Ist der Text richtig?
Nous nous sommes réveillés à 8 heures pour avoir le temps de tout voir.Arcachon se trouve dans le sud-ouest de la France et au bord de la mer. C'est un bon endroit pour passer ses vacances. J'adore l'histoire que nous avons visitée dans un mini-train à Bordeaux. Nous avons écouté les légendes, c'était très intéressant, mais visiter le port était ennuyeux. Le midi, j'ai pris mon skimboard pour apprendre à le faire. Dans les vidéos, le skimboard avait l'air très facile, mais dans la vraie vie, c'est beaucoup plus difficile. Lors de mes essais, je tombais sans cesse.
3 Antworten
A midi, j'ai pris mon skimboard pour apprendre à en faire.
Sonst habe ich keine Fehler entdeckt.
... na, ein klitzekleiner Fehler war schon doch noch drin: Die Form "visitée" muss am Ende natürlich ohne das zweite e geschrieben werden. Es ist ja eine ganz normale Passé composé-Form, die keine Anpassung erfordert. ;-)
J'adore l'histoire que nous avons visitée - Ich liebe die Geschichte, die wir besucht haben. Hier würde ich statt "histoire" "endroits historiques" schreiben. Man kann zwar historische Orte besichtigen, nicht aber die Geschichte.
Danke, stimmt das der Satz ergibt nicht viel sinn 😂danke!