Französisch - Kann das wer übersetzen ins Französische?

Hi,
ich mache bald eine Präsentation, und werde da durch eine Stichpunkteartige Impress Präsentation unterstützt. Ich hab jetzt sehr viele Stichpunkte über die Französische Provence aufgeschrieben, Problem ist ich habe ziemlich Probleme beim Übersetzen.
Könnt ihr mir vielleicht helfen? Wäre nett, wäre auch dankbar wenn ihr nur ein Teil übersetzt ins Französische.

Provence

0. Was wird dich erwarten?
- 1. Was ist eine Provinz?
- 2. Wo liegt die Französische Provence?
- 3. Informationen über die Französische Provence
- 4. Die schönsten Landschaften der Provence
- 5. Sehenswürdigkeiten in der Französischen Provence
- 6. Klima

1. Was ist eine Provence?
  - Stammt aus den lateinischen
  - Ein Gebiet/Eine Region
  - Wurde viel in Rom benutzt
  - Römer eroberten sich die "Gebiete"
  Hat auch ein Zusammenhang mit:
  - Weit weg von der Stadt
  - Alte Kultur
  - Unmodern

2. Wo liegt die Französische Provence?
  - Südosten von Frankreich
  - Am Mittelmeer
  - Grenzt an Rhonetal und Italien

3. Informationen über die Französische Provence
  - Anderer Lebenstil
  - Sehr traditionsbewusste Bewohner
  - Touristen gegenüber abweisend
  - Bewohner werden "Provenzalen" genannt
  - Viele Arbeitslose Provenzalen
  - Wenige nette Provenzalen
  - Gestört von den Touristen

4. Die schönsten Landschaften der Provence
  - Das Luberon
   - Riesige Täler
   - Schönste Wanderregionen
   - Schatzplatz für französische Filme
  -Das Vaucluse-Hochplateau
   - Nördlich von Mont Ventoux
   - wild-Romantische Berglandschaft
   - bergige Region
   - Historische Kirchen
   - alte Ruinen

5. Sehenswürdigkeiten der Provence 
  - Pont du Gard
   - Riesiger antiker Wasserkanal
   - Beeindruckent hoch
   - römisches Brückenbauwerk
  - Les Beaux de Provence
   - Felsendorf
   - Ruinen einer Festung
   - Gebirtskette "Les Alpilles"

6. Klima
  - Warmes Wetter durch grenzung ans Mittelmeer
  - Sehr warm
  - Ca. 1000 Sonnenstunden im Jahr mehr als in Deutschland
  - Hohe Waldbrandgefahr
  - Im Herbst extrem viel Regen und Gewitter

  
Schule, Sprache, Unterricht, Französisch, Übersetzung, Provence, übersetzen, Provinz
Zeitungsbericht Inhaltsangabe?

Organspende erfordert besondere Aufklärung

BGH Ärzte dürfen sich bei Transplantationen nicht hypothetische Einwilligung der Spender Berufen.

Autor: Christian Gottschalk

Resort: Aus aller Welt

Inhalt: Der Bundesgerichtshof hat beschlossen das Ärzte Organspender ausreichend über die Risiken aufklären müssen. Der Grund für die Entscheidung, waren zwei Fälle von Lebendspenden, die nach der OP unter chronischer Müdigkeit litten, nierenkrank wurden und somit arbeitsunfähig wurden.

Das Transplantationsgesetzt sagt voraus, dass die Spender genau aufgeklärt werden, müssen, ein unabhängiger Arzt dabei sein muss und das Gespräch dokumentiert werden muss.

Das Oberlandesgericht in Hamm hat bei der Vorinstanz beschlossen, dass sich Ärzte auf eine „hypothetische Einwilligung“ berufen dürfen, die sagt das auch wenn der Spender ausreichend informiert worden wäre, er trotzdem gespendet hätte. Allerdings lehnt der Bundesgerichtshof diese Argumentation ab, da sie sich dem allgemeinen Ärztehaftungsrecht entwickelt hat und sich nicht so einfach auf Transplantationen übertragen lasse.

Lebendspenden sind möglich wen sich Spender und Empfänger nahestehen, außerdem darf der Spender nicht über das Operationsrisiko hinaus gefährdet werden. Die Risiken an den Folgen einer Nierenspende zu sterben liegt zwischen 0,03 und 0,06%, allerdings kann sie die Lebensqualität, zum Beispiel durch Müdigkeitssymptome, sinken.

 

Das ist meine Inhaltsangabe, könnte da mal jemand drüber schauen??#

~Froechle

Deutsch, Schule, Schreiben, Unterricht, Recht, Bericht, Gesundheit und Medizin, Inhaltsangabe, Zeitung

Meistgelesene Beiträge zum Thema Unterricht