Kann man im Französsichen "dans cette periode" benutzen,wenn man von geschichtlichen Ereignissen spricht?
zB Dans cette periode Viêt nam était sous la reigne de la France
Also während diesem Zeitraum.
2 Antworten
adabei
bestätigt
Von
Experte
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Lernen, Frankreich, Französisch
= à cette époque = zu dieser Zeit
À cette époque, le Vietnam était une colonie française (de 1885 à 1946)..
Le Vietnam a été une colonie française de 1885 à 1946. De1946 à 1954, il y a eu la guerre d'Indochine.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Schule, Französisch, Übersetzung
Vielleicht hilft dir obige Diskussion weiter.
"dans cette période" scheint wenig gebräuchlich zu sein.