Griechisch und/oder Altgriechisch?

Gängige Online-Translatoren übersetzen mir von modernem Griechisch "Springen".

Glosbe gibt mir vom Altgriechisch hingegen "Paddel" an, mit einer Popularität von 50/100.

Und wie würde man es in lateinischen Buchstaben schreiben, ohne Konflikte zu verursachen?

Oft höre ich, vor allem beim Thema Dating, einen Vergleich zwischen Aussehen und Charakter ohne Weiteres. Was suggeriert, dass durch die beiden Aspekte ein menschliches Individuum umfassend genug definiert wäre.

Meist sind das aber Youngsters mit wenig Lebenserfahrung, die gerne ihr Social Media Gedöns nachplappern.

Seht ihr Menschen prinzipiell auch so? Oder wie viele Grobkriterien(gruppen) habt ihr, um zwischenmenschliche Kompatibilität einzuschätzen? Oder haltet ihr euch aus der analytischen Debatte ganz heraus und nehmt das intuitiv?

Ich will eine Übersicht bzw. Sammlung erstellen, wie aufgenommene Bilddateien beim Speichern benannt werden. Abhängig von Betriebssystem und App. Sprich: Wie heißt das Bild, das ich mit App XY gemacht habe -- bzw. wie erkenne ich am Namen, woher das Bild stammt.

Beispiele füge ich sogleich an.