Guten Abend, Die Überschrift ist aus Platzgründen nur sehr kurz. Eigentlich sollte sie heißen Wieso gilt es als Verge...tigung der Sprache, wenn man Anglizismen verwendet, aber als gebildet/intelligent, wenn man lateinische, griechische oder französische Fremdwörter benutzt?

Ich hoffe, ihr versteht mein Problem.

Wenn man in einem Text viele lateinische, griechische oder ggf. auch französische Fremdwörter verwendet, dann wird der Text als sehr gut geschrieben und sprachlich exzellent(Fremdwort) und blabla angesehen.

Wenn man viele Anglizismen verwendet, dann heißt es gleich, die Deutsche Sprache verkommt und wird zerstört durch diese Anglizismen...

Aber warum ist das so? Ich versteh es einfach nicht!

.

Mal ein paar Beispiele. Sagt mal ganz ehrlich, wie die folgenden Wörter in einem offiziellen Text auf euch wirken würden!

• Statement

• Deadline

• par excellence

• Anglizismus(Das Beispiel par excellence zu dieser Frage ;-) )

• Attitüde

• Wenn sich ein Fernsehmoderator verspricht, was würdet ihr dann sagen, wenn er "sorry" sagt. Warum aber hätte gegen "Pardon" keiner etwas? o.O

.

Ich hoffe, euch ist klar, was ich meine!

Jetzt meine Frage: Ist das irgendwie psychologisch/gesellschaftlich oder wasauchimmer begründet? Woran liegt diese "gespaltene" Einstellung zu Fremdwörtern?

Vielen Dank um jegliche Antwort

Punkrockgarçon!

Guten Tag, werte Gemeinde,

Da ich vorhabe, eines Tages Linguistik zu studieren, möchte ich nun - als ich 15 bin und bisher nur "gesprochene" Sprachen wie Französisch/Englisch/Spanisch erlerne - die erste "Ursprungssprache" à la Latein/Altgriechisch/Hebräisch lernen...

Mindestens zwei davon möchte ich eines Tages beherrschen...

Empfiehlt es sich da, mit Latein oder Altgriechisch anzufangen?

Welche der beiden Sprachen ist einfacher?

Mit welcher empfiehlt es sich anzufangen?

.

Vielen Dank,

Punkrocka!

Hallo,

Ich besuche derzeit ein Gymnasium und habe dort folgende Sprachen bisher gelernt: Englisch, Französisch und Spanisch. Jetzt habe ich voll Lust eine tote Sprache zu lernen um mehr über die Antike und über die Entstehung unserer heutigen Sprachen zu erfahren. Daher möchte ich anfangen selbstständig eine Sprache wie Latein oder Altgriechisch zu lernen. Ich kann mich aber gerade nicht entscheiden :/ Ich tendiere grad zu Altgriechisch weil mich das griechische Alphabet fasziniert. Ist das überhaupt sinnvoll Altgriechisch ohne Latein zu lernen? Ich will nur eine Sprache lernen.

LG

Guten Morgen!

Da ich mein Graecum bereits mit dem Abitur erworben habe, muss ich als Lateinstudentin in der Uni Kurse aus den Nachbarphilologien besuchen. Ich habe - leider erst gestern - erfahren, dass ein Altgriechisch-Kurs für Studienanfänger angeboten wird. In diesen würde ich mich sehr gern reinsetzen, mit dem Dozenten habe ich auch bereits Rücksprache gehalten und er meinte, ich sei super dafür geeignet bzw. der Kurs wäre für mich als Wiederholung ideal.

Nun liegt mein Graecum leider schon zweieinhalb Jahre zurück. Von der guten Note auf meinem Zeugnis ist nicht mehr viel zu sehen; ich habe quasi alles verlernt. Ich habe nun mal meine Schulsachen (die ich glücklicherweise aufgehoben habe) gesichtet und gehe die einzelnen Lektionen gerade durch. Die Grundgrammatik kriege ich tatsächlich noch sehr gut hin, aber die Vokabeln kann ich wirklich überhaupt nicht mehr, ich muss jedes Wort gefühlt nachschlagen und ich habe Sorge, dass ich bei der etwas komplexeren Grammatik Probleme bekomme.

Ich kann nun überhaupt nicht einschätzen, ob ich es schaffe, den Rückstand aufzuholen. Die Leute, die diesen Kurs besuchen, sind Studienanfänger, d.h. sie kommen i.d.R. frisch aus der Schule, haben also gerade erst ihr Graecum bekommen und haben die ganzen Sachen deshalb noch sehr präsent. Ich habe Sorge, da komplett unterzugehen - es wird vor allem um den Beginn von Platons Politeia gehen und ich mag Platon zugegeben nicht besonders, auch in der Schule lag mir Platon nicht wirklich.

Einerseits denke ich, dass der Kurs für mich super ist, um die ganzen verborgenen Griechischsachen wieder ans Tageslicht zu holen und Übung zu bekommen, andererseits halte ich mich für zu schlecht aufgrund meiner langen Altgriechisch-Abstinenz. Ich wollte das schon lange wieder aufgeholt haben, aber ich hatte die letzten Semester überhaupt keine Zeit dafür. Meint ihr, ich könnte es schaffen, den Rückstand gut genug aufzuholen? Ich habe dafür noch fünfeinhalb Wochen Zeit, dann beginnt die Uni wieder. Und machen muss ich es irgendwann so oder so, im Semester darauf passt es halt zeitlich nicht und ich will es nicht noch weiter aufschieben. Der Dozent stellt auch Material zur Vorbereitung online, also an Material mangelt es gewiss nicht.

Danke für eure Einschätzungen!

LG

Hallo, Also ich denke mal das diese Frage zwar doof für viele ist aber ich finde auf googel nicht die richtige antwort darauf. Meine Frage was ist die ältere Sprache Latein oder Griechisch Schon mal im vorraus besten dank!!!

PS: Wer Rechtschreibfehler findet darf sie behalten ;-)

Hi, ich möchte mich vlt. für Gräzistik, Latinistik, alte Sprachen und Kulturen, hebräische Philologie oder Altertumswissenschaften an der Uni eintragen. Aber was bin ich danach? Ich meine, wer Lehramt studiert ist danach Lehrer, wer Archäologie studiert ist Achäologe, aber welchen Beruf kann ich mit den oben genannten Fächern ausüben? Danke für hilfreiche Antworten!

Der Anfang des Johannesevangeliums ist doch: en arche en ho logos und das wird übersetzt mit:Am Anfang war das Wort. Ist das hier wirklich die beste Übersetzungsmöglichkeit?logos hat ja eine ziemlich breite Übersetzungsspanne. Sollte man das hier nicht vielleicht mit Vernunft oder Lehre oder sowas übersetzen?

Hallo! Eine Freundin und ich haben kürzlich überlegt, weshalb an unserer Schule neben Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Spanisch und Latein auch Altgriechisch als Fach angeboten wird. Englisch, Französisch usw. kann man immer gut gebrauchen, da die Sprachen ja heute noch gesprochen werden. Und Latein wird immerhin noch in der Medizin etc. genutzt. Aber Altgriechisch? Hat die Sprache einen wirklich praktischen Nutzen oder ist die eigentlich nur sinnvoll, wenn man sie aus purem Interesse an der Sprache selbst lernen will?

Ich begeistere mich für antik griechische Literatur.

Lest ihr antike Literatur?

Welcher Autor ist Ihr Favorit?

Hier der Text auf altgriechisch=

Χαῖρε, πολλοὶ λέγουσιν ὅτι τὸ ἀρχαῖον ἑλληνικὸν δυσκόλως συνίεται ὑπὸ τῶν μόνον νεοελλήνων, λόγῳ τῆς προφορᾶς. Πρὸς ἀλήθειαν, ἡ προφορὰ ἐν τῷ ἀρχαίῳ ἑλληνικῷ διαφέρει, οὐχ ἑλληνικὴν δὲ, ἀλλὰ ἕτερον τινὰ τρόπον, πιθανῶς ὑπὸ τινος ἐνεχθέντα. Συνήθως δέ τινες νεοέλληνες φασὶν ὅτι καλῶς συνιέναι τὸν ἀρχαῖον ἑλληνικόν, καίπερ ἤδη ἀπὸ τῶν δισχιλίων ἐτῶν οὐχὶ λαλούμενον, ἕως τοῦ 600 μ.Χ. λογικῶς ἦν λογικὸν καὶ γραμματικῶς ἀναγιγνωσκόμενον.

Ich suche Beispiele für - möglichst eher unbekannte - Sprachen mit für uns extrem exotischer Grammatik. Diese können auch gerne erfunden sein. Lasst eurem Wissen freien Lauf.

Beispiele, die ich schon gefunden habe:

Verben im Navajo oder Semitischen, OSV-Sprachen, Kredibilität im Quechua, Ithkuil oder Klingonisch, Sprachen ohne Zahlen, Klick- oder Pfiffsprachen, polyagglutinierende Sprachen (Finnisch, Türkisch, Baskisch), Höflichkeit im Japanischen, Reduplikationen, generell extrem isolierte Sprachen aus Australien, Polynesien oder von den Andamanen.

Es bringt einem im Leben doch garnichts

Oder auf neugriechisch?

Hallo,

ich bin in der 8. Klasse auf einem Gymnasium in Nrw. In einer Woche müssen wir unseren Zettel mit dem gewünschten Fach abgeben. Mein Problem ist aber, dass ich überhaupt nicht weiß was ich wählen soll. Zur Auswahl stehen Französisch, Altgriechisch und GeoMint. GeoMint ist eine Mischung aus Erdkunde, Chemie, Bio und Informatik. Momentan habe ich schon Latein, weil das an meiner Schule ab der 5. Pflicht ist. Früher habe ich mir gedacht, dass ich aufjedenfall GeoMint wählen werde. Vor einem Monat, dass ich Französisch wählen werde und gestern dachte ich, dass ich Griechisch wählen werde. Und jetzt weiß ich irgendwie gar nicht mehr weiter.

Vielleicht kennt sich hier jemand mir diesem Thema aus. Aber es wäre auch hilfreich, wenn ihr eure eigenen Erfahrungen erläutern könntet.

Vielen Dank im vorraus!

Hallo zusammen,

ich habe eine vermutlich harte Nuss für die Altgriechen unter euch.

Mein Großvater (2003 verstorben) lernte noch altgriechisch in der Schule. Gerade im Alter kamen klassische Sprüche zurück, davon der gesuchte, der mir bis heute im Gedächtnis blieb. Leider kann ich selbst kein altgriechisch, wüsste aber gerne den Ursprung des Spruches. Daher schreibe ich alles in den Worten, wie ich sie verstanden habe. Es können sich über die Jahre Fehler eingeschlichen haben, jedoch müsste das meiste noch stimmen. Lakedaimon konnte ich (im Zuge meines Geschichtsstudiums) irgendwann selbst verstehen, aber dabei blieb es leider auch:

Oxein angelein lakedaimon aois kate tede keimetatois kainon rema se paitromeneu.

[das 'se' stimmhaft ausgesprochen]

Ich bin gespannt, ob hier irgendetwas möglich ist und sich zufällig ein absoluter Könner des Altgriechischen oder aber jemand, der diesen Spruch aus der Literatur (wenn er dort herkommt) kennt. Grob habe ich im Kopf, dass es irgendwie um einen Soldaten gehen soll, der an das Grab seiner alten Kameraden zurückkehrt. Vielleicht ist aber auch nur der Soldat richtig und der Rest hat sich mit der Fantasie meiner Jugend eingeschlichen.

Falls jemand diese Frage sieht, selbst Ahnung hat und meint, dass das Problem hier nicht lösbar ist, könnt ihr das auch gerne schreiben.

Liebe Grüße,

JanMen1805

also ich habe zwar noch ein paar jahre vor mir bis ich studieren kann aber mich beschäftigt es trotzdem was ich später machen könnte. Lehramt steht schon fest. Meine "Traumfächer" wären Latein und Altgriechisch. Latein hab ich in der schule und kriege dieses jahr mein kleines latinum. Meine Schule bietet leider keinen Unterricht für altgriechisch an. Kann man es trotzdem als Studienfach wählen?

Ich spreche Englisch und Franz, verstehe geschriebenes Italienisch und Spanisch großteils. Selbst merke ich oft, wie ich einfach Wörter aus der anderen Sprache entlehne. Daher möchte ich einmal Einblicke bekommen, wie heutige Zweitsprecher das verwenden.

Latein hatte ich 7 Jahre in der Schule. Mich fasziniert diese untergegangene Welt.

Was wären gute Anlaufpunkte, in denen kein Kirchen- oder Unilatein gesprochen werden, sondern saloppes Vulgärlatein (anstatt Englisch)?