Wie schwer ist französisch nach spanisch (ca A2-b1 in spanisch)?

Mein Fokus ist gerade noch mindestens für 1-2 Jahre auf arabisch.

Ich kann englisch und spanisch daneben bereits.

Englisch ungefähr C1 wenn man das sagen kann ich kann auch wissenschaftliche Papers zumindest lesen und Nachrichten und pop Kultur ohne probleme .

Spanisch etwa A2-B1 . Definitiv Ausbau bedarf aber ich lese aktuell 2 spanische Bücher und merke ich komm immer nach kurzer Pause- wegen عربي arabisch ohne probleme wieder rein.

Ich war lange abgetan von französisch.

Inzwischen auch durch arabisch ist der Fakt der afrikanischen Staaten in französisch aber doch Motivation genug - Frankreich an sich war es zumindest bisher nicht.

Ich will mir ein französisch Kurs holen den aber noch erst nicht intensiv nutzen eher hier und da .

Da das nie reicht um eine Sprache richtig zu können will ich gerne frage wie groß die Hürde ist wenn man die grundlegenden Unterschiede hat zu spanisch bzw englisch / deutsch ?

Kann man Grundlagen der grammatik vorausgesetzt - französisch schnell gut lesen ?

Es ist einfach eine Frage ins blaue da ich keine Berührungspunkte mot französisch lernen bisher hatte

Meine Frage kommt daher, dass in Frankreich zur Zeit der Napoleonischen Revolution nach Henri Grégoire nur zirka 12% der Franzosen Französisch (Parisisch) sprachen. Ich hatte mal irgendwo aufgeschnappt, dass es 25 % waren, hab aber vergessen, wo, und leider habe ich bis auf diese Erhebung nichts Weiteres gefunden. Des Weiteren würde ich gern wissen, wie weit entfernt die Sprachen jeweils von einander sind. Dass Bretonen, Basken und Wallonen sich nicht verstanden haben, ist mir klar. Aber wie sieht es zum Beispiel mit Okzitanisch und Parisisch aus? Oder Picardisch?

In Österreich-Ungarn gab es zum Beispiel das Gesetz, dass es nur drei unterschiedliche Muttersprachler in einem Regiment geben darf, daher die Frage, inwieweit sich die Dialekte sich ähneln.

PS: Haben die unterschiedlichen Dialekte auch etwas mit der etwas langsameren Industrialisierung zu tun sowie dem sehr langsamen Bevölkerungswachstum im 19 und 20 Jhdt.?

Für Antworten wäre ich sehr dankbar, auch wenn es ein ziemliches Nischenthema ist!

Hallo, bin m/19 und denke nach, ob ich eher Französisch oder Spanisch lernen möchte, weil ich beide Sprachen eher mag.

Italienisch hab ich mal für ein paar Jahre in der Schule gelernt, aber habe es vergessen und für mich sehe ich kein Grund Italienisch zu lernen.

Aber Französisch und Spanisch wäre für mich interessanter, weil da kann ich mich in mehreren Ländern kommunizieren.

In Spanischen mehr als im Französischen, aber man kann zumindest in Frankreich, Belgien (Wallonien und Brüssel) und in der Schweiz (Romandie) die Franz. Sprache reden in Europa, während man Spanisch in Spanien spricht und die restlichen Länder in Lateinamerika liegen. Aber neben die frankophonen Gebieten in Europa, würde ich gerne auch mal nach Spanien und Kuba reisen, um mich dort mit den einheimischen zu kommunizieren, wenn ich Spanisch könnte.

Aber ich bin mir nicht sicher wie ich mir solche Reisen finanzieren kann als junger Erwachsener.

Fragen an euch:

Welche Sprache wäre „sinnvoller“?

Wie kann ich diese Sprachen überhaupt lernen?

Wie kann man sich leistbare Reisen mit 19 finanzieren, wenn ich z.B plane nach Ländern wie Frankreich/Schweiz/Belgien/Spanien oder Kuba zu reisen?

Danke LG

Guten Tag :)

ich belege aktuell einen A1 (Basis)-Kurs Italienisch für 3 Monate (berufsbedingt). Ich habe jedoch die Anforderung an mich selbst nach den 3 Monaten weiterzulernen bzw. die Sprache etwas zu beherrschen.

