kann mir jemand diesen text auf englisch oder noch besser auf Französisch übersetzen?
kann mir jemand diesen text in Französisch oder englisch übersetzen? am besten wäre Französisch
hey ich folge dir schon länger auf instagram und liebe deine Fotos und deinen style. du bist eine echte Inspiration für mich. würdest du vielleicht meine freundschaftsanfrage hier annehmen.
3 Antworten
Vorab, man kann nicht alles so Wort für Wort übersetzen.
Englisch: Hello, I'm following your instagram page for a long time now and I love your postings and pictures and just your own style. You're a real inspiration to me. Would you maybe accept my friend request?
Französisch: Salut, je te suis sur Instagram depuis longtemps et je vraiment aime tes photos et ton style. Tu es une véritable inspiration pour moi. Pourrais-tu accepter ma demande d'ami? Liebe Grüße :)
vielen dank :) ja google Übersetzer ist müll deswegen habe ich hier schon nachgefragt
Nein, ich hab' das selbst übersetzt! Google Übersetzer ist reinster Müll bei jeglichen Übersetzungen. :)
I've been following you on instagram for quite a while now and I love your pictures/photos and your style.
You're such an inspiration to me.
Will you eventually accept my friend request?
super danke
hast du das mit google übersetzt ? oder wusstest du es so :D