Latein (Grammatik): PC PPP PPA

Question

Hi erstmal,
Kann mir vielleicht jemand erklären, was das lateinische PC, PPP und das PPA sind, wie man sie übersetzt und in welchem Bezug sie zueinander stehen (z.B. Das PPP ist passiv und das PPA aktiv). Ich hab das noch nicht hat verstanden. Wann schreibt man esse dazu und wann nicht?
Danke an alle schonmal im voraus:)

LG LaraIzzy

KlaroGames · Answer

Hatten gerade PPP und PC

Also

PPP ist ein Verb das zu einem Adjektiv wird z.B. gehen - der gegangene

PC ist die Art der Übersetzung

Sag bitte wenn du das so nicht verstanden hast dann versuche ich es dir zu erklären.

teenagerunaway0 · Answer

Also wir haben das Thema gerade auch und das PPP steht für Partizip Perfekt Passiv. Zum PPP musst du die 4 Form aus eurem Buch immer mitlernen ?! Jetzt kommt das P.C mit in Spiel :-D Es gibt ab jetzt auch Sätze mit einem Partizipialblock, das heißt dieser "block" geht vom Bezugswort des PPP aus und endet beim PPP sozusagen. 
Zur Übersetzung des P.C  ist zu sagen dass die wörtliche Übersetzung sich meist nicht gut anhört deswegen wird geraden das als Realtivsatz oder adverbialsatz zu übersetzen.

Ich weiß meine Übersetzung ist echt kompliziert, aber frag am besten nochmal deinen Lehrer. Der weiß das immerhin am besten und er wird immerhin dafür bezahlt dir das beizubringen :-D 
Es ist nämlich wichtig dass du das verstehst denn dieses Thema ist genauso wichtig eie der AcI und du hast wahrscheinlich inzwischen schon gemerkt, wie oft man es mit dem AcI zu tun hat.
Ich hoffe aber ich konnte dir wenigstens ein wenig helfen :-)

Volens · Answer

"servatus erint" kann es gar nicht geben, denn entweder musst du das PPP in den Plural setzen oder die Form von esse in den Singular.  Es ist jetzt sehr die Frage, was du da eigentlich bilden wolltest. Das Futur II wäre ohnehin "servati erunt".

Das ist immer eine Überraschung, weil die beiden Personen davor "servati erimus und eritis" heißen.

Aber hier hast du das PPP auch nicht als Konstruktionselement wie beim PC, sondern als reine Zeitenbildung.

DieChemikerin · Answer

Hallo.

Das PPP ist das Partizip Perfekt Passiv. Es ist die vierte Stammform der Stammformreihe und muss immer mitgelernt werden. Das PPP steht in KNG-Kongruenz zu seinem Bezugswort. Es wird wie die Adjektive der a- und o-Deklination dekliniert. Das PPP ist vorzeitig zur Haupthandlung und wird passivisch übersetzt.

Das PPA ist das Partizip Präsens Aktiv. Es steht- wie auch das PPP- in KNG-Kongruenz zum Bezugswort. Das PPA ist gleichzeitig zur Haupthandlung. Man übersetzt es aktivisch. Es wird folgendermaßen dekliniert:

SINGULAR:

vocans,vocans,vocans
vocantis,vocantis,vocantis
vocanti,vocanti,vocanti
vocantem,vocantem,vocans
vocante,vocante,vocante.
PLURAL:

vocantes,vocantes,vocantia
vocantium,vocantium,vocantium
vocantibus,vocantibus,vocantibus
vocantes,vocantes,vocantia
vocantibus,vocantibus,vocantibus.
Besonderheiten habe ich dick markiert.

Ein PC ist ein Participium Coniunctum. Es ist eine Partizipialkonstruktion, die aus Partizip, Bezugswort in KNG-Kongruenz zum Partizip und ggf. Objekten und Ergänzungen besteht. alles, was zum PC gehört, steht zwischen Partizip und Bezugswort.

Für die Übersetzung eines Partizips/PCs gibt es folgende Sinnrichtungen:

Temporal: als, nachdem, bevor, während
Kausal: da, weil
Modal: indem; dadurch, dass
Konditional: wenn
konzessiv: obwohl.
Ferner kann man ein PC mit

einem Präpositionalausdruck oder
einer Beiordnung
übersetzen. Das Partizip kann auch wörtlich übersetzt werden.

Ich hoffe ich konnte dir mit meiner Antwort helfen!

lg ShD

KlaroGames · Answer

PS:

PPA hatten wir leider noch nicht

Latein (Grammatik): PC PPP PPA

7 Antworten