.B. mit dem "Exchange EWS Provider Add-on für Lightning (Thunderbird)" oder "ExQuilla"? Kann das jemand bestätigen?

Bitte um Hilfe.

Danke für alle hilfreichen Antworten.

Hallo, Als ich vor einem halben Jahr von meinem Samsung Galaxy Y zu meinem Samsung Galaxy Trend Plus gewechselt habe, hat es als ich mich mit meinem Google Account angemeldet habe, die Apps und Wlanpasswörter syncronisiert. Doch als ich vorher mein Handy auf Werkseinstellungen zurückgesetzt habe, und dann mich wieder mit meinem Google Account angemeldet habe, hat es nichts syncronisiert. Ich habe in den Einstellungen unter Sichern und Wiederherstellen alles wie beschrieben aktiviert, aber es geschah nichts. Warum? Was kann ich tun?

Danke im vorraus und noch eine schöne Weihnachtszeit

Hey community :-)

ich hab vorgestern alle meine musik vom laptop auf mein iPhone rübergezogen. Da waren dann aber auch ungefähr 900 lieder und ich hab dann 600 gelöscht weil ich die alle nicht mochte. jedenfalls wollte ich jetz neue lieder raufpacken und dann hats irgendwie neu synchronisiert. Jetzt stehen neben allen liedern die ich gelöscht hab so ein kreis mit nem viereck drin. Meine frage: Wie breche ich das denn jetz ab weil das stört mich ziemlich..

Danke im Vorraus :-)

Hey, also ich schaue sehr gerne Filme und Serien auf englisch, nachdem ich diese davor auf deutsch gesehen habe. Diesmal hat es Torchwood getroffen und da spielen Schauspieler aus Amerika, England und Wales mit. Man merkt den Dialekt aus Wales richtig. Aber wenn die GWEN etwas mit verdammt und beschisen sagt (also im Deutschen) dann sagt sie im Originalton "bloody". Aber des heist doch blutig? Ich finde das unsinnig. 

Beispiel: "Ich würde die ganze verdammte Welt...." "I want the whole bloody World" oder "Wie viel beschisenen Lippenstift kann man tragen?" "How much bloody lipstick you can carry?" 

Ich finde das hört sich falsch an. Warum sagt man sowas? Und ist das in Wales so üblich anstatt  f*cking?

Hallo, ich bin langsam echt verzweifelt. Mein Problem:

Ich möchte mein HTC One mini bald in die Reperatur geben, da die Kontakte zum Aufladen nicht mehr so gut funktionieren. Vorher möchte ich meine Daten auf den Rechner übertragen. Dieser zeigt aber noch nicht mal das HTC an, der HTC Sync Manager auch nicht. Ich habe schon fast alles versucht (Handy/PC Neustart, anderes USB-Kabel, anderer USB-Port, anderer PC etc.). Mein Handy auf die Werkseinstellungen zurücksetzen möchte ich aber auch nicht, denn dann sind ja alle meine Daten weg und das ist ja genau das, was ich nicht will. Ich hoffe ihr könnt mir helfen!

LG, Eva

Hallo liebe Community!

Auf meinem MacbookAir verschieben ich meine Mails in Postfächer die z.B. heißen "Bestellungen", "Studium", "Bewerbungen", usw. Wie schaffe ich es, dass diese Postfächer auch auf iPad und iPhone vorhanden sind?

Auf den mobilen Geräten ist nämlich nur der Posteingang zu finden, auf dem auch zuverlässig alle neueingetroffenen Mails landen, jedoch kann ich diese dann nicht in meine "Themenpostfächer" verschieben, da nicht vorhanden. Diese Arbeit muss ich dann extra auf meinem Laptop erledigen. Auch habe ich keinen Zugriff von den mobilen Geräten auf meine verschobenen Mails.

Ihre würdet mir sehr helfen, wenn dieses Problem gelöst werden würde. Ich besitze das iPad 4, ein iPhone 4s und das MacbookAir vom Jahre 2012 und iCloud ist bestens eingerichtet.

Danke im Voraus.

Zwar hab ich denn Film gefunden,aber leider nur mit Deutschem Untertiteln und Japanischer Sychro. Frage ist wurde überhaupt der Film auf Deutsch Synchronisiert ?

LG Max

Man kann ja sein Handy am PC synchronisieren. Irgendwie versteh ich aber nicht was das ist :D heißt das, dass ich dann die ganzen Daten auch auf dem PC habe? Würde mich über eine Antwort freuen, die nicht so viele Expertenwörter beinhaltet :D :) Nur eine einfache Erklärung :)

Hallo. Ich habe einen Funkwecker, der sich manchmal einfach eine Stunde vorstellt. Bin schon mehrmals zu früh aufgestanden -.-Also ich hab auch schon die kleine Anleitung durchforstet, aber da steht, dass dieser Wecker sich jede Nacht automatisch mit DCF-77 synchronisiert. Und DCF-77 ist die Zentrale für die deutschen Funkuhren die mit der Uhr da synchronisiert werden blabla..... Sie kann in einem Umkreis von 1.500km empfangen werden und da bin ich noch drin mit 300km Distanz. Also, es funktioniert ja auch mit der Synchronisierung, aber öfters stellt sie sich in der Nacht um....Kann mir da jemand helfen?P.S.: Die Zeitzone lässt sich nicht umstellen...

Ich wollte die Wii Fernbedienung (wii remote) synchronisieren, hab den synchr. Knopf an der Fernbedienung und den synchr. Knopf an der Wii Konsule geklickt. Auf der Fernbedienung hat das Licht geblinkt dann ging es aus und ich hab losgelassen. Es funktioniert aber noch gar nicht. Kann mir jemand helfen? (PS: Batterien sind neu)