Hallo, ich möchte Einspruch gegen einen Bußgeldbescheid aus Italien erheben. Hat damit jemand Erfahrung? Er muss auf italienisch sein. Google Übersetzer ist mir bei solch einem behördlichen Schreiben zu riskant. Gibt es jemanden der/die mir das freundlicherweise übersetzen würde? Es geht um folgenden Text:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich erhebe hiermit Einspruch gegen den Bußgeldbescheid (Protokoll Nr. …) vom >Datum<, zur Feststellung einer Übertretung der Straßenverkehrsordnung am >Datum<. Mir wird vorgeworfen keine Kontrollvorrichtung für die Parkdauer im Fahrzeug zu haben. Laut Anfrage (siehe Anhang) wurden durch den Mitarbeiter Ihrer Behörde keine Fotos gemacht. Im Anhang finden Sie Bilder mit dem gültigen Parkticket inkl. der Aufnahmeinformationen über Zeitpunkt und Ort der Aufnahme. Ich bitte daher um die Einstellung des Bußgeldverfahrens.
Mit freundlichen Grüßen,
…..
Falls jemand noch Anregungen hat, die einen Erfolg dieses Einspruchs zusätzlich begünstigen, nehme ich diese auch gern an.
Danke im Voraus!