Hallo ihr Lieben!
Bin gerade dabei einen Text zu übersetzen, jedoch habe ich mit diesen Sätzen Probleme!
Deinde rex captus ante victorem ducitur. Hic auro ornatus est, ille in vinculis it. Huius dignitas a duobus filiis augetur, qui post patrem eunt, illius miseriam augent filii simul cum patre capti. Servus, qui laurum supra caput Paulli victoris tenet, hanc sententiam recitat:"Memento te hominem esse!"
Dann wird der gefangene König vor den Sieger geführt. Dieser ist mit Gold geschmückt, jener geht in Fesseln.Dessen Würde wird von seinen zwei Söhnen vergrößert, die nach dem Vater gehen...
Und da komme ich nicht weiter... Kann mir vielleicht jemand helfen?