Jedoch ist das sehr schwer, da ich in einem Unternehmen arbeite, welches ein 4-Schichtsystem hat - (den Kurs belege ich, da ich ab September für 12 Wochen berufsbedingt nach Italien muss und mein Chef will, dass wir gut vorbereitet sind.)

Für die Sprache Italienisch selber interessiere ich mich schon lange. Ich habe 2 Bekannte die aus Italien stammen, die wären auch dazu bereit ab und zu mal mit mir zu sprechen.

Ich bin jedoch ein absoluter Anfänger.

Ich würde gerne wissen, wie ich autodidakt mir die Sprache beibringen könnte... da Einzelunterricht teilweise sehr teuer ist, ich ehrlicherweise nicht so der Fan von Online-Lernen bin und ich Abendkurse etc. selten wegen meinen Arbeitszeiten besuchen kann.

Ich würde so vorgehen:

• Vokabeln lernen um Wortschatz zu erweitern

• die Verben in den verschiedenen Modi & Zeitformen konjugieren

• Bücher über die Grammatik lesen

• das bereits aufgeschriebene wiederholen

• da ich "Probleme" beim zuhören habe (ich kann die Wörter kaum raushören weil Italiener schnell sprechen) - das Problem aktiv angehen und über Youtube Italienisch-Hörübungen machen...und die gesprochenen Sätze versuchen niederzuschreiben.

• ab und zu mal versuchen mit meinen Bekannten Italienisch zu sprechen.

• Netflix auf Italienisch stellen...

• mein Handy auf Italienisch umstellen damit ich mit der Sprache konfrontiert bin

Ist die Vorgehensweise richtig? oder zu viel?

Habt ihr noch Tipps?

LG und Danke für alle Antworten!

Also das Frankreich, Romänien, Spanien und Italien eigentlich eine Römische (Italienische) Herkunft haben?

Wie würdet ihr reagieren, wenn euch das jemand fragt: Machst du sprechen Deutsch?

Im Englischen wäre es ja sogar korrekt: Do you speak German?

Englisch ist ja eigentlich eine Germanische Sprache.

Woher kommen die Romanischen Anteile, die ja gar nicht so wenig sind?

Ich habe eine Frage an die Linguisten, Polygloten und Sprachenliebhaber hier.

Ein neuer Nachbar kommt aus Rumänien und seine Frau ist Portugiesin. Sein Deutsch ist gut. Was mich aber fasziniert ist, dass er fliessend rumänisch, spanisch, italienisch und portugiesisch spricht.

Ich finde es immer toll, wenn jemand mehrere Sprachen spricht. Mein Freund meinte aber, dass das nichts besonderes wäre, weil alle Sprachen aus der gleichen Sprachfamilie stammen. Es sind alles romanischen Sprachen und deswegen wäre es ein Witz als romanischer Muttersprachler eine andere romanische Sprache zu lernen.

Laut ihm ist es eher beeindruckend, wenn man mehrere Sprachen aus versch. Sprachfamilien spricht, z.B. englisch, chinesisch und arabisch.

Seht ihr das genauso? Ist es nichts besonderes, wenn man viele Sprachen aus der gleichen Sprachfamilie beherrscht?

Ich kann schon Englisch und sehr viel Spanisch. Ich will als nächste Sprachen Spanisch und Französisch lernen. Was denkt ihr mit welcher Sprache sollte ich beginnen? Bitte mit Begründung. Es wäre auch hilfreich wenn jemand schreiben könnte wie sehr diese Sprachen sich ähneln. Bei welcher wäre es aufgrund meiner bisherigen Fremdsprachenkenntnisse leichter sie zu lernen?

Hey,

Ich hab schon Mal ein wenig gegoogelt, aber so richtig finden ist schwierig.

An welchen Hochschulen oder Universitäten kann man in Deutschland Romanistik mit dem Schwerpunkt Rumänisch als Bachelor studieren? Im Internet findet man tausende Ergebnisse und alle führen nach Jena.... Und eins nach München...

Gibt es irgendwo andere Möglichkeiten noch? Vielleicht mehr Richtung NRW oder RLP?

Und was kann man eigentlich nachher mit so einem abgeschlossenen Studium machen? 😁

Ich bitte darum, Antworten wie "das empfindet jeder anders" möglichst zu unterlassen. Das ist mir durchaus klar. Es geht mir viel mehr darum, eigene Erfahrungen von Leuten zu hören, die Erfahrungen in beiden Sprachen haben, bzw sie im Optimalfall sogar relativ flüssig sprechen.

Ich bitte, besonders auf folgende Gegebenheiten einzugehen:

Ich habe im Französischen besonders Schwierigkeiten, mit stummen Buchstaben wie. Bei manchen Wörtern ist es klar, bei anderen nicht und bei wieder anderen, kommt es auf den Zusammenhang an, zB bei "plus". Die ganzen Homophone sind auch so eine schwierige Sache. Es hören sich so viele Wörter ähnlich an und die Liaisons machen es auch nicht besser. Mit Liaisons habe ich übrigens wenig Probleme, zumindest wenn ich sie selbst laut lese.

Im Spanischen gibt es doch, soweit ich weiß, keine Liaisons? Zumindest scheint mir die Aussprache deutlich leichter zu fallen (ich habe probeweise ein paar Wörter versucht auszusprechen und habe sie mit Hörbeispielen abgeglichen).

Und noch eine letzte, eher kulturelle Frage. Wenn man europäisches Spanisch lernt, kommt man damit auch in Amerika gut zurecht? Oder ist das wie Schweizerdeutsch, für das viele (inklusive mir) einen Untertitel bräuchten?

Hallo,

da ich nun seit einigen Jahren Französisch und Latein lerne und seit wenigen Monaten etwas Italienisch, hätte ich Interesse zumindest ein klein wenig monegassisch zu können (einen romanischen Dialekt zu sprechen fände ich einfach lässig).

Ich weiß dass dieser Dialekt in den monegassischen Schulen gelehrt wird, bezweifle aber bei so wenigen Sprechern dass es sinnvolle Online-Kurse gibt.

Habt ihr Tipps wie man doch einen sinnvollen Kurs belegen kann oder muss man dazu wirklich nach Monaco/Umgebung reisen?

Wieso hat Englisch dann mehr als 50% Romanische Wörter und nur 26% Germanische ? Alleine Französisch und Englisch Teilen mehr gemeinsame Wörter als Englisch mit Deutsch, Niederländisch, Schwedisch etc. zusammen.

Ist Englisch dann keine Romanische Sprache wie Italienisch, Französisch und Spanisch ?

Immerhin sprechen auch Süd- und Westdeutschland deutsch, obwohl die Römer dort waren.

Warum sind Leute aus Spanien, Italien und Portugal keine Latinas, obwohl es lateinische Länder sind? Warum werden nur die Lateinsprachler aus südamerika als latina bezeichnet und die aus Europa nicht? Weiß das vllt jmd..?

Hi, bin m/17 und möchte gerne eine andere Sprache lernen.
Ich selber kann schon drei Sprachen: Deutsch, Englisch und Serbo-Kroatisch (als Muttersprache).

Aber ich möchte gerne Spanisch oder Französisch lernen, kann mich aber nicht entscheiden, da diese Sprachen für mich besondere Dinge haben.

Bei Französisch:

Finde die Sprachen recht interessant

Durch Arte und einem historischen Strategiespiel, fand ich bei Frankreich und französischer Kultur und Geschichte Interesse.

Wird von mehreren Menschen gesprochen außerhalb Frankreich (Wallonien, Romandie und Québec. Aber auch Louisiana und Nordwest Afrika, jedoch da würd ich nicht so gern ne Reise machen).

Bei Spanien:

Finde die Sprache schöner

Finde die Kultur und Essen dort auch schön und exotisch und die spanische Geschichte ist auch nicht unbedeutend.

Wird von den meisten Ländern gesprochen in Lateinamerika, eben mit eigenen Dialekten, aber trotzdem.

Also ja, was denkt ihr, welche Sprache wäre für mich besser zu lernen? Ich weiß dass das subjektiv wird, aber egal, ihr könnt mich ruhig überzeugen.

Und wo könnte ich es lernen? Da ich weiß ob es eine gute Idee ist Geld in eine Volkshochschule zu investieren. Falls ihr kostenpflichtige und kostenlose Alternativen habt, bitte schreibt mir in eure Antworten!

Danke LG

Bitte keine Diskussion ob diese Sprachen Teil des Balkans sind, die wenigsten dieser Sprachen haben ihre Wurzeln wirklich im Balkan.

Ich habe Serbokroatisch und Slowenisch in die gleiche Kategorie gepackt, weil es Südwestslawische Sprachen sind und Bulgarisch/Mazedonisch gemeinsam weil es Südostslawische Sprachen sind, man hat leider nur 7 Optionen.

Albanisch: Si jeni?

Armenisch: Ինչպես ես? "Inch’pes yes?"

Baltisch: Kā tev iet? (Lettisch)

Germanisch: Wie geht es dir?

Griechisch: Πώς είσαι; "Pós eísai?" (Griechisch

Indoarisch: आप कैसे हैं? "aap kaise hain?" (Hindi)

Indoiranisch: چطور هستید؟ "chetwr hstad?" (Persisch)

Keltisch: Conas tá tú? (Irisch)

Romanisch: Quid agis? (Latein)

Slawisch: Как у тебя дела? "Kak u tebya dela?" (Russisch)

Italienisch 🇮🇹

Arabisch 🇾🇪

Englisch 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

(Brasilianisches) Portugiesisch 🇧🇷🇵🇹

Japanisch 🇯🇵

Türkisch 🇹🇷

Irisch/Schottisch Gälisch 🇮🇪🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Lingala 🇨🇩

Thailändisch 🇹🇭

Französisch 🇫🇷

Ist eine Liste der 10 schönsten Sprachen, von dieser Seite:

https://blog.busuu.com/most-beautiful-languages-in-the-world/#

Egal ob Spanisch, Italienisch, Rumänisch oder Latein (ich weiß das es mehr Romanische Sprachen gibt), sie haben alle einen ähnlichen Klang.

Aber Französisch und Portugiesisch hören sich ganz anders an.

Französisch klingt wie keine andere Sprache (meiner Meinung nach).

Portugiesisch klingt komischerweise Slawisch.

Wieso ist das so?

Können sich Spanier und Katalanen verständigen, ohne die Sprache des jeweils Anderen gelernt zu haben?

Was waren die Unterschiede? Wer hat was gesprochen?

welche heutige sprache

Im römischen Reich sprach man ja Latein. Heute spricht man es nichtmal mehr in Italien. Wie ist die lateinische Sprache denn so ausgestorben? Was ist da passiert?

Kennt ihr einen Übersetzer (App oder Website), bei dem man nicht nur in eine weitere Sprache, sondern in mehrere gleichzeitig übersetzen kann?

Zum Beispiel Spanisch zu Portugiesisch, Catalán, französisch und deutsch auf einmal?

Ihr würdet mir riesig helfen!!

Liebe Grüße

G

In Phonetik, Rechtschreibung, Wortschatz und Grammatik.

Ich bin ein Polyglot und liebe Sprachen über alles, ich spreche derzeit 5 Sprachen auf einem level von mindestens b1 - b2. Ich spreche Deutsch, Polnisch, Italienisch, Englisch und Französisch und möchte gerne noch Rumänisch lernen, da mich das Land und seine Kultur (Vorallem die vielen Burgen und alten Dörfer) sehr interessieren. Ich weiß aber natürlich, dass rumänisch nicht so nützlich für den Alltag oder Beruf sein wird, wenn man nicht in Rumänien Urlaub macht oder dort hinzieht. Deshalb meine Frage, sollte ich anfangen Rumänisch zu lernen oder sollte ich lieber eine andere Sprache lernen? Bin offen für Vorschläge und Meinungen haha :)

Danke schonmal für eure Antworten.

Ist das spanische imperfecto dem französischen
Imparfait von der Verwendung her ähnlich?
Bzw auch im Italienischen
Weil da gibt es glaube ich auch diese Zeitform

Ich habe mir bei einem Ramschhändler eine analoge Armbanduhr von Philipp Persio gekauft. Einige der angezeigten Wochentage lauten: MAR, WED, MIE

Kann mir jemand alle sieben Kürzel und die Zuordnung zu Mo-So nennen? Welche Sprache ist das?

Danke im Voraus.

Meine GW-Lehrerin hat gesagt, dass Italienisch die schwerste romanische Sprache ist. Ist Französisch oder Spanisch um so vieles leichter?