Transsexuelle Männer... was du beschreibst könnte eine Transfrau sein, ein Transvestit, Crossdresser oder sonst etwas.
Bezüglich Transsexualität, was ein irreführender Begriff ist (man muss da zwischen dem biologischen Geschlecht und dem gesellschaftlichen Geschlecht unterscheiden) weswegen Transgender inzwischen recht geläufig ist.
Du sagst, die Person ist in einem Rewe in deine Nähe gekommen. Vielleicht schon einmal überlegt, dass die Person einfach nur am Einkaufen war? War es vielleicht einfach nur ein typischer Kerl, mit Geschmacksverirrungen? Das geht alles aus deiner Beschreibung nicht hervor.
Und selbst wenn es eine Transfrau war, dann ist sie wohl mehr Ausnahme als Regel. Beschwerst du dich auch über jeden Pommespanzer den du in freier Wildbahn siehst auf dieser Plattform oder suchst du lediglich einen Ventil/Grund um deinen Hass ins Internet zu kotzen und auf Minderheiten herum zu reiten?
Mal im Ernst. Die Person hat dich nicht angefasst, hat dich nicht überfallen oder dich anderweitig misshandelt. Warum also machst du nun solch ein Theater? Do warst einkaufen, da war eine Person mit unvorteilhafter Kleidung und gut ist. Kein Grund das hier breit zu treten und eine ganze Personengruppe zu stigmatisieren dabei. Ich sehe täglich viele Menschen, die Kleidung tragen, die sie mit ihrem Körperbau besser meiden sollten. Ist aber nicht meine Sache. Einfach durchatmen und dir denken; "Not my cup of tea" und einfach dein Leben weiter führen.