Ist eine Airline dazu verpflichtet die Durchsagen und Sicherheitsanweisung auch auf englisch zu machen oder reicht die jeweilige Landessprache aus?

Bei uns gehen die durchsehen fast 4 Minuten und fühlt sich an, als wären es Hunderte!

Nur an Behördlichen Bevölkerungswarnungen.

Es kommen ständig Warnungen, Verhaltenshinweise, Everkoirungen,... an Meldungen.

Ist keine Spassfrage, halt wegen Druchsagen, Änderungen und so. Fliege heute nach Nizza. Ich höre durch das noise Cancelling + Musik nur die Musik. Bitte begründet eure Antwort.

Hey die Frage geht nur an Feuerwehr Leute,

Weiß einer von euch wie diese Durchsage Anlage heißt die man in den Berufsfeuerwehren hat bspw. Wie bei Feuer und Flamme? Oder noch besser kennt jemand eine Firma die solche Systeme Herstellt oder programmiert mit den sprach Modellen?

Ich arbeite derzeit am Flughafen und habe kürzlich selber eine Durchsage verfasst, um eine bestimmte Personengruppe herauszufiltern, und an das Gate zu bitten. Kurz, knapp, verständlich, funktioniert einwandfrei.

Die Reaktion der drei Kolleginnen heute nach der An­non­ce:,, Das ist kein Deutsch. Nein, das ist kein Deutsch. Die Personen verstehen was du sagst, aber das ist kein Deutsch. Es liegt an dem Wort ,,gelandet", du musst sagen ,,gekommen".

Hier die Durchsage:

,,Achtung an alle Fluggäste der XX-Air, die von einem anderen Flughafen nach München gelandet sind, bitte melden sie sich am Gate XX.

Short information for the XX Flight. If you have arrived from another airport, please contact your gate agent at gate XX. "

Natürlich kann man sie schöner formulieren, aber sie muss kurz und verständlich sein. Einen Deutsch-Referat halte ich am Flughafen nicht. Das ist keine Angeberei, aber ich habe mit ,,Sehr Gut" die Reifeprüfung abgelegt in Deutsch. Bin immatrikuliert als Zahnmedizinstudentin, ebenso Jungjournalistin und habe Texte veröffentlicht für das Magazin an der Uni.

Perfekter Mensch bin ich nicht. Fehler passieren mir immer wieder. Aber die laute Reaktion der Kolleginnen tat mir weh. Nach Behauptungen hin und her wurde die Stimmung düster in der Arbeit.

So, hoffentlich bekomme ich einiges an Feedback von Deutsch-ExpertInnen bzw. erfahrenen oder angehenden Lehrer/innen, was man an dieser Durchsage verbessern könnte.

Ja, ohne diese Frage zu posten, kann ich nicht einschlafen. Gute Nacht.

Hallo,

an die Österreicher selbst und an die Deutschen, die hin und wieder auf einem österreichischen Bahnhof umgestiegen sind:

Hin und wieder hört man ja auch diese leicht provokant-formulierten Lautsprecherdurchsagen von Chris Lohner (die Stimme der ÖBB), wo sie ein paar Mal bei Verspätungen von internationalen Zügen schon erwähnt hat:“ Schuld sind Verspätungen aus einem Nachbarland.“

Ich denke mir selbst als Österreicher bei diesen Lautsprecherdurchsagen, wie kann man nur Fehler wie z.B. Verspätungen aus dem Inland leugnen und am besten irgendeinen, anderen beliebigen Nachbarland, die Schuld in die Schuhe schieben, anstatt sich selbst für Fehler zu entschuldigen.
Ich finde das persönlich charakterlich und moralisch ziemlich unwürdig, respektlos und ungeschickt formuliert, wie z.B. für ein Bahnunternehmen wie die ÖBB.
Es kann sein, dass die ursprüngliche Verspätung von einem ganz anderen Bahnhof ausgeht (wie z.B. irgendwo in Tschechien, Deutschland, Schweiz usw.), aber das muss man ja nicht so provokant formulieren, wie als würde man den Sündenbock im Nachbarland suchen.

Wieso tätigt Chris Lohner als Sprachrohr der ÖBB keine sachlich-höflich formulierteren Lautsprecherdurchsagen?
Sie könnte sich auch für die generellen Verspätungen entschuldigen, die aus einem Nachbarland entstanden sind, anstatt irgendein Nachbarland indirekt (ohne beim Namen genannt zu haben) als Sündenbock abzustempeln.

Habt Ihr auch den Eindruck, dass einige Lautsprecherdurchsagen von Chris Lohner hin und wieder doch irgendwie etwas heuchlerisch formuliert werden?

Und findet Ihr auch, dass die Lautsprecherdurchsagen der ÖBB (von Chris Lohner) noch etwas verbesserungswürdig sind?

PS: Bitte keine Troll-, Spaßbeiträge!

Moin,

weiß jemand welche Software in Bussen und Bahnen verwendet wird (für die Anzeigen und Durchsagen)?

Hi,

Bin neulich aufm Verkehrsübungsplatz bisschen mitm Auto gefahren weil ich bald die Fahrausbildung anfange.

Während der Fahrt erschien plötzlich im Display "DAB-Alarm", das Radio sprang laut (!) an. Ich hab mich zur Tode erschrocken. Dann gab es irgendein Hinweis wo man irgendwo ein Auto findet und gewinnen kann. Dann ging das Radio wieder aus.

Was ist das? Warum kommt das so plötzlich? Kann man es ausschalten?

Ich hab grade ein Video gesehn da war eine Person die einzigste an einem Bahnhof um 3:00 Nachts.Dann ist so ne Durchsage gekommen wo gesagt wurde:Achtung Achtung hier spricht die Leitstelle verlassen sie aus Sicherheitsgründen sofort den Zug und die Haltestelle.Dann sierene an gegangen.Warum eingentlich und was ist da so gefährlich

Hallo,

ich habe heute so ein Gerät hier gesehen:

Könnte auch so eins gewesen sein:

...aber eher so wie auf dem ersten Bild (sind beide aus dem Internet). Auf jeden Fall uralt und von Dynacord. Mich würde interessieren wie genau man sowas allgemein nennt, für was die Taster sind und welches Gerät das ist.

Kennt sich damit jemand aus?

Grüße

Heyy!

Unsere Klasse hat übermorgen eine Pausenaktion in der wir nur Sachen mit Schokolade und Eistee verkaufen.Als Klassensprecher muss man eine Durchsage für die Schule schreiben und ich brauche ideeeeenn!!! Und nicht nur Hey Mädels (Mädchenschule) wir haben eine Pausenaktion oder so BITTEEEE!!

Moin!

Dort, wo die Durchsage ertönen soll, ist bereits eine Gebäudedurchsageanlage eingebaut, welche auch funktioniert. Dort angeschlossen ist in der Leitstelle ein Mikrofon. Ich möchte nun, um einen Berufsfeuerwehrtag zu veranstalten, die Leitstelle auslagern, nämlich zu mir nach Hause. Ich habe schon alles ausgelagert: Drucken, Funken und Alarmanzeige etc., nur die Einsatzdurchsage fehlt noch.

Also da möchte ich: Eine Software, welche meine Stimme aufnimmt und sie möglich mit wenig Verzögerung über eine Cloud oder so an ein anderen Computer überträgt, welcher an die Anlage angeschlossen ist. Sprich ein Mikrofon übers Internet mit 3km Entfernung.

Das sollte auch unter 20€ liegen.

Ich hoffe, ich habe es so klar, wie möglich, ausgedrückt. Ich hoffe auf Antworten. Ben :-)

Man hört es ja häufig, wie Menschen aufgerufen werden, da sie noch nicht beim Boarding erschienen sind.

Wird jeder ausgerufen, der eingecheckt ist und nicht beim Boarding war? Oder sind das besondere Passagiere?

Hallo zusammen,

ich habe eine Frage im Bereich Sicherheit bei Feuer.

In Frankfurt am Main arbeitet ein guter Kollege von mir einem Gebäude mit 4 Stockwerken. Dort ist letzte Woche ein Feueralarm ausgelöst worden 1.OG (Fehlalarm). Über Lautsprecher wurde das Stockwerk in dem der Feueralarm ausgelöst wurde per Lautsprecher informiert, sowie das Stockwerk unmittelbar darunter und darüber. Also Stockwerk EG, 1.OG und 2.OG wurden informiert via Lautsprecher. In Stockwerk 3 und 4 wurde keine Lautsprecherdurchsage durchgeführt. Die Feuerwehr hat damit argumentiert das dies normal sei. Meine Frage: Ist das wirklich so geregelt ab einer gewissen Anzahl an Stockwerken? Das Feuer also die Hitze steigt doch nach oben. Warum wird Stockwerk 3 und 4 nicht auch gleich informiert? Gibt es da besondere Regeln?

Ich frage mich schon länger ob die Schule einem Bescheid gibt wenn während der Schulzeit ein Familienmitglied stirbt. Was meint ihr?

Ich bin auf der Suche nach der männlichen Computerstimme, die die Deutsche Bahn in Zügen und auf Bahnhöfen für Durchsagen verwendet. Weiß jemand wo ich die herbekomme? Am besten gratis?

Hallo. Ich bin auf der suche nach eine bestimmte wecker app wo nur einmal Klingelt. Weil das Problem ist, diese Weckerklinge wiederholt sich und musste immer Manuel auf Stop Drücken. Warum ich das so was brauche, weil ich möchte mir ein eigene Automatische Durchsage machen. Kennt ihr ein bestimmte Wecker app oder sonstige Durchsage App für Android?

Hallo Suche ein Programm, mit dem es möglich ist, dass eine beliebige Stimme - wie zum Beispiel der SBB-Durchsagen am Bahnhof - einen von mir vorgegebenen Text liest…

Wer weiss, was ich meine? :)

Danke im Voraus.

Hallo,

ich muss ganz dringend die Ansagen raus bekommen, die die Flugbegleiter von AirBerlin, germanwings oder Lufthansa "sagen". Der genaue Wortlaut sollte eventuell mit einer minimalen Abweichung sein. (Am besten von einer/einem richtigen Flugbegleiter/in.) Das bräuchte ich für ein Schulprojekt.

Danke im Voraus.

Aloha Leute,

ich denke jeder der schon das ein oder andere mal geflogen ist weiß was ich mein! Warum verstellen Piloten bei durchsagen oder dem Vorstellen vor dem Start so seltsam, so redet doch kein normaler Mensch und der Pilot würde bei ner Pressekonferenz oder Privat auch nicht so merkwürdig reden! Kann man schwer schreiben wie er redet aber es geht viel über seltsame betonung!

Also was soll das dann in der Flugzeug durchsage! :)

Ich fahre jeden Tag mit dem ICE und immerzu kommen interne Durchsagen. Was bedeuten diese? Ist hier vielleicht ein Mitarbeiter/in von der Bahn, der/die das Rätsel lösen kann? Interessiert mich brennend und nirgends konnte ich etwas über die Bedeutung herausfinden